Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador página 52

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
JP
Japanese
ア はそれぞれの
には れた
があります。
ためには、 のことにご
ください。
S
して
してください。
S
は められた
に い、
S
は、テナ ト
てください。
きは、
に い、
さい。
に サイク を
できるように、
-
シ ア
-
-
JA
(
II A に ずる)
らの
において、
」についてここに
「100-Tb 200-Tb
-
(2006/42/EC) の
-
EMC
2004/108/EC の
また、
-
または
- IEC 60335-1:2010、IEC 60335-2-75:2009、IEC 60335-2-180:2006
EMC - IEC 55014-1:2009、IEC55014-2:1997、IEC 61000-3-2:2009、
IEC 61000-3-3:2008
-
または
TENNANT N.V. [
N.V.]
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - The Netherlands
Uden, 1/04/2010
TENNANT N.V. [
N.V.]
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-The Netherlands
[email protected] www.tennantco.com
された
ツは、
ニ ア
(
) Copyright ©2012, 2013 Tennant Company,
Printed in The Netherlands All rights reserved.
52
されています。
されています。
のコ
を る
してください。
ツまたは
してください。
してください。
します。
および
しています。
しています。
されます:
されています
Mark Morrison
なく
される
があります。
での
ません。
すると
してくだ
って
しています。
:
った り いをすると、
される
:
った り いをすると、
のために:
は、オ
を しています。
にさらされるおそれがある
をすべて
られる
は、すぐにご
さない
は、
:
ないよう
:
したり
、あるいは
は、 IEC 60364
に い
:
です。
ア を み
を ってください。
されています。
での Orbio ク
(
されています。その の
での
は、
ニ ア を して、それぞれに した
または
です。
または
される
です。
に うために
タ や
にさらされるおそれがある
ニ ア を
してお みください。
してください。
してください。さらに、
してください。
した
ください。
しないでください。
しないでください。 や
してください。
する に、 ッテ
を り してください。
しないでください。
している
は、
のため、
してください。
した
にのみ
いた
で さないでください。
100-Tb/200-Tb DM20021 (7-2012)
してから、
は、
、 らな
)
としてい
を う
のけがを う
を します。
のオ
タ に
がみ
を た
に れ
してください。
ッテ
コ ドが
カ または
できます。
は、2%
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Orbio technologies 200-tbAt20012At20015

Tabla de contenido