ABB 2600T Serie Manual Del Usuario página 3

Convertidor de medición de presión de la serie 2600T
Modelo 265GS,265AS
Valores límite para condiciones del entorno
Compatibilidad electromagnética (CEM)
Definición
Supresión de interferencias
(conforme a EN 550011)
Cumple las recomendaciones NAMUR
Directiva sobre baja tensión
Cumple 73/23/CE
Directiva sobre equipos a presión (PED)
Cumple 97/23/CE categoría III, módulo H.
Humedad
Humedad relativa del aire:
Condensación, formación de hielo:
Resistencia a oscilaciones
Aceleraciones de hasta 2 g con frecuencias de hasta 1000 Hz
(conforme a IEC 60068–2 26)
Resistencia a los golpes (conforme a IEC 60068-2-27)
Aceleración: 50 g
Duración: 11 ms
Atmósfera húmeda y polvorienta
El convertidor de medición es estanco al polvo y a la arena, y está
protegido contra los efectos de inmersión conforme a IEC EN60529
(1989) con IP 67 (a petición con IP 68), o bien conforme a NEMA 4X
o a JIS C0920.
Atmósferas potencialmente explosivas
Convertidor de medición del tipo de protección de encendido
"Seguridad intrínseca EEx ia" conforme a la directiva 94 / 9 / CE
(ATEX)
Convertidor de medición con una señal de salida de 4...20 mA y
comunicación HART
Signo distintivo: II 1/2 GD T 50 °C EEx ia IIC T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia IIC T4
Circuito eléctrico de alimentación y de señales con el tipo de protec
ción de encendido Seguridad intrínseca EEx ib IIB/IIC o bien EEx ia IIB/
IIC para conectar a alimentadores con los siguientes valores máximos:
II 1/2 GD T 50°C EEx ia o ib IIC T6
II 1/2 GD T 95°C EEx ia o ib IIC T4
Clase de temperatura T4:
Ui = 30 V
Ii = 200 mA
Pi = 0,8 W para T4 con Ta = 40 °C...+85 °C
Pi = 1,0 W para T4 con Ta = 40 °C...+70 °C
Clase de temperatura T6:
PI = 0,7 W para T6 con Ta = 40 °C...+40 °C
Capacidad interna efectiva:
Inductividad interna efectiva: Ci ≈ 0
Los convertidores de medición 265GS/AS con márgenes de medi
ción ≤ 400 mbares y que sean alimentados a través de un circuito de
corriente con seguridad intrínseca EEx ib IIB/IIC no se deben montar
en la pared de separación entre las categorías 1G y 2G.
clase 3
valor límite clase B
hasta un 100 % medio anual
permitidas
Li ≤ 10 nF
Convertidor de medición con bus de campo (PROFIBUS PA/bus de
campo FOUNDATION)
Signo distintivo: II 1/2 GD T 50 °C EEx ia IIC T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia IIC T4
Circuito eléctrico de alimentación y de señales en el tipo de protec
ción de encendido de equipo con seguridad intrínseca EEx ia IIB/IIC
o bien EEx ib IIB/IIC para conectar a alimentadores con curva carac
terística rectangular o trapecial según el modelo FISCO con los
siguientes valores máximos:
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia o ib IIC T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia o ib IIC T4
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia o ib IIB T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia o ib IIB T4
o bien para conectar a alimentadores o barreras con curva característica
lineal
Valores máximos:
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia o ib IIC T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia o ib IIC T4
Inductividad interna efectiva:Li ≤ 10 µH,
Capacidad interna efectiva: Ci ≈ 0
Margen permitido de temperatura ambiente en función de la clase de
temperatura:
T4: 40 °C hasta
T5, T6: 40 °C hasta
Convertidor de medición de la categoría 3 para usar en "Zona 2"
conforme a la directiva 94 / 9/ CE (ATEX)
Convertidor de medición con una señal de salida de 4...20 mA y
comunicación HART
Signo distintivo: II 3 GD T 50°C EEx nL IIC T6
II 3 GD T 95°C EEx nL IIC T4
Condiciones de servicio:
Alimentación y circuito eléctrico de señales (bornes señal +/ ):
U ≤
45 V
≤
I 22,5 mA
Margen de temperatura ambiente:
Clase de temperatura T4
Clase de temperatura T5, T6 Ta = 40 °C...+40 °C
Convertidor de medición con el tipo de protección de encendido
"Blindaje resistente a la presión EEx d" conforme a la directiva 94/
9/CE (ATEX)
Convertidor de medición con señal de salida 4...20 mA y comunica
ción HART y convertidor de medición con bus de campo (PROFIBUS
PA/bus de campo FOUNDATION)
Signo distintivo: II 1/2 G EEx d IIC T6
Condiciones de servicio:
Margen de temperatura ambiente: 40 °C...+75 °C
SS/265GS/AS ES_2
Ui = 17,5 V
Ii = 360 mA
Pi = 2,52 W
Ui = 17,5 V
Ii = 380 mA
Pi = 5,32 W
Ui = 24 V
Ii = 250 mA
Pi = 1,2 W
+85 °C
+40 °C
Ta = 40 °C...+85 °C
3