ABB 267CS Especificación Técnica

ABB 267CS Especificación Técnica

Multivariable convertidor de medición para caudales volumétricos

Enlaces rápidos

Especificación Técnica SS/267CS/269CS-ES_1
Modelos 267CS, 269CS
Multivariable convertidor de medición para caudales
volumétricos
Transductor de presión de la serie 2600T
Soluciones técnicas para
todas las aplicaciones
Presión máxima de operación seleccionable
hasta 41 MPa, 5945 psi
Precisión
— ± 0,075 % / ± 0,04 %
Límites del alcance de medición
— 0,05 ... 2000 kPa; 0,2 inH2O hasta 290 psi a presión
diferencial
— 0,6 ... 41 Mpa; 87 ... 5945 psia a presión absoluta
Medición de caudales volumétricos, con corrección de
estado, para gases, vapores, líquidos
— Corrección dinámica de cambios de presión y temperatura
Un convertidor de medición sustituye tres convertidores
de medición individuales
— Y reduce los costes de inversión
Contenido
Conexiones a proceso reducidas
— Ahorran dinero y aumentan la hermeticidad del sistema
Menos convertidores de medición, menos cableado y
menos válvulas de cierre
— Reducen los gastos de instalación
Más fiabilidad
— Gracias a menos aparatos y menos cableado
Distintos protocolos de comunicación disponibles
— Posibilitan la integración en entornos de bus (HART,
PROFIBUS PA, FOUNDATION-Fieldbus y Modbus).
— Posibilidad de actualizar el sistema gracias al equipo
electrónico cambiable con configuración automática
Cumple la directiva sobre equipos a presión,
DEP Categoría III
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB 267CS

  • Página 1 Especificación Técnica SS/267CS/269CS-ES_1 Modelos 267CS, 269CS Multivariable convertidor de medición para caudales volumétricos Transductor de presión de la serie 2600T Soluciones técnicas para todas las aplicaciones Presión máxima de operación seleccionable Conexiones a proceso reducidas hasta 41 MPa, 5945 psi —...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Contenido Introducción.................................3 Especificación funcional ............................4 Valores límite de funcionamiento ........................5 Límites de temperatura [en °C] ........................5 Límites de presión ............................5...
  • Página 3: Introducción

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Introducción Wechsel ein-auf zweispaltig Debido a su tecnología de multisensores, el 267C./269C mide Coeficiente de paso simultáneamente tres variables de proceso separados y ofrece la...
  • Página 4: Especificación Funcional

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi El cálculo de caudales mediante el 267C./269C. puede ser Factor de velocidad previa configurado para los siguientes transductores de presión diferencial: El factor de velocidad previa depende de la relación entre diámetros...
  • Página 5: Valores Límite De Funcionamiento

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Límites del margen de medida Gama de temperatura de proceso Alcance máximo = URL = alcance superior de medición -50 ...
  • Página 6: Valores Límite Para Influencias Ambientales

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Valores límite para influencias ambientales Wechsel ein-auf zweispaltig Resistencia a la fatiga por vibraciones Compatibilidad electromagnética (CEM) Aceleraciones de hasta 2 g con frecuencias de hasta 1000 Hz (según...
  • Página 7 Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Gama de temperatura ambiente: Convertidor de medición tipo Feldbus Clase de temperatura T4 Ta = -40 ... 85 °C...
  • Página 8: Datos Eléctricos Y Opciones

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Datos eléctricos y opciones Comunicación digital HART y corriente de salida de 4 ... 20 mA Wechsel ein-auf zweispaltig Función de salida...
  • Página 9: Salida Profibus Pa

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Salida PROFIBUS PA Wechsel ein-auf zweispaltig Tiempo de ciclo de salida Tipo de aparato 100 ms Convertidor de medición conforme al Perfil 3.0, clase A y B;...
  • Página 10: Precisión De Medición

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Precisión de medición Wechsel ein-auf zweispaltig Error de medición (con ajuste del punto límite) Condiciones de referencias según IEC 60770 Porcentaje del alcance de medición ajustado, formado por...
  • Página 11: Influencias Funcionales

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Influencias funcionales Wechsel ein-auf zweispaltig Alimentación de corriente Cambio térmico a señal cero de la temperatura ambiente y alcance de medición...
  • Página 12: Especificación Técnica

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Especificación técnica Wechsel ein-auf zweispaltig Nota ¡Consulte la información de pedido para controlar la disponibilidad de las distintas versiones del modelo...
  • Página 13: Conexiones A Proceso

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Conexiones a proceso Wechsel ein-auf zweispaltig Adaptador: Bridas: ½-14 NPT en eje de proceso ¼-18 NPT en eje de proceso, disponible con rosca de fijación 7/16- 20 UNF o empalme según DIN 19213 con rosca de fijación M10 para...
  • Página 14: Configuración

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Configuración Convertidor de medición con comunicación HART y corriente de salida de 4 ... 20 mA Wechsel ein-auf zweispaltig Los parámetros individuales o todos los parámetros configurables...
  • Página 15: Dimensiones De Montaje (No Son Datos De Construcción)

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi 10 Dimensiones de montaje (no son datos de construcción) 10.1 Convertidor de medición con carcasa de Barrel 114 (4.49)
  • Página 16: Convertidor De Medición Con Carcasa Din

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi 10.2 Convertidor de medición con carcasa DIN 70 (2.76) (1.69) 61 (2.40) 96 (3.78) 54 (2.13) 20 (0.79)
  • Página 17: Posibilidades De Montaje Con Pieza Angular De Fijación

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi 11 Posibilidades de montaje con pieza angular de fijación Ø 11 (0.43) 60(2.36) 135.5 (5.33) 72 (2.83) 56(2.20)
  • Página 18: Conexiones Eléctricas

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi 12 Conexiones eléctricas 12.1 Regleta de bornes estándar TEST SIGNAL M00140 Fig. 6 Entrada de línea Señal de salida/alimentación de corriente...
  • Página 19: Conectador Enchufable Harting Han 8D (8U)

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi 12.3 Conectador enchufable Harting Han 8D (8U) M00142 Fig. 8 Carcasa de Barrel Harting Han 8D (8U) - disposición de las patillas...
  • Página 20: Informaciones Para Pedidos

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Bestellangaben 13 Informaciones para pedidos Transductor multivariable, para caudal volumétrico Cód. N° digit. variant. 1 - 6...
  • Página 21: Informaciones Para Pedidos (Continuación)

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi Bestellangaben 14 Informaciones para pedidos (continuación) Transductor multivariable, para caudal volumétrico Cód. N° digit. variant. 1 - 6...
  • Página 22: Información Adicional De Pedido

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi 15 Información adicional de pedido 267CS , 269CS Cód. Protección contra explosión ATEX Grupo II Categoría 1/2 GD - Seguridad intrínseca EEx ia ATEX Grupo II Categoría 1/2 G - Blindaje antideflagrante EEx d...
  • Página 23: Volumen Estándar De Entrega (Modificación Posible Por Código De Pedido Adicional)

    Transductor de presión de la serie 2600T 267CS, 269CS SS/267CS/269CS-ES_1 Multivariable para caudales volumétricos Presión máxima de operación seleccionable hasta 41 MPa, 5945 psi 16 Volumen estándar de entrega (modificación posible por código de pedido adicional) Los adaptadores se entregan sin embalaje Tapón roscado para el eje de proceso (sin válvulas de salida/desaireación)
  • Página 24 División Instrumentación documento sin previo aviso. En relación a las C/San Romualdo 13 solicitudes de compra, prevalecen los detalles acordados. ABB no acepta ninguna 28037 Madrid responsabilidad por cualquier error potencial o Spain posible falta de información de este documento.

Este manual también es adecuado para:

269cs

Tabla de contenido