ES
CAPÍTULO 3
NORMAS DE
SEGURIDAD
ATENCION:
PARA
CUALQUIER TRABAJO
DE LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
q
Desenchúfela.
q
Cierre el grifo del agua.
q
Candy provede a todas
sus máquinas de toma de
tierra.
Asegúrese de que la
instalación electrica tenga
toma de tierra, en caso
contrario llame a un Servicio
cualificado.
Estos aparatos
cumplen con las Directivas
EEC 89/336, EEC 73/23 y
modificaciónes siguientes.
q
No toque el aparato con
las manos, los pies mojados
o húmedos.
q
No use el aparato
estando descalzo.
q
No use, si no es con
especial cuidado, alargos
en cuartos de baño o
aseos.
ATENCION:
DURANTE EL LAVADO EL
AGUA PUEDE ALCANZAR
LOS 90°C.
q
Antes de abrir el ojo de
buey, asegúrese de que no
haya agua en el tambor.
CZ
KAPITOLA 3 3
BEZPEÖNOSTNÍ
PÜEDPISY
POZOR:
PÜI Ö Ö IÄTËNÍ A A
ÚDRÏBË P P RAÖKY
q
Vytáhnëte záströku ze sítë
q
Uzavüete püívod vody.
q
Väechny spotüebiöe
Candy jsou uzemëny.
Püesvëdöte se, ïe Vaäe
hlavní elektrická sít' je
rovnëï uzemëna. Pokud
tomu tak není, zavolejte
odborníka.
Toto zaüízení odpovídá
smërnicím EHS 89/336 a
73/23 a následnÿm
zmënám.
q
Nedotÿkejte se praöky
mokrÿma nebo vlhkÿma
rukama nebo nohama.
q
Nikdy neobsluhujte praöku
bosi.
q
Prodluïovací kabely
pouïívejte v prostorách
koupelny nebo sprchy s
mimoüádnou opatrností,
pokud moïno se jich
vyvarujte.
POZOR:
BËHEM P P RANÍ M M ÅÏE
TEPLOTA V V ODY
DOSÁHNOUT A A Ï 9 9 0° C.
q
Prëd otevüením dviüek
praöky se vïdy ujistëte, ïe v
bubnu není ïádná voda.
PL
ROZDZIAÄ 3 3
ZASADY
BEZPIECZEÑSTWA
UWAGA:
DOTYCZY C C ZYSZCZENIA
I K K ONSERWACJI
q
Wyjåç wtyczkë z kontaktu.
q
Zakrëciç kurek
podäåczenia wody.
q
Wszystkie urzådzenia firmy
Candy så uziemione.
Sprawdziç, czy wtyczka, do
której ma byç podäåczona
pralka, jest z uziemieniem.
Jeéli nie, prosimy
skontaktowaç sië ze
specjalistå elektrykiem.
Urzådzenie zgodne
jest z instrukcjå 89/336/EEC,
73/23/EEC i jej póãniejszymi
poprawkami.
q
Pralki nie dotykaç mokrymi
lub wilgotnymi däoñmi lub
stopami.
q
Urzådzenia nie uãywaç,
stojåc boso.
q
Szczególnå ostroãnoéç
naleãy zachowaç w
przypadku uãywania
przedäuãaczy w äazienkach
lub pod prysznicami. W
miarë moãliwoéci nie
stosowaç tam przedäuãaczy.
UWAGA:
W C C ZASIE P P RANIA
WODA M M OÃE S S IË
PODGRZAÇ N N AWET D D O
TEMPERATURY 9 9 0° C.
q
Przed otwarciem
drzwiczek sprawdziç, czy w
bëbnie nie ma wody.
11
