Manuales relacionados para Candy CDCP 6/E
Resumen de contenidos para Candy CDCP 6/E
- Página 1 PANTONE BLACK C 用户手册 西班牙文 6720601192 CDCP 6/E,CDCP 6/E-S (CANDY2 #)(CANDY)法国 · Ö Ç ø...
- Página 2 Manual de Instrucciones CDCP 6/E CDCP 6 /E-S...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Lea el manual Estimado Cliente: 1) Informació n sobre Seguridad……………1 Lea el manual antes de utilizar el lavavajillas, le ayudará a usarlo y a …..2 GUÍ A RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO conservarlo por más tiempo. Conserve el manual para consultas 3) Instrucciones de Funcionamiento………3 Panel de Control……………………………..3 futuras. -
Página 4: Instrucciones Para La Toma De Tierra
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ATENCIÓN Cuando utilice el lavavajillas siga las indicaciones siguientes: Este electrodoméstico está concebido para utilizarlo en domicilios particulares y en entornos similares tales como: - Office de tiendas, oficinas y entornos laborales; - Albergues - Hoteles, moteles y alojamientos residenciales para que lo utilicen los clientes;... - Página 5 El enchufe tiene que conectarse a una toma adecuada que esté instalada y con toma de tierra de acuerdo con los códigos y las regulaciones locales. Una conexión inadecuada del conductor de toma de tierra del equipo puede derivar en riesgo de cortocircuito. Compruebe con un técnico o el servicio técnico si duda de la adecuación de la toma de tierra del electrodoméstico.
- Página 6 No pede dejarse la puerta abierta ya que aumenta el riesgo de tropiezo. Si el cable está dañado es el fabricante o el servicio técnico quien tiene que sustituirlo para evitar riesgos. Durante la instalación el cable eléctrico no puede estirarse ni doblarse de forma excesiva.
- Página 7 Eliminació n Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden repercutir negativamente en el medio ambiente) como componentes básicos (que pueden reutilizarse). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos con el objeto de extraer y eliminar, de forma adecuada, todos los agentes contaminantes.
-
Página 8: Guí A Rápida De Funcionamiento
2. GUÍ A RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO Para conocer el método de funcionamiento detallado, lea el contenido correspondiente del manual de instrucciones. Conecte el Pulse el botón de Encendido para conectar el electrodoméstico. Abra la puerta. electrodoméstico Depó sito A: En cada ciclo Llene el depósito de Depó... -
Página 9: Instrucciones De Funcionamiento
3. Instrucciones de funcionamiento IMPORTANTE: Para un mejor funcionamiento de su lavavajillas, lea las instrucciones de funcionamiento antes de utilizarlo por primera vez. Panel de Control 1. Botón en Encendido: Enciende y paga el 5. Indicador luminoso de sal: se encenderá cuando suministro de electricidad. -
Página 10: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
4. Antes de utilizarlo por primera vez NOTA: Si su modelo no dispone de descalcificador puede saltarse esta sección. A. Colocar la Sal en el Descalcificador Utilice siempre sal para lavavajillas. El contenedor de sal está debajo de la bandeja inferior y ha de rellenarse como se indica: ¡Atención! ... -
Página 11: Rellenar El Depó Sito Del Abrillantador
Paso 2: seleccione un nivel determinado de consumo de sal Pulse el botón Inicio/Pausa para seleccionar la configuración ajustada a su entorno, las configuraciones cambiarán conforme a la secuencia siguiente: H1->H2->H3->H4->H5->H6; Paso 3: Salir del estado de ajuste de sal Sin realizar acción alguna en cinco segundos, el lavavajillas saldrá... -
Página 12: When To Refill The Rinse Aid Dispen Ser
¡Atención! Utilice sólo abrillantadores indicados específicamente lavavajillas. Jamás utilice otro tipo de sustancias (por ejemplo: limpiadores de lavavajillas, detergente líquido). Podría dañar el lavavajillas. Cuándo Rellenar el Depósito de Abrillantador When to Refill the Rinse Aid Dispen ser Si no hay indicador luminoso en el panel de control puede calcular la cantidad según el color del If th ere i s no rins e-aid wa rnin g ligh t in the c ont rol p anel, you can est imat e the am ount fro m th e colo u indicador de nivel “C”... -
Página 13: Detergente Concentrado
Normalmente los detergentes que se pulverizan no llevan fosfato, pero la función descalcificador con fosfato no está disponible. En este caso sugerimos poner sal en el depósito aunque la dureza del agua sea sólo de 6ºdH. Si se utiliza detergente sin fosfatos con agua dura normalmente suelen quedar puntos blancos en los platos y los vasos. -
Página 14: Cargar Las Bandejas Del Lavavajillas
Atenció n ¡El detergente de lavavajillas es corrosivo! Manténgalo fuera del alcance de los niños. Uso adecuado del detergente Utilice sólo detergentes específicos para lavavajillas. Conserve el detergente en un sitio limpio y seco. No ponga detergente el detergente en polvo mientras no vaya a poner el lavavajillas en funcionamiento. Rellenar el Detergente Llene el depósito de detergente con detergente. -
Página 15: Lavavajillas
Atenció n antes o despué s de llenar las Bandejas del Lavavajillas (Para un mejor funcionamiento del lavavajillas, sigas estas directrices de carga. Las características y el aspecto de las bandejas y la cesta de cubertería puede variar según el modelo.) Elimine los restos más grandes de comida. -
Página 16: Cesto Para La Cubertería
and lighter dishware s uch as glasses, coffe e and di fficult to c lea n ite ms are to be placed into the lo wer tea cups and saucers, as well as pl ates, sm all bowls ba sket: su ch a s pots, pans, lids, se rving dishes and and shallow pans (as l ong as they are not too di rty). -
Página 17: Iniciar Un Programa De Lavado
6. Iniciar un programa de lavado Tabla de los Ciclos de Lavado NOTA: significa que tiene que llenar el Depósito del Abrillantador Programa Selecció n de Ciclo Descripció n del Ciclo Detergente Tiempo Energí a Agua Abrilla Informació n Pre/princi (min) (Kwh) ntador... -
Página 18: Cambio De Programa
Cambiar de Programa… Premisa: Un ciclo que está en funcionamiento sólo se puede modificar si lleva activo poco tiempo. De lo contrario el detergente puede haberse aplicado ya y el lavavajillas puede haber drenado el agua. En este caso habría que volver a poner detergente (consulte la sección “Poner el Detergente”). Pulse el botón Inicio/Reinicio, el lavavajillas entrará... -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
7. Mantenimiento y Limpieza Sistema de filtro El filtro evita que lleguen a la bomba objetos y restos de comida grandes. Los residuos pueden bloquear el filtro, por lo que es conveniente retirarlos. El sistema de filtro consta de un filtro rugoso, una base plana (Filtro principal) y un microfiltro (filtro fino). -
Página 20: Observaciones
Observaciones: Revise los filtros después de cada ciclo de lavado Al desenroscar el filtro rugoso puede extraer el sistema de filtro. Quite los restos y limpie el filtro bajo el grifo. NOTA: Ha de limpiar el sistema de filtrado una vez a la semana. Limpieza del Filtro Para limpiar el filtro rugoso y el fino utilice un cepillo. -
Página 21: Limpieza Del Aspersor
Limpieza del aspersor Hay que limpiar los brazos del aspersor con regularidad para eliminar los restos y acumulaciones de los inyectores de los mismos. Para quitar el aspersor superior, sujete la parte central, gire el brazo en sentido de las agujas del reloj y quítelo. Para retirar el brazo del aspersor inferior, tire el mismo hacia arriba. -
Página 22: Colocación Del Lavavajillas
Colocació n del Lavavajillas Coloque el electrodoméstico donde vaya a ubicarlo. La parte de atrás debe estar frente a la pared y los laterales alineados con los armarios de al lado o las paredes. El lavavajillas dispone de una manguera de suministro de agua y otra de desagüe que se pueden colocar a la derecha o a la izquierda del mismo para facilitar una instalación adecuada. -
Página 23: Drain Pipe
Conexió n de la manguera de desagü e Inserte la manguera de desagü e a un desagü e cuyo diá metro sea, como mí nimo, 4 cm, o desví elo directamente al fregadero asegurá ndose de que no se dobla ni se pinza. El extremo de la manguera tiene que tener una altura inferior a 60 cm y no puede estar sumergido en agua para evitar que el agua vuelva al lavavajillas por ese conducto. -
Página 24: Cómo Drenar El Exceso De Agua De Las Mangueras
Cómo Drenar el Exceso de Agua de las Mangueras Si el fregadero está a más de 1000 mm del suelo no se podrá drenar el exceso de agua de las mangueras directamente al fregadero. Habrá que drenar el exceso a un recipiente o un depósito adecuado que se disponga al lado y más abajo del fregadero. -
Página 25: Trucos Para La Solució N De Problemas
9. Trucos para la solució n de problemas Antes de llamar al Servicio Té cnico Revise las tablas de las pá ginas siguientes ya que le pueden ahorrar una llamada al servicio té cnico. Problema Posibles causas Qué hacer El fusible está Sustituya el fusible o reinicie el diferencial. -
Página 26: Códigos De Error
Problema Posibles causas Qué hacer Los platos no se han Consulte las notas de “Carga de las Bandejas Los platos Fuse blown, or the Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other colocado bien del Lavavajillas” no salen circuit breaker acted appliances sharing the same circuit with the dishwasher El programa no era lo Seleccione un programa más intenso. -
Página 27: Información Técnica
Informació n Té cnica Altura: Ancho: 550 mm Profundidad: 500 mm Voltaje de Carga: Consulte la placa de información técnica Presión del agua: 0,04-1,0 Mpa Suministro eléctrico: Consulte la placa de información técnica Capacidad: servicios... - Página 28 Hoja de datos té cnicos Hoja de lavavajillas caseros según la Directiva de la UE 1059/2010: Fabricante CANDY Tipo/Descripción CDCP 6/E . CD CP 6/E-S Configuraciones estándar Clase de Eficiencia Energética 1 Consumo anual de energía 2 174 KWH Consumo de energía del ciclo de lavado estándar...