Copia entre los HDDs interno y
externo
(DVR-940HX-S)
Si ha conectado un HDD externo puede copiar
entre los HDDs interno y externo usando la
función de copia a alta velocidad.
1
Seleccione 'Copy' en el menú
HOME MENU
Home.
ENTER
Seleccione 'HDD HDD'.
2
ENTER
Seleccione 'HDD HDD2' o
3
'HDD2 HDD' según sea necesario.
ENTER
4
Seleccione 'Create New Copy List'
o 'Use Existing Copy List'.
ENTER
5
Seleccione los títulos que quiera
copiar.
Pulse ENTER después de cada título para
añadirlos a la lista de copias. Los títulos
seleccionados resaltan en colores diferentes.
ENTER
6
Seleccione 'Next' para proseguir.
Compruebe el contenido de la lista de copias
antes de ir al paso siguiente.
ENTER
7
Seleccione 'Next' para proseguir.
ENTER
8
Seleccione 'Start Copying' para
iniciar la copia.
Copia de DVD a HDD (interno)
Importante
• Cuando se inserta un disco en modo Vídeo
con la sesión cerrada o un disco DVD-
Vídeo no se puede acceder a la pantalla
DVD to HDD Copy. Puede utilizar la
función One Touch Copy siempre y cuando
el disco no lleve la protección Copy Guard
(vea One Touch Copy (Copia de un toque) en
la página 110).
• La grabadora sólo puede guardar una Copy
List cada vez.
• La Copy List se borrará si:
– cualquiera de los títulos del disco DVD se
borra o edita.
– se abre la bandeja del disco.
– se cambia la reproducción entre la Play
List y Original.
– el disco DVD se reinicializa o finaliza.
– se restauran los ajustes de fábrica de la
grabadora (vea Restablecimiento de la
grabadora en la página 167).
• Puede que no sea posible copiar desde un
disco DVD que fue grabado en un PC o
grabadora DVD diferente.
• DVR-940HX-S: No es posible copiar en el
HDD exerno (HDD2).
1
Seleccione 'Copy' en el menú
HOME MENU
Home.
ENTER
Seleccione 'DVD/CD HDD'.
2
ENTER
3
Seleccione un tipo de lista de
copias.
• Al seleccionar Create New Copy List se
borrará cualquier lista de copias que ya
esté guardada en la grabadora.
115
Sp
