Manuales relacionados para Traeger JUNIOR Serie
Resumen de contenidos para Traeger JUNIOR Serie
- Página 1 OWNER’S MANUAL Accessories Not Included Accessoires non inclus Accesorios no incluidos TFB29KLF T01722...
- Página 65 MANUAL DEL PROPIETARIO Accesorios no incluidos TFB29KLF T01724...
-
Página 66: Precauciones De Seguridad Importantes
DE AIRE) ENTRE MATERIALES INFLAMABLES. ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE ESTE PRODUCTO SE INSTALE ÚNICAMENTE DE ACUERDO CON ESTAS INSTRUCCIONES. Cuando se opera y mantiene adecuadamente, cocinar con fuego de leña en una parrilla Traeger le brinda años de ®... - Página 67 • Se deben proteger los circuitos o salidas que se utilizarán • Nunca deje la parrilla desatendida cuando haya niños para el funcionamiento de esta parrilla Traeger con un ® pequeños o mascotas. Interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI, por sus siglas •...
- Página 68 Los niños deben ser supervisados con el fin de evitar que de extensión con conexión a tierra No. 14 AWG. jueguen con el aparato. No modifique el enchufe de su parrilla Traeger , el No coloque una cubierta de parrilla ni nada inflamable en el •...
- Página 69 • Retire todos los pellets y cenizas no quemados del interior y alrededor del brasero. (Consulte las instrucciones para la manipulación y eliminación de 45,7 cm 12" 45,7 cm (18”) cenizas en la página 24). (30.5 cm) (18”) Antes de reemplazar el deflector de calor, la bandeja •...
-
Página 70: Con La Aplicación Traeger
APROVECHE LA POTENCIA COMPLETA DE LA PARRILLA CON LA APLICACIÓN TRAEGER... - Página 71 TABLA DE CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¿POR QUÉ PELLETS DE MADERA TRAEGER? SIMPLIFIQUE EL MANTENIMIENTO DE SU PARRILLA CONOZCA SU PARRILLA PREPARE SU PARRILLA ENCENDIDO SUBSIGUIENTE USO DE SU PARRILLA FUNCIONES DE JUNIOR MANTENIMIENTO DE SU PARRILLA PREGUNTAS MÁS FRECUENTES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
-
Página 72: Por Qué Pellets De Madera Traeger
No Podemos garantizar los mismos resultados de otras marcas de pellets, por lo que siempre recomendamos utilizar Traeger®. -
Página 73: El Mantenimiento De Su Parilla
TRAEGER X OREN PAPEL ROSADO PARA CARNE Este papel para envolver extra resistente es seguro para cocinar en su parrilla Traeger® y mantiene su carne jugosa al sellar los jugos, pero es lo suficientemente transpirable para permitir un sabor de humo adicional. -
Página 74: Conozca Su Parrilla
CONOZCA SU PARRILLA Consulte la Guía de Ensamblaje para ensamblar e instalar su Parilla Traeger®. PARTES Y CARACTERÍSTICAS DE SU PARILLA Pieza Descripción Pieza Descripción Mango de la puerta de parrilla Puerta de parrilla Ruedas Barril de la parrilla Patas con ruedas Tapa de depósito para pellets... -
Página 75: Sin Incendios
FORMA DEL BARRIL Un depósito para pellets de 3,6 kg (8 lb) de capacidad La forma de barril característica de Traeger crea un vórtex de convección. Permite que el aire ahumado mantendrá su cocción por horas. Al unir esto con el caliente circule en la cámara de combustión, alrededor... -
Página 76: Botones Arriba/Abajo
CONOZCA SU PARRILLA (CONTINUACIÓN) PANEL DE CONTROL Y PANTALLA La parrilla Traeger® está equipada con un controlador digital arc. Antes de comenzar a usar su parrilla, es útil conocer las diferentes características del panel de control. BOTÓN CENTRO Utilice este botón para encender la parrilla y desplácese por los modos Temperatura >... -
Página 77: Prepare Su Parrilla
PREPARE SU PARRILLA DEBEN UTILIZARSE LA PRIMERA VEZ QUE PRENDE EL FUEGO. Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro de la parrilla, siga las instrucciones que se indican a continuación, primero, para cebar la barrena (“cargar” el tubo de la barrena con pellets) y, segundo, para preparar su parrilla (encienda su parrilla a una alta temperatura). Retire la rejilla revestida en porcelana, la bandeja de goteo LA APARIENCIA DEL ENCHUFE PODRÍA VARIAR DEPENDIENDO DE LA REGIÓN. - Página 78 Para una limpieza fácil, revista la bandeja de goteo de grasa con los revestimientos de aluminio para bandeja de goteo Traeger® o con papel de aluminio resistente. Si utiliza papel, asegúrese de que los bordes y extremos del papel queden ajustados al fondo de la bandeja de goteo de grasa.
-
Página 79: Ciclo De Apagado De Control
Presione el botón ARRIBA hasta que la pantalla de Presione el botón IGNITE (encender). Deje la parrilla temperatura exhiba 250°C (450°F). encendida a 250°C (450°F) durante 30 minutos con la tapa cerrada para completar el proceso de curado. NOTA: Para cambiar entre Celsius (C) y Fahrenheit (F), mantenga presionados los botones ARRIBA y ABAJO simultáneamente. -
Página 80: Encendido Subsiguiente
Si la parrilla no logra alcanzar la temperatura • seleccionada, consulte la sección “Consejos de operación” en la página 27 para obtener más información. Una vez que presione el botón IGNITE (encender), • su parrilla Traeger® siempre comenzará con el ciclo de encendido y precalentamiento. -
Página 81: Uso De Su Parrilla
CADA VEZ QUE USE SU PARRILLA, DEBERÁ COMENZAR POR ESTOS CUATRO PASOS. LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA AL USO DE LA PARRILLA 1. Revise y realice el mantenimiento necesario: Limpie el Sistema de Manejo de Grasa de Traeger: • Rejilla de la parrilla •... - Página 82 Solo utilica la parrilla en exteriores. • reducir la posibilidad de un incendio por grasa. Consulte “Mantenimiento de su parrilla” en página 23 para obtener Use SOLO PELLETS DE MADERA DURA TRAEGER®, • más detalles. que están específicamente diseñados para nuestras...
-
Página 83: Cocinar Con La Sonda Para Carne
COCINAR CON LA SONDA PARA CARNE Use este método cuando su receta especifique una temperatura deseada interna en sus alimentos. Inserte el enchufe de la sonda para carne en la esquina Inserte la punta de la sonda en la parte más gruesa de la carne, no en la parte grasosa ni tocando el hueso. -
Página 84: Volver A Encender Su Parrilla
USO DE SU PARRILLA (CONTINUACIÓN) VOLVER A ENCENDER SU PARRILLA ¡ADVERTENCIA! Si el fuego en el brasero se apaga mientras se ahúma y aún existen suficientes pellets en el depósito de pellets, es importante seguir estos pasos. El no respetar esto podría producir una “sobrecocción” peligrosa de su parrilla debido a un exceso de pellets sin combustión en el brasero. - Página 85 Si el procedimiento no funciona, consulte la sección de “Preguntas más frecuentes” en la página 25 para ver consejos de resolución de problemas o comuníquese con el servicio al cliente de Traeger (consulte la página 29 para poder diagnosticar el problema).
-
Página 86: Funciones De Junior
Inactivo cuando la enciende. TEMPORIZADOR Su Parrilla Traeger® viene equipada con un conveniente temporizador. La función Temporizador no afecta el funcionamiento de la parrilla; puede usarla para recibir notificaciones sobre otros pasos necesarios durante la cocción, como poner las verduras en la parrilla o adobar sus alimentos. -
Página 87: Mantenimiento De Su Parrilla
NOTA: Los revestimientos de la bandeja de goteo de y desconecte el cable de alimentación antes de iniciar cualquiera Traeger pueden ayudar a mantener la parrilla limpia y de los siguientes mantenimientos. pueden ayudar a reducir el riesgo de volver a encenderse. - Página 88 9. Si el cable de alimentación se daña, este debe ser brasero. Una vez que el brasero esté limpio, reemplazado por un cable especial disponible en retire la bolsa desde la aspiradora y colóquela Traeger®. en el contenedor de metal descrito a continuación de inmediato.
-
Página 89: Preguntas Más Frecuentes
Póngase en contacto con su distribuidor de Traeger o con el Servicio de atención al Cliente de Traeger (consulte la página 29) para realizar un pedido. Si el aspa del ventilador gira un poco y luego se detiene, continúe observando y apague el interruptor de alimentación principal (O). Si el aspa del ventilador gira ligeramente, esto indica un atasco en el Sistema de la barrena que será... -
Página 90: Resolución De Problemas
Cada 90 días, limpie a fondo el exterior de su parrilla con el limpiador natural de Traeger. Su parrilla puede usarse bajo una ligera Lluvia o nieve; pero es un aparato eléctrico por lo que debe tomar Está... -
Página 91: Consejos De Operación
’ha elegido. de los incendios de grasa son causados por darle el 5. Su parrilla Traeger® está diseñada para operar con mantenimiento adecuado a la parrilla y no limpiar el la tapa cerrada. Cocinar con la tapa abierta prolongará... -
Página 92: Accesorios Adicionales
CUBIERTA DE LA PARRILLA Proteja su parrilla Traeger® con una protección a medida de calidad superior, diseñada para soportar las inclemencias del tiempo. Esta protección durable de su parrilla está disponible en su distribuidor local o en traegergrills.com. -
Página 93: Servicio
SERVICIO EL LEGENDARIO SERVICIO AL CLIENTE DE TRAEGER es el mejor de su clase. Si posee preguntas sobre su parrilla Traeger o necesita consejos sobre cómo cocinar su primer pavo de fiesta, nuestros expertos en sabores lo ayudarán. Estamos disponibles 365 días al año, incluyendo feriados. Para obtener ayuda con el ensamblaje o instalación, un funcionamiento seguro, piezas o servicio al cliente,... -
Página 94: Garantía De La Parrilla Traeger
O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO DE LA PARRILLA, INDEPENDIENTEMENTE DE (A) SI DICHOS DAÑOS FUERON PREVISIBLES, (B) SI SE INFORMÓ O NO A TRAEGER DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y (C) LA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA ÍNDOLE) EN LA QUE SE BASA LA RECLAMACIÓN, Y A PESAR DE LA FALTA DE CUALQUIER RECURSO ACORDADO U OTRO DE SU PROPÓSITO ESENCIAL. - Página 95 (viii) el usuario ha permitido que la parrilla se dañe, maltrate o no mantenga la parrilla de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento de Traeger; o (ix) se ha producido cualquier modificación no aprobada de esta parrilla.