• Tenir le tube du dossier au-dessus de la base assemblée.
• Glisser le tube du dossier complètement sur les tubes
de la base.
• Insérer une bague de retenue (le côté arrondi vers
l'intérieur) sur une extrémité du tube du dossier.
• Insérer une vis N° 8 de 1,9 cm dans le trou à l'extérieur
du tube du dossier, jusque dans la bague de retenue.
En maintenant la bague de retenue en place, serrer
la vis.
• Répéter ce procédé pour fixer l'autre côté du tube du
dossier à la base avec l'autre vis N° 8 de 1,9 cm et l'autre
bague de retenue.
• Tirer sur le tube du dossier pour s'assurer qu'il est bien
fixé. Si une extrémité du tube du dossier se détache,
cela signifie qu'il a été assemblé incorrectement. Retirer
les vis et les bagues de retenue. Répéter le étape 5 de
l'assemblage.
• Colocar el tubo del respaldo sobre la unidad de la base.
• Introducir totalmente el tubo del respaldo en los cables
de la base.
• Ajustar un retenedor (lado redondo para adentro) en
uno de los extremos del tubo del respaldo.
• Introducir un tornillo N° 8 x 1,9 cm en el orificio
en el exterior del tubo del respaldo y en el retenedor.
Mientras sujeta el retenedor en su lugar, ajustar
el tornillo.
• Repetir este procedimiento para asegurar el otro lado
del tubo del respaldo a la unidad de la base usando el
otro retenedor y tornillo N° 8 x 1,9 cm.
• Jalar para arriba el tubo del respaldo para verificar que
está seguro. Si se sale cualquier extremo del tubo del
respaldo, significa que no está correctamente montado.
Quitar los tornillos y retenedores. Volver a leer y repetir
el paso de montaje 5.
Assembly
Assemblage
Montaje
6
• Fit the pad upper pocket onto the seat back tube.
• Fit the pad lower pocket onto the footrest.
• Glisser le repli supérieur du coussin sur le tube du dossier.
• Glisser le repli inférieur du coussin sur le repose-pieds.
• Ajustar la funda superior de la almohadilla en el tubo
del respaldo.
• Ajustar la funda inferior de la almohadilla en el reposapiés.
9
