Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Table of Contents / Índice / Table des matières......2
Models/Modelos/Modèles:
Kenmore
Top-Loading High Efficiency
Low-Water Washer
Lavadora de alto rendimiento y carga superior,
con nivel bajo de agua
Laveuse haute efficacité à faible consommation
d'eau avec chargement par le dessus
* = color number, número de color, numéro de couleur
P/N
W10607445A
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
110.2513*410
®
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Diseñada para utilizar solamente
detergentes de alto rendimiento (HE).
Conçue pour l'utilisation de détergents
haute efficacité seulement (HE).
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sears Kenmore 110.2513410 Serie
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 110.2513410 Serie
- Página 1 Laveuse haute efficacité à faible consommation d’eau avec chargement par le dessus * = color number, número de color, numéro de couleur W10607445A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com Sears Canada Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Table des matières Table of Contents WASHER SAFETY ......3 SEGURIDAD DE LA SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ....35 WHAT’S NEW UNDER THE LID? ...4 LAVADORA ........18 QUOI DE NEUF SOUS LE CONTROL PANEL ¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO COUVERCLE? ........36 AND FEATURES ........ -
Página 3: Washer Safety
WASHER SAFETY... -
Página 18: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA... -
Página 19: Qué Hay De Nuevo Debajo De La Tapa
¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? Limpieza con menos agua Detección automática del tamaño de la carga Una vez que ponga en marcha el ciclo, la tapa se asegurará y la lavadora comenzará el proceso de detección para determinar el nivel de agua adecuado para la carga. -
Página 20: Panel De Controly Características
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS WASH TEMP (Temperatura de lavado) START/PAUSE/UNLOCK LID (Inicio/Pausa/Desbloqueo de la tapa) La temperatura de lavado detecta y mantiene temperaturas de agua uniformes al regular el agua fría y caliente que Presiónelo para iniciar el ciclo seleccionado; presiónelo entra. -
Página 21: Guiá De Ciclos
COMPLETE (Terminado) WASH (Lavado) Una vez que se haya terminado el ciclo, se encenderá esta Escuchará el motor y la placa de lavado moviendo luz. Saque la carga de inmediato para obtener los mejores la carga. A diferencia de las lavadoras tradicionales, resultados. - Página 22 GUÍA DE CICLOS Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. Los ajustes recomendados para el mejor rendimiento se encuentran resaltados en negrita. No todos los ajustes y opciones están disponibles en todos los ciclos. Artículos a Ciclo: Temperatura de...
-
Página 23: Uso De Su Lavadora
USO DE SU LAVADORA Consejos útiles: • Cuando lave artículos a prueba o resistentes al agua, Separe y prepare su ropa colóquelos de modo parejo. Consulte “Guía de ciclos” para obtener consejos y más información acerca del ciclo de Bulky/Bedding (Artículos voluminosos/sábanas). •... - Página 24 Agregue blanqueador líquido Agregue los productos de lavandería con cloro al depósito Agregue una cantidad medida de Blanqueador Liquid líquido con cloro detergente HE o un paquete de detergente Chlorine Bleach de lavandería de una dosis única en la canasta. No sobrellene, diluya ni utilice más de 1 taza (250 ml).
- Página 25 Cómo agregar manualmente el suavizante para telas líquido Temperatura de lavado Telas sugeridas a la carga de ropa Hot (Caliente) Durante el último enjuague, espere hasta que la lavadora se haya llenado por completo, presione el botón de START/PAUSE/ Se agrega un poco de agua fría Ropa blanca y de color Unlock Lid (Inicio/Pausa/Desbloqueo de la tapa) para hacer una para ahorrar energía.
-
Página 26: Mantenimiento De La Lavadora
CUIDADO DE LA LAVADORA Presione START/PAUSE/Unlock Lid (Inicio/Pausa/Desbloqueo de la tapa) Recomendaciones para ayudar a que su lavadora para comenzar el ciclo de lavado limpie y rinda de la mejor manera Use siempre detergentes de HE (Alto rendimiento) y siga las instrucciones del fabricante de detergente HE acerca de la cantidad de detergente HE a usar. -
Página 27: Transporte De La Lavadora
TRANSPORTE DE LA LAVADORA CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) 1. Cierre ambos grifos de agua. Desconecte y elimine el agua 2. Durante este ciclo, habrá períodos de agitación y exprimido de las mangueras de entrada de agua. para eliminar mejor la suciedad. 2. -
Página 28: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Vibración o desequilibrio Verifique lo siguiente Es posible que las patas no estén Las patas frontales y posteriores deberán hacer contacto firme para la instalación haciendo contacto con el piso y... - Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba No hay suficiente agua La carga no está completamente Este es el funcionamiento normal para una lavadora de HE (Alto en la lavadora cubierta en agua.
- Página 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Washer not performing as expected (cont.) La lavadora no funciona No se está usando detergente de HE Use solamente un detergente de HE (Alto rendimiento).
- Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La carga no está No se está...
- Página 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) No limpia ni quita Agregado de detergente sobre Agregue el detergente, los productos Oxi y el blanqueador no las manchas (cont.)
- Página 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) Olores No se ha hecho el mantenimiento Ponga a funcionar el ciclo Clean Washer (Limpiar la lavadora) con blanqueador todos los meses.
-
Página 34: Garantía
4. Daños a este producto o fallas del mismo en caso de no producto se encuentra ubicado en un lugar remoto (de acuerdo ser instalado, operado o mantenido conforme a todas las con la definición de Sears Canada Inc.) donde no haya un técnico de servicio autorizado. instrucciones provistas con el producto. -
Página 35: Sécurité De La Laveuse
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE... - Página 52 Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC en otros países Marque de commerce / Marque déposée de Sears Brands, LLC...