Let the Mad Dash Begin! • ¡Que comience la alocada
carrera! • Que la course folle commence!
9
10
Launch Bulstrode, then flip the lever
to release the first engine.
Lanza a Bulstrode y, a continuación, mueve la
palanca para liberar la primera locomotora.
Lancer Bulstrode, puis actionner le levier pour
libérer la première locomotive.
Flip the lever to change a track for the second engine. Slide the switch on back of the second
engine to turn power ON. Then flip the lever and watch the engine GO! Push the lever back into
the stop position for the next time the engine come around the track. • Mueve la palanca a fin
de cambiar una pista para la segunda locomotora. Desliza el botón en la parte trasera de la
segunda locomotora para ENCENDERLA. ¡Luego mueve la palanca y observa cómo la locomotora
AVANZA! Empuja la palanca hacia atrás hasta la posición de detención para la próxima vez
que la locomotora pase por la vía. • Actionner le levier pour changer la voie
pour la deuxième locomotive. Faire glisser l'interrupteur situé à l'arrière
de la deuxième locomotive pour la mettre en marche. Actionner ensuite le
levier pour voir la locomotive PARTIR! Remettre le levier en position «Arrêt»
pour la prochaine fois où la locomotive viendra à cet endroit.
GO
AVANZA
DÉPART
GO
AVANZA
DÉPART
16
