Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTÍA LIMITADA (en vigencia desde el 01/03/12) Hayward garantiza que sus productos de
automatización de piscinas OmniLogic, OmniHub, Pro Logic, OnCommand y E-Command, así
como sus productos de cloración Aqua Rite, Aqua Rite Pro, Aqua Plus y SwimPure estarán libres
de defectos de materiales y mano de obra, bajo uso y servicio normales, por un período de tres
(3) años. Hayward también garantiza que sus productos de cloración Aqua Trol estarán libres de
defectos de materiales y mano de obra, bajo uso y servicio normales, por un período de un (1)
año. Estas garantías son aplicables desde la fecha inicial de compra para piscinas residenciales
privadas de EE. UU. y Canadá. Las instalaciones de productos para el uso en piscinas comerciales
de EE. UU. y Canadá están cubiertas por un período de un (1) año, por defectos en materiales y
mano de obra. Hayward brinda garantías para todos los accesorios y las piezas de repuesto de
los productos de cloración y automatización de piscinas identificados anteriormente por un período
de un (1) año. Los accesorios también incluyen controles remotos, actuadores, estaciones base,
sensores de temperatura, interruptores de flujo y sondas de química. Cada una de estas garantías
no es transferible y se aplica solo al propietario original.
Hayward no será responsable por el transporte, la extracción, la reparación, los trabajos de instalación
o cualquier otro tipo de costos en los que se incurra para obtener repuestos o reparaciones en garantía.
Se requiere una evidencia de compra para proporcionar el servicio de la garantía. Si no se
proporciona un comprobante de compra por escrito, el código de fecha de fabricación será el
único factor determinante de la fecha de instalación del producto. Para obtener el servicio o la
reparación de la garantía, comuníquese con el lugar de adquisición o el centro de servicio de la
garantía de Hayward autorizado más cercano. Para obtener más información sobre los centros de
servicio autorizados, comuníquese con el Centro de soporte de servicio técnico de Hayward (61
Whitecap Road, North Kingstown RI, 02852) o visite el sitio web de Hayward en www.hayward.com.
EXCLUSIONES DE GARANTÍA:
1. Material suministrado o mano de obra realizada por otros en el proceso de instalación.
2. Daños producidos por una instalación incorrecta, incluida la instalación en piscinas más grandes
que las indicadas para el producto.
3. Problemas producidos por una mala instalación, operación o mantenimiento de los productos,
de acuerdo con las recomendaciones contenidas en los manuales del propietario.
4. Problemas producidos por no haber mantenido la composición química del agua de la piscina
de acuerdo con las recomendaciones de los manuales del propietario.
5. Problemas causados por alteración, accidente, abuso, negligencia, reparaciones o alternancias no
autorizadas, incendio, inundación, rayos, congelación, agua externa, degradación de piedras naturales
utilizadas en la piscina o el spa (o inmediatamente adyacentes a estos), guerra o actos de fuerza mayor.
6. El uso de una célula de cloración de sal de repuesto que no sea original de Hayward en cualquier
producto de automatización o cloración de Hayward anulará la garantía de ese producto.
La garantía limitada expresa mencionada anteriormente constituye la garantía total de Hayward Pool
Products relativa a sus productos y sustituye a cualquier otra garantía expresa o implícita, incluidas las
garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin particular. En ningún caso Hayward Pool Products será
responsable de daños consecuentes, especiales o incidentales de ninguna naturaleza. Algunos estados no
permiten que se establezca un límite en la duración de una garantía, o la exclusión de daños incidentales
o consecuentes, en cuyo caso no se aplica la limitación anterior. Esta garantía le proporciona derechos
legales especiales y también puede tener otros derechos que varían según el estado.
16
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
