Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
140313A
M2(61-68)E_Biling
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
HORNOS MICROONDAS
MICROWAVE OVEN
MODELOS / MODELS:
EMDN20S3ML(W,G) / EMDN20S2ML(W,M,G) / EMDN20S5ML(W,G)
EMDN20S3MELW / EMDN23G3ML(W,G,S) / EMDN23G2ML(W,G)
EMDN23S2MLM / EMDN23G5ML(S,W) / EMDN25S3ML(W,S)
EMDN25G3ML(W,G) / EMDN25G5MLW / EMDN28S3MLW
EMDN28S2ML(M,G) / EMDN28G3ML(W,S) / EMDN28G2ML(G,S)
EMDN28S5MEMW / EMDN28G5MNG / EMDN31G3ML(W,S,G)
EMDN31G2ML(S,M,G) / EMDN31S3MEL(W,G) / EMDN31G5MN(W,S)
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
appliance and keep this manual for future reference.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EMDN20S3MLW
Resumen de contenidos para Electrolux EMDN20S3MLW
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL HORNOS MICROONDAS MICROWAVE OVEN MODELOS / MODELS: EMDN20S3ML(W,G) / EMDN20S2ML(W,M,G) / EMDN20S5ML(W,G) EMDN20S3MELW / EMDN23G3ML(W,G,S) / EMDN23G2ML(W,G) EMDN23S2MLM / EMDN23G5ML(S,W) / EMDN25S3ML(W,S) EMDN25G3ML(W,G) / EMDN25G5MLW / EMDN28S3MLW EMDN28S2ML(M,G) / EMDN28G3ML(W,S) / EMDN28G2ML(G,S) EMDN28S5MEMW / EMDN28G5MNG / EMDN31G3ML(W,S,G) EMDN31G2ML(S,M,G) / EMDN31S3MEL(W,G) / EMDN31G5MN(W,S) Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Poseen características especiales desarrolladas para ofrecer aun más comodidad al usuario. Para que usted pueda disfrutar todos Instalación....................08 los recursos que su nuevo horno microondas ofrece, Electrolux creó este Panel de control..................12 manual. Con orientaciones simples y prácticas usted conocerá sus funciones y aprenderá... -
Página 3: Descripción
03 electrolux descripción sugerencias de seguridad electrolux 04 Descripción Sugerencias de seguridad producto bajo ninguna hipótesis. Retire el horno y todos los materiales de la caja de cartón. Para niños No ponga el microondas en Su horno viene con los siguientes accesorios: No permita que los niños operen su... - Página 4 05 electrolux descripción sugerencias de seguridad electrolux 06 Las microondas no calientan los desconectará automáticamente el dentro del horno microondas. Prueba del utensilio: recipientes, estos se calientan debido horno por completo (inclusive el panel Evite usar recipientes con lados bajos 1.
-
Página 5: Instalación
07 electrolux sugerencias de seguridad instalación electrolux 08 Instalación tibios. La mayoría de los frascos de calientan.Se deben perforar orificios Preinstalación vidrio no resisten el calor y pueden para el escape del vapor en las "bolsas Posición del horno: 7,9 pulgadas romperse. - Página 6 09 electrolux instalación instalación electrolux 10 conexión a tierra reduce el riesgo de Instalación del producto Interferencia de la radio Fig. 01 choques eléctricos suministrando 1. Instale su horno sobre una El funcionamiento del microondas una ruta de escape para la corrente superficie plana y firme y conecte puede interferir en la señal de su...
-
Página 7: Panel De Control
11 electrolux instalación panel de control electrolux 12 Panel de control Modelos Solo Advertencia sobre el voltaje El voltaje del tomacorriente de la parede debe ser el mismo que se especifica Pantalla en la etiqueta ubicada en la parte posterior o en el cable de alimentación del Reloj / Cronometro horno. -
Página 8: Como Usar
13 electrolux panel de control como usar electrolux 14 Cómo usar Modelos Grill Como funciona el horno microondas Las microondas son formas de energía similares a las ondas de radio, Pantalla televisión y luz solar común. Las microondas se esparcen en la atmósfera y Reloj/Cronometro desaparecen sin causar ningún efecto. - Página 9 15 electrolux como usar como usar electrolux 16 Dorador (solo en algunos modelos) Como activar el Reloj/Crono 1. Presione la tecla "DORADOR" para 1. Presione el botón "Reloj o escoger la función gratinado, en la "RELOJ/CRONO", los números pantalla aparecerá "G-1".
- Página 10 17 electrolux como usar como usar electrolux 18 Platos rápidos / Niños Nuggets 1. Presione "NUGGETS” varias veces Popcorn hasta que se exhiba en la pantalla el número que usted desea, “1”, 1. Presione continuamente “2”, “3” apareceran en este orden.
- Página 11 19 electrolux como usar como usar electrolux 20 Arroz Pollo al jugo 1. Presione "POLLO AL JUGO” varias 1. Presione continuamente "ARROZ" veces hasta que se exhiba en la hasta que que aparezca el numero que deseas en la pantalla.
- Página 12 21 electrolux como usar como usar electrolux 22 Papas Cocción con microondas 1. Presione "COCCIÓN" una vez, la 1. Presione "PAPAS” varias veces pantalla mostrara "00:00". hasta que se exhiba en la pantalla 2. Utilize las teclas numéricas para inserir el número que usted desea, “1”,...
- Página 13 23 electrolux como usar como usar electrolux 24 Descongelamiento por tiempo Derretir 1. Presione continuamente "DERRETIR” 1. Presione dos veces la tecla hasta que que aparezca el numero "DESCONG", el LCD exhibirá que deseas en la pantalla. “1”, “2”, "dEF2".
- Página 14 25 electrolux como usar como usar electrolux 26 Función Mis Platos (Favoritos) Cocción en secciones múltiples Se pueden introducir por lo menos 2 1. Presione "MIS PLATOS" para escoger entre los ajustes de 1 a 3. secciones para cocinar. En la La pantalla mostrará...
- Página 15 27 electrolux como usar como usar electrolux 28 Coccion rápida Función de traba para niños 1. TRABA: En estado de espera, 1. En estado de espera, presione las presione "PARAR / BORRAR" por teclas numéricas de 0 a 9 para 3 segundos, sonará...
-
Página 16: Mantenimiento
29 electrolux mantenimiento mantenimiento electrolux 30 Mantenimiento Cuando limpie las superficies del horno, utilice jabón y detergentes suaves El horno se para de repente neutros y no abrasivos aplicándolos con una esponja o paño suave. Dispositivo de seguridad contra Espere hasta que el horno se enfríe. - Página 17 31 electrolux mantenimiento mantenimiento electrolux 32 Exterior Los alimentos se cocinan demasiado lentamente Mantenga la parte externa del horno Baja tensión en la red eléctrica. Revise la instalación eléctrica limpia. Limpie el exterior del horno con un paño húmedo con agua y...
-
Página 18: Guia De Soluciones
Dudas más comunes Thank you for choosing Electrolux. This manual contains all of the information required to guarantee your safety and the appropriate use of your microwave Si su microondas presenta problemas de funcionamiento, verifique en el oven. -
Página 19: Product Description
35 electrolux contents product description electrolux 36 Product description Contents Product description.................36 Remove the oven and all materials of the carton. Your oven comes with the following accessories: Safety..................37 a) 1 glass tray Installation....................41 b) 1 roller ring c) 1 instruction manual Control panel..................45... -
Página 20: Safety
37 electrolux safety safety electrolux 38 Safety and sealed containers-for example, Liquids, such as water, coffee, or tea Precautions to avoid possible For children closed glass jars-are able to explode are able to be overheated beyond the exposure to excessive microwave As with any appliance, close and should not be heated in the oven. - Página 21 39 electrolux safety safety electrolux 40 Materials you can use in microwave Utensils/Precaution Glassware: Heat-resistant oven Materials to be avoided in oven glassware only. Make sure there is no microwave oven Personal Injury Hazard metallic trim. Do not use cracked or Aluminum foil: Shielding only.
-
Página 22: Installation
41 electrolux installation installation electrolux 42 Installation Microwave position Product installation 7,9 inch Fig. 01 1. Remove all packing material and (20 cm) Select a level surface that 7,9 inch accessories. Examine the oven for provideenough open space for the... - Página 23 43 electrolux installation installation electrolux 44 understood or if doubt exists as to Radio interference A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from whether the appliance is properly becoming entangled in or tripping over a longer cord.
-
Página 24: Control Panel
45 electrolux control panel control panel electrolux 46 Control panel Models without grill Grill Models Display Display Clock/Timer Clock/Timer Power Power My favorites My favorites One touch menu One touch menu Kids menu Kids menu Cook Cook Bake Bake Warm... -
Página 25: Operation
47 electrolux operation operation electrolux 48 Operation Microwave cooking principles Clock setting 1. Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of dish. 1. Press "CLOCK/TIMER"once, "00:00" will display. 2. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. - Página 26 49 electrolux operation operation electrolux 50 Grilling Cooking (only some models) Quick dish (one touch/kids menu) 1. Press the " GRILL " button once to choose the grill function, the LED Popcorn will display "G-1" . 1. Press " POPCORN " repeatedly 2.
- Página 27 51 electrolux operation operation electrolux 52 Nuggets Chicken with sauce 1. Press "NUGGETS" repeatedly 1. Press "CHICKEN W SAUCE" until the number you wish appears repeatedly until the number you in the display, "1","2","3" will wish appears in the display, "1"...
- Página 28 53 electrolux operation operation electrolux 54 Rice Potatoes 1. Press "RICE" repeatedly until the 1. Press "POTATOES" repeatedly number you wish appears in the until the number you wish appears display, "1","2" will display in in the display, "1","2","3" will order.
- Página 29 55 electrolux operation operation electrolux 56 Microwave cook Time defrost function 1. Press "COOK" once, LED will display 1. Press " DEFROST " twice, LED will "00:00". display "dEF2". 2. Press number keys to input the 2. Press number pads to input cooking time;...
- Página 30 57 electrolux operation operation electrolux 58 Keep warm (only some models) Melt 1. Press "KEEP WARM"once, "00:00" Chocolate will display. 1. Press " MELT " once to choose 2. Press the number keys and enter chocolate menu,"1 displays. the time. The maximum time is 99 minutes and 99 seconds.
- Página 31 59 electrolux operation operation electrolux 60 Speedy cooking Multi-stage cooking 1. In waiting state, instant cooking At most 2 stages can be set for at 100% power level can be cooking. In multi-stage cooking, if started by select a cooking time...
-
Página 32: Maintenance
61 electrolux operation maintenance electrolux 62 Maintenance 1. Turn off the oven and remove the Lock function for children power plug from the wall socket Lock: In waiting state, press before cleaning. "STOP/CANCEL " for 3 seconds, 2. Keep the inside of the oven clean. -
Página 33: Troubleshooting
63 electrolux maintenance troubleshooting electrolux 64 Troubleshooting 8. The roller ring and oven floor Oven will not start should be cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply Electrical cord for oven is not Plug into the outlet. wipe the bottom surface of the plugged in. -
Página 34: Technical Informations
65 electrolux informaciones técnicas / technical informations informaciones técnicas / technical informations electrolux 66 Informaciones técnicas / Technical informations Las especificaciones técnicas pueden alterarse sin aviso, debido a las mejoras en los EMDN23S2ML* EMDN23G5ML* productos.Technical specifications may change without notice due to product improvements. - Página 35 67 electrolux informaciones técnicas / technical informations informaciones técnicas / technical informations electrolux 68 EMDN31G2ML* EMDN31S3MEL* EMDN28S2ML* EMDN28G3ML* Color Color *G,S,M *W,G *G,M *W,S Voltaje / Voltage Voltaje / Voltage 220 V~ / 60 Hz 120 V~ / 60 Hz...
- Página 36 69 electrolux anotaciones / notes anotaciones / notes electrolux 70 ANOTACIONES / NOTES ANOTACIONES / NOTES...