Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Käyttöohje
Brugsanvisning
EMM20208

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux EMM20208

  • Página 1 Manual de instrucciones Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning EMM20208...
  • Página 3: Bienvenido Al Mundo Electrolux

    Bienvenido al mundo Electrolux G r a c i a s p o r e l e g i r u n p r o d u c t o...
  • Página 4: Índice De Materias

    4 e l e c t r o l u x Índice de materias N o r m a s d e s e g u r i d a d F a m i l i a r í c e s e c o n e l h o r n o A n t e s d e c o c i n a r p o r p r i m e r a v e z T a b l a s C o n s e j o s p r á...
  • Página 5: Normas De Seguridad

    e l e c t r o l u x Normas de seguridad N o t a : N o u t i l i c e e l h o r n o m i c r o o n d a s s i E l h o r n o m i c r o o n d a s e s s e g u r o , p e r o c r e e q u e t i e n e a l g ú...
  • Página 6 e l e c t r o l u x E e l l í q u i d o . T a m b i é n s e p u e d e f u s i b l e p a r a e l h o r n o d e l a c a j a d e e s p e r a r 2 0 s e g u n d o s a n t e s d e f u s i b l e s .
  • Página 7 e l e c t r o l u x a g u a j u n t o a é l , y c a l i e n t e a l n i v e l e l h o r n o p r e s e n t a d a ñ o s , m á...
  • Página 8: Guía De Utensilios Y Accesorios

    e l e c t r o l u x Guía de utensilios y accesorios P a r a c o c i n a r e n s u h o r n o d e m i c r o o n d a s s e p u e d e n u s a r d i v e r s o s u t e n s i l i o s y m a t e r i a l e s .
  • Página 9: Familiarícese Con El Horno

    E e l e c t r o l u x Familiarícese con el horno S e l e c t o r d e p o t e n c i a v a r i a b l e A j u s t a r e s t e m a n d o p a r a e l e g i r l a p o t e n c i a c o r r e c t a p a r a l a c o c c i ó...
  • Página 10: Antes De Cocinar Por Primera Vez

    e l e c t r o l u x E Antes de cocinar por primera vez h a s t a e l n i v e l d e D e s c o n g e l a c i ó n A n t e s d e u s a r e l h o r n o p o r p r i m e r a v e z , ( «...
  • Página 11 E e l e c t r o l u x R e c a l e n t a r a l i m e n t o s c o c i n a d o s e f i c a z m e n t e l a f o r m a d e c o c i n a r c o n y r e f r i g e r a d o s p o t e n c i a s m ú...
  • Página 12 e l e c t r o l u x Tablas G u í a d e r e g u l a c i ó n d e l s e l e c t o r d e “ p o t e n c i a v a r i a b l e ” S e l e c c i ó...
  • Página 13: Consejos Prácticos

    e l e c t r o l u x Consejos prácticos • C o l o q u e l o q u e s e v a a c o c e r e n e l M a n t e n g a l i m p i o e l h o r n o – e v i t e c e n t r o d e l h o r n o .
  • Página 14: Limpieza Y Cuidados

    e l e c t r o l u x Limpieza y cuidados N o t a : D e s c o n e c t e e l h o r n o y s a q u e e l p l a t o d e v i d r i o y e l f o n d o b a j o e l p l a t o .
  • Página 15: Instalación

    e l e c t r o l u x Instalación C o l o c a c i ó n P a r a m a s i n f o r m a c i ó n , v e r l a s 1 .
  • Página 16: Información Medioambiental

    e l e c t r o l u x Información medioambiental E l s í m b o l o e n e l p r o d u c t o o e n s u e m b a l a j e i n d i c a q u e e s t e p r o d u c t o n o s e p u e d e t r a t a r c o m o d e s p e r d i c i o s n o r m a l e s d e l h o g a r .
  • Página 17 Välkommen till Electrolux värld T a c k f ö r a t t d u h a r v a l t e n f ö r s t k l a s s i g p r o d u k t f r å...
  • Página 18: Tabla De Contenido

    1 8 e l e c t r o l u x Innehållsförteckning S ä k e r h e t s i n f o r m a t i o n B e s k r i v n i n g a v m i k r o v å g s u g n e n o c h d e s s t i l l b e h ö...
  • Página 19: Säkerhetsinformation

    e l e c t r o l u x Säkerhetsinformation • V i d a n v ä n d n i n g a v m i k r o v å g s u g n e n U g n e n ä...
  • Página 20 e l e c t r o l u x • • V ä r m i n t e m a t o l j a e l l e r f e t t d å A n v ä n d i n t e b e s t i c k e l l e r k ä r l a v t e m p e r a t u r e n i n t e g å...
  • Página 21 e l e c t r o l u x Beskrivning av mikrovågsugnen och dess tillbehör E f f e k t v ä l j a r e . T i d s i n s t ä l l n i n g .
  • Página 22: Tillagning

    e l e c t r o l u x S • D e n r o t e r a n d e t a l l r i k e n S a l t a f ö r s t n ä r k ö t t e t ä r k l a r t . S a l t g ö...
  • Página 23 e l e c t r o l u x 2 • b l i ” s l a d d r i g a ” o c h f ö r l o r a f o r - m e n . K o r v , ä...
  • Página 24: Tablas

    2 4 e l e c t r o l u x Tablas F ö r u p p t i n i n g a v f ä r d i g l a g a d e m a t r ä t t e r . S j u d n i n g a v s å s e r . F ö...
  • Página 25: Tekniska Data

    e l e c t r o l u x Tekniska data U t v ä n d i g a m å t t : H ö j d 5 9 5 m m U t v ä n d i g a m å t t : B r e d d 3 2 5 m m U t v ä...
  • Página 26 e l e c t r o l u x f r å n A B E l e k t r o s e r v i c e s o m ä v e n b ö r m o n t e r a d e n n a .
  • Página 27: Weee

    e l e c t r o l u x Weee S y m b o l e n p å p r o d u k t e n e l l e r e m b a l l a g e t a n g e r a t t p r o d u k t e n i n t e f å r h a n t e r a s s o m h u s h å...
  • Página 28 e l e c t r o l u x T e r v e t u l o a E l e c t r o l u x i n m a a i l m a a n "...
  • Página 29 e l e c t r o l u x 2 Sivu Sisällysluettelo T u r v a l l i s u u s m ä ä r ä y k s i ä M i k r o a a l t o u u n i n k ä y t t ö P y ö...
  • Página 30 e l e c t r o l u x Turvallisuusmääräyksiä L a s t e n e i a n n e t a l e i k k i ä u u n i n k a n s s a A s e n n u k s e n j a h u o l l o n y h t e y d e s s ä...
  • Página 31 e l e c t r o l u x v ä l i t t ö m ä s t i . T ä l l ö i n m a h d o l l i s e s t i s i j o i t e t a a n s i t e n , e t t e i l u s i k k a k o s k e t a s y t t y n y t t u l i u u n i n s e i n ä...
  • Página 32 e l e c t r o l u x Pakkauksen purkaminen ja varusteluettelo P a k k a u k s e n p u r k a m i n e n T a r k i s t a p a k k a u k s e n p u r k a m i s e n y h t e y d e s s ä...
  • Página 33: P Y Ö R I V Ä K U U M E N N U S A L U S T A

    e l e c t r o l u x V a r u s t e e t P y ö r i v ä k u u m e n n u s a l u s t a P y ö...
  • Página 34 e l e c t r o l u x Pyörivä kuumennusalusta O n t ä r k e ä ä , e t t ä k u u m e n n u s a l u s t a o n 4 .
  • Página 35 e l e c t r o l u x h a a r u k a l l a e n n e n k y p s e n n y s t ä , m u u t o i n K ä...
  • Página 36 e l e c t r o l u x K e i t t o a s t i a t k u u m e n t a m a a n / k y p s e n t ä m ä ä n v a i n p ä...
  • Página 37: Ohjeita Tehon Valitsemiseen

    e l e c t r o l u x Ohjeita tehon valitsemiseen P a k a s t e t u n l i h a n , k a l a n j a v a l m i i n r u o a n s u l a t t a m i n e n . P a k a s t e t u n l i h a n , k a l a n j a v a l m i i n r u o a n s u l a t t a m i n e n .
  • Página 38: Puhdistaminen Ja Hoito

    e l e c t r o l u x Puhdistaminen ja hoito • U u n i n p u h d i s t a m i s e e n e i s a a k ä y t t ä ä u u n i n p u h d i s t u s a i n e i t a e i k ä...
  • Página 39: Asennus

    e l e c t r o l u x Asennus S ä h k ö l i i t ä n t ä S i j o i t t a m i n e n U u n i s s a o n p i s t o t u l p a l l i n e n l i i t o s j o h t o . U u n i l i i t e t ä...
  • Página 40: Weee

    e l e c t r o l u x Weee S y m b o l i t u o t t e e n e p ä a s i a n m u k a i s e s t a j ä...
  • Página 41 e l e c t r o l u x 4 h v o r d a n d u k a n b r u k e p r o d u k t e t . E t t e r h v e r t s o m d u b l i r k j e n t m e d p r o d u k t e t , v i l d u k a n s k j e o g s å...
  • Página 42 4 2 e l e c t r o l u x Side Innhold O p p l y s n i n g e r o m s i k k e r h e t O v n e n T i l b e r e d n i n g V e i l e d n i n g f o r v a l g a v e f f e k t T e k n i s k e d a t a...
  • Página 43 e l e c t r o l u x 4 Opplysninger om sikkerhet V e d i n s t a l l a s j o n o g s e r v i c e S i k k e r h e t s b r y t e r n e e l l e r l å...
  • Página 44 e l e c t r o l u x • V a r m i k k e m a t o l j e e l l e r f e t t i o v n e n d a o g k o n t r o l l e r t e m p e r a t u r e n n ø...
  • Página 45 e l e c t r o l u x 4 Tilbehør D e n r o t e r e n d e g l a s s t a l l e r k e n e n D e t e r v i k t i g a t g l a s s t a l l e r k e n e n e r p å...
  • Página 46: Ovnen

    e l e c t r o l u x Ovnen T i d s i n n s t i l l i n g . V A L G A V E F F E K T V r i k n a p p e n f o r å v e l g e p a s s e n d e e f f e k t .
  • Página 47: T I L B E R E D N I N G

    e l e c t r o l u x 4 H U S K D e n r o t e r e n d e t a l l e r k e n e n D e t e r v i k t i g a t g l a s t a l l e r k e n e n a l l t i d e r •...
  • Página 48 e l e c t r o l u x • D e t e r o g s å l e t t å b r u k e e g n e O p p t i n i n g o p p s k r i f t e r , m e n r e d u s e r m e n g d e n a v s a l t , k r y d d e r o g v a n n .
  • Página 49 e l e c t r o l u x 4 Ø k o n o m i s k D e n b r u n e l e i r g r y t e n s k a l s o m v a n l i g b l ø...
  • Página 50 e l e c t r o l u x Veiledning for valg av effekt O p p v a r m i n g a v b a k v e r k . F o r m a n u e l l o p p t i n i n g , s m å k o k i n g a v s a u s e r . F o r t i l b e r e d n i n g a v r e t t e r s o m i n n e h o l d e r e g g o g o s t , s a m t g r y t e r e t t e r o g f o r s i k t i g o p p v a r m i n g .
  • Página 51: Tekniske Data

    e l e c t r o l u x 5 1 Slik vedlikeholder du ovnen og forlenger levetiden R e n g j ø r i n g o g v e d l i k e h o l d •...
  • Página 52: I N S T A L L E R I N G

    e l e c t r o l u x I n s t a l l e r i n g p å e t s t a b i l t u n d e r l a g . P a s s o g s å p å a t o v n e n s f ø...
  • Página 53: Weee

    e l e c t r o l u x Weee F o r n æ r m e r e i n f o r m a s j o n o m r e s i r k u l e r i n g a v d e t t e p r o d u k t e t , S y m b o l e t p å...
  • Página 54 e l e c t r o l u x V e l k o m m e n i E l e c t r o l u x ´ s v e r d e n D u h a r v a l g t e t f ø r s t e k l a s s e s p r o d u k t , s o m f o r h å...
  • Página 55: W W W . E L E C T R O L U X . C O M

    e l e c t r o l u x Indholdsfortegnelse S i k k e r h e d s i n f o r m a t i o n O v n e n T i l b e r e d n i n g o g v a l g a f M i k r o e f f e k t V e j l e d n i n g v e d v a l g a f M i k r o e f f e k t S å...
  • Página 56: Sikkerhedsinformation

    e l e c t r o l u x Sikkerhedsinformation A n v e n d i k k e o v n e n , h v i s D e h a r m e d f ø r e , a t v o r g a r a n t i o g v o r t m i s t a n k e o m , a t d e n e r d e f e k t , m e n p r o d u k t a n s v a r b o r t f a l d e r .
  • Página 57 e l e c t r o l u x t æ t n i n g s f l a d e r e r b e s k a d i g e t e l l e r s l i d t , e l l e r h v i s o v n k a b i n e t t e t e r V i g t i g t a t v i d e b e s k a d i g e t , h v i l k e t k a n m e d f ø...
  • Página 58 e l e c t r o l u x e g n e t t i l b r u g i m i k r o o v n . V i s s e i n d e r s i d e n a f h å n d l e d e t , i n d e n p l a s t t y p e r k a n b l i v e »...
  • Página 59 e l e c t r o l u x Tilbehør D e n r o t e r e n d e t a l l e r k e n S å d a n p l a c e r e s g l a s t a l l e r k e n e n o g d e n r o t e r e n d e s t ø...
  • Página 60: Ovnen

    e l e c t r o l u x Ovnen E f f e k t v æ l g e r B r u g d e n n e k n a p t i l a t v æ l g e d e n k o r r e k t e e f f e k t . I n d s t i l u r e t f o r ø...
  • Página 61: T I L B E R E D N I N G O G V A L G A F M I K R O E F F E K T

    e l e c t r o l u x T i l b e r e d n i n g o g v a l g a f M i k r o e f f e k t 2 .
  • Página 62 e l e c t r o l u x • • L a d a l t i d r e t t e r s t å i 5 m i n , s å D e t e r m u l i g t a t o p t ø k ø d i t e m p e r a t u r e n k a n n å...
  • Página 63 e l e c t r o l u x • n o g e t s t e d b l i v e r m e r e e n d h å n d v a r m t , M E T A L –...
  • Página 64: Sådan Vedligeholdes Ovnen

    e l e c t r o l u x Sådan vedligeholdes ovnen • G a r a n t i e n d æ k k e r i k k e u b e r e t t i g e t A n v e n d i k k e t i l k a l d a f s e r v i c e .
  • Página 65: Tekniske Data

    e l e c t r o l u x Tekniske data U d v e n d i g e m å l B r e d d e 5 9 5 m m U d v e n d i g e m å l D y b d e 3 2 5 m m U d v e n d i g e m å...
  • Página 66: Installation

    e l e c t r o l u x Installation E l t i l s l u t n i n g O v n e n l e v e r e s m e d l e d n i n g o g s t i k p r o p t i l 2 3 0 V .
  • Página 67: Weee

    e l e c t r o l u x Weee f o r å r s a g e s a f f o r k e r t b o r t s k a f f e l s e a f d e t t e p r o d u k t .
  • Página 68: Www.electrolux.com

    A l b a n i a + 3 5 5 4 2 6 1 4 5 0 R r . P j e t e r B o g d a n i N r . 7 T i r a n e B e l g i q u e / B e l g i ë...
  • Página 69 e l e c t r o l u x...
  • Página 70 e l e c t r o l u x...
  • Página 72 8221973 - 00 - 01 112007...

Tabla de contenido