Electrolux EMS26408 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electrolux Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. EMS26408
  6. Manual de usuario
Electrolux EMS26408 Manual De Usuario

Electrolux EMS26408 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EX-71F-EU Covers:New Electrolux Covers
13/12/06
12:28
Page 1
Guide de l'utilisateur
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruiksaanwijzing
Four à micro-ondes
Horno microondas
Mikrowellengerät
Magnetronoven
EMS26408
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electrolux EMS26408

Resumen de contenidos para Electrolux EMS26408

  • Página 54: Instrucciones De Seguridad Importantes: Léalas Atentamente Y Consérvelas Para Consultas Futuras

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:19 Page 54 electrolux información de seguridad Instrucciones de seguridad importantes: Léalas atentamente y consérvelas para consultas futuras Para evitar incendios Limpie la tapa de la guía de Los hornos de microondas no ondas, la cavidad del horno, el plato...
  • Página 55 (cierres) de la puerta de por ELECTROLUX a hacer tan. seguridad. Si la lámpara se estropea, consúltelo No haga funcionar el horno si hay con su distribuidor o con un técnico de...

  • Página 56: Para Evitar Quemaduras

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:19 Page 56 electrolux información de seguridad Para evitar quemaduras No use nunca recipientes o envases sellados. Quite los cierres y tapas antes de No toque o mueva nunca el grill inferior utilizarlos. Los recipientes sellados pueden mientras está...

  • Página 57: Para Evitar Que Los Niños Lo Utilicen De Forma Inadecuada

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:19 Page 57 electrolux información de seguridad Para evitar que los niños lo utilicen Si utiliza algún plato para dorar o de forma inadecuada materiales autocalentables, coloque siempre debajo un aislador termorr- esistente como, por ejemplo, un plato de Advertencia: Sólo se debe permitir a...
  • Página 58 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:19 Page 58 electrolux información de seguridad Notas: Si no está seguro de cómo conectar el horno, sírvase consultar a un electricista cualificado. Ni el fabricante ni el proveedor aceptan responsabilidad alguna por cualquier avería del horno o heridas...

  • Página 59: Descripción Del Producto

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:19 Page 59 electrolux descripción del producto Descripción del producto Resistencia grill Cierre puerta y superficie cierre Marco delantero 10 Frontal y puntos de fijación (4 puntos) 11 Orificios de ventilación Lámpara del horno...

  • Página 60: Panel De Mandos

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:19 Page 60 electrolux descripción del producto Panel de mandos 1 Visualizador digital 2 Indicadores El indicador apropiado destellará o se encenderá inmediatamente encima de cada símbolo de conformidad con la instrucción. Cuando un indicador emita destellos, pulse la tecla apropiada (que tenga el mismo símbolo) o haga la...

  • Página 61: Accesorios

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:19 Page 61 electrolux descripción del producto Accesorios Compruebe que están presentes los siguientes accesorios: (16) El plato giratorio (17) El soporte de rodillos (18) Rejilla alta (19) Rejilla baja (20) 4 tornillos de fijación (no mostrado) •...

  • Página 62: Antes De Usarlo Por Primera Vez

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 62 electrolux funcionamiento Antes de usarlo por primera vez Antes de la puesta en 2. Para poner en hora el reloj de 24 horas hay que pulsar la tecla de funcionamiento MODO DE COCCIÓN una vez más después de lo indicado en la...

  • Página 63: Consejos Para Cocinar Con Microondas

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 63 electrolux funcionamiento 5. Se pulsa la tecla MODO DE Las microondas atravesarán ciertos COCCIÓN a poner en marcha el materiales, como el vidrio y el plástico, para reloj. calentar los alimentos. (Consulte “Recipientes adecuados”...

  • Página 64: Técnicas De Cocción

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 64 electrolux funcionamiento Características de los alimentos Composición Los alimentos con mayor contenido en grasa o azúcar (p. ej.: pudding de Navidad o pastel de frutas) necesitan menos tiempo para calentarse. Debería tenerse cuidado, ya que el sobrecalentamiento puede causar un incendio.

  • Página 65: Recipientes

    13/12/06 12:20 Page 65 electrolux funcionamiento Determinación del tiempo de cocción con el termómetro de alimentos Cada bebida y cada plato tiene una determinada temperatura interior (temperatura en el núcleo), una vez terminado el proceso de la cocción. Si dicho proceso de cocción se interrumpe en este punto el resultado será...
  • Página 66 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 66 electrolux funcionamiento Recipientes Adecuados Comentarios para microondas Plásticos y Debe tenerse cuidado, ya que algunos recipientes se poliestireno deforman, funden o decoloran a temperaturas altas. (p. ej.: recipientes de comida rápida) Film transparente No debería estar en contacto con los alimentos y debe...

  • Página 67: Nivel De Potencia De Microondas

    13/12/06 12:20 Page 67 electrolux funcionamiento Nivel de potencia de microondas El horno tiene 5 niveles de potencia. Para elegir el nivel conveniente para guisar hay que hacer lo indicado en la sección de recetas. En general son de aplicación las siguientes recomendaciones.

  • Página 68: Cocción Con Microondas

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 68 electrolux funcionamiento Cocción con microondas El horno puede programarse para 3. Se elige la potencia deseada hasta 90 minutos (90.00). La unidad girando el mando de TEMPORIZADOR/PESO/ de entrada de tiempo de cocción POTENCIA.

  • Página 69: Cocción Sólo Al Grill

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 69 electrolux funcionamiento Coccíón al grill y Nota: 1. Se recomienda usar la rejilla alta combinada para asar a la parrilla. 2. Al usar el grill por primera vez puede que se note humo o un...

  • Página 70: Otras Funciones Cómodas

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 70 electrolux funcionamiento 2. Se elige el modo de cocción Ejemplo: Para cocinar: deseado pulsando la tecla MODO 2 minutos y 30 segundos con potencia DE COCCIÓN tres veces para 630 W (Escalón 1)

  • Página 71: Función Para Añadir 30 Segundos

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 71 electrolux funcionamiento Escalón 2 Ejemplo: Para hacer 1.0 kg 5. Se pone el tiempo deseado Calabacines y pasta al horno (en la girando el mando de página 80). TEMPORIZADOR/PESO/ 1. 18 minutos a 900 W.

  • Página 72: Para Comprobar El Nivel De Potencia

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 72 electrolux funcionamiento Funciones de cocción 3. Para comprobar el nivel de potencia automática y descong- elación automática Para comprobar el nivel de potencia de microondas durante la cocción se 1. Las funciones de COCCIÓN pulsa la tecla de MODO DE AUTOMÁTICA y DESCONG-...
  • Página 73 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 73 electrolux funcionamiento 3. El peso o la cantidad del alimento Ejemplo 1 para COCCIÓN AUTOMÁTICA Y GRILL 1: puede introducirse girando el mando de TEMPORIZADOR/ Para cocinar Pescado gratinado con PESO/POTENCIA hasta que se...

  • Página 74: Tabla De Programas

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 74 electrolux tabla de programas Tabla de programas Cuadros de cocción automática y descongelación automática Tecla Cocción Cantidad (unidad Procedimiento automática de incremento) / utensilios AC-1 Cocción 0,5 - 1,5 kg* (500 g) •...
  • Página 75 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 75 electrolux tabla de programas Tecla Cocción Cantidad (unidad Procedimiento automática de incremento) / plus grill 2 utensilios A2-1 Cocción 0,20 - 0,40 kg (50 g) • Sacar del paquete las patatas fritas Patatas fritas (Temp.

  • Página 76: Tecla Descongelación Cantidad (Unidad Automática De Incremento) / Utensilios

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 76 electrolux tabla de programas Tecla Descongelación Cantidad (unidad Procedimiento automática de incremento) / utensilios Ad-1 0,2 - 1,0 kg (100 g) • Poner la comida en un plato en el Descongelación (Temp. inicial -18 °C) centro del plato giratorio.

  • Página 77: Recetas Para Cocción Automática

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 77 electrolux tabla de programas Nota: Descongelación automática 1. Bistecs y chuletas deben congelarse 4. Los pasteles cubiertos y recubiertos en una sola capa. de nata son muy sensibles a la 2. La carne picada se debe congelar en potencia del microondas.
  • Página 78 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 78 electrolux tabla de programas Preparación Picadillo y cebolla (AC-2) 1. Mezclar la carne picada con la cebolla 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg picado, al huevo y el pan rallado para...

  • Página 79: Pescado Gratinado (A1-1) Filete De Pescado Gratinado Esterhazy

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 79 electrolux tabla de programas Preparación Pescado gratinado (A1-1) 1. Poner las verduras, mantequilla y Filete de pescado gratinado esterhazy especias en una cazuela y mezclar 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg bien.

  • Página 80: Brochetas Mixtas De Carne (A2-2)

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:20 Page 80 electrolux tabla de programas Preparación Gratén (A1-2) 1. Engrasar el plato y colocar capas Gratén de patatas y calabacin alternas de rodajas de patatas y 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg calabacín en el plato.

  • Página 81: Tablas De Cocción

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:21 Page 81 electrolux tabla de programas Tablas de cocción Abreviaturas empleadas CuSop = Ctda. = Cucharadi t a kg = Ki l o gramo l = Li t ro cm = Centí m etro...
  • Página 82 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:21 Page 82 electrolux tabla de programas Descongelación de alimentos Alimento Canti- Potencia Tiempo Procedimiento Tiempo -ajuste- -min- de reposo -min- Puchero 270 W Separar y remover después de 10-15 húngaro transcurrida la mitad del tiempo de descongelación...
  • Página 83 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:21 Page 83 electrolux tabla de programas Relación de poténcias y tiempos Alimento Canti- Modo Potencia Tiempo Procedimiento Tiempo -ajuste- -min- de reposo -min- Asado 450 W Condimentar a gusto, (cerdo, 450 W 6-8*...

  • Página 84: Adaptacion De Recetas Convencionales Para El Microondas

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:21 Page 84 electrolux recetas Recetas Todas las recetas contenidas en el En el caso de alimentos con bajo presente libro se entienden - si no se contenido de líquido, como platos ya indica lo contrario - para 4 porciones.

  • Página 85: Sopa De Cebolla

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:21 Page 85 electrolux recetas Sopa de cebolla 1. Distribuir la mantequilla en la fuente. Tiempo total de cocción: 14-17 min. Añadir las rodajas de cebolla, el caldo Utensilios: fuente con tapa (volumen: 2 l) de carne y los condimentos;...
  • Página 86 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:21 Page 86 electrolux recetas Lonchas de Ternera a la Zurich 1. Cortar el filete en tiras del grueso de Tiempo total de cocción: 9-14 min. un dedo. Utensilios: fuente con tapa (volumen 2 l) 2.
  • Página 87 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:21 Page 87 electrolux recetas Filetes de lenguado 1. Lavar y secar cuidadosamente los (2 porciones) filetes de enguado. Quitar las espinas. Tiempo total de cocción: 11-13 min. 2. Cortar el limón y los tomates en Utensilios: fuente llana y ovalada con rodajas finas.
  • Página 88 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:21 Page 88 electrolux recetas Truchas almendradas 1. Lavar las truchas, secarlas Tiempo total de cocción: 16-19 min. aprox. cuidadosamente y rociarlas con el Utensilios: fuente llana ovalada zumo de limón. Sazonar el pescado...

  • Página 89: Calabacines Y Pasta Al Horno

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:21 Page 89 electrolux recetas Pollito relleno 1. Lavar y secar cuidadosamente el pollo, (2 porciones) condimentarlo en su interior con sal, Tiempo total de cocción: 36-40 min. romero y mejorana. Utensilios: fuente (volumen 2 l), hilo de 2.
  • Página 90 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:22 Page 90 electrolux recetas Lasaña al horno 1. Cortar los tomates en rodajas y Tiempo total de cocción: 18-25 min. mezclarlos con el jamón, cebolla, ajo, Utensilios: fuente con tapa (volumen 2 l)

  • Página 91: Albóndigas De Pan

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:22 Page 91 electrolux recetas Albóndigas de pan 1. Distribuir la mantequilla en el fondo de (5 albóndigas) la fuente, agregar la cebolla, tapar y Tiempo total de cocción: 8-11 min. rehogar. Utensilios: fuente con tapa (volumen 1 l) 2.
  • Página 92 2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:22 Page 92 electrolux recetas Peras al chocolate 1. Pelar las peras enteras. Tiempo total de cocción: 8-13 min. 2. Poner el azúcar, el azúcar de vainilla, Utensilios: fuente con tapa (volumen 2 l) el licor y el agua en la fuente (más...

  • Página 93: Budín De Sémola Con Salsa De Frambuesas

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:22 Page 93 electrolux recetas Budín de sémola con salsa de 1. Poner la leche, azúcar y almendras en la frambuesas fuente, tapar y calentar. Tiempo total de cocción: unos 15-20 min. 3-5 min.

  • Página 94: Cuidado Y Limpieza

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:22 Page 94 electrolux cuidado y limpieza Cuidado y limpieza Interior del horno 1. Para limpiar el horno, quite las partes PRECAUCIÓN: NO UTILICE de comida derramada y las salpica- PRODUCTOS COMERCIALES PARA duras con un paño humedecido o LA LIMPIEZA DE HORNOS, con una esponja, después de usarlo y...

  • Página 95: Solución De Problemas

    - póngase en contacto con un agente autorizado de servicio de ELECTROLUX..la iluminación interior no - llame a un agente autorizado de servicio de ELECTROLUX. La funciona? bombilla interior solo puede ser sustituida por un agente autorizado de servicio de ELECTROLUX.

  • Página 96: Especificaciones

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:22 Page 96 electrolux especificaciones Especificaciones Tensión de CA : 230 V, 50 Hz, monofásico Fusible/disyuntor de fase : 16 A como mínimo Requisitos potencia de CA: Microondas : 1.37 kW Grill : 1.00 kW : 2.35 kW...

  • Página 97: Instalación Del Aparato

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:22 Page 97 electrolux instalación Instalación Instalación del aparato 4. Cerciórese de que el aparato esté estable y no se incline. Cerciórese de que haya un hueco de 5 mm entre la 1. Retire todo el embalaje y compruebe puerta del armario superior y la parte con cuidado si hay alguna señal de...

  • Página 98: La Microonda Se Puede Caber En La Posición A O B

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:22 Page 98 electrolux instalación La microonda se puede caber en la • Conecte el aparato a una corriente posición A o B: alterna de 230 V / 50 Hz. de fase única Chimenea Chimenea mediante una toma de tierra correcta- mente instalada.

  • Página 99: Información Medioambiental

    Consulte a su ayuntamiento o a su Material de embalaje Oficina del Medio Ambiente para Los hornos microondas Electrolux vienen comprobar si en su localidad hay un eficazmente embalados para protegerlos servicio para reciclar el aparato.

  • Página 100: Garantia / Servicio Postventa

    2. EX-71F-EU Spanish:2. EX-71F-EU Spanish 13/12/06 12:22 Page 100 electrolux garantia / servicio postventa Garantia / Servicio postventa Condiciones de Garantía: – Falta de mantenimiento y limpieza: filtros ELECTROLUX HOME PRODUCTS con objetos tales como botones, mone- ESPAÑA, S.A. garantiza al usuario del das, etc;...

  • Página 101: Garantía Europea

    Tienda Virtual Garantía Europea Este aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parte posterior de este manual durante el periodo especificado en la garantía del aparato o el periodo que prevea la ley. Si usted se traslada de uno de estos países a otro de los países...
  • Página 199 EX-71F-EU Covers:New Electrolux Covers 13/12/06 12:29 Page 199...
  • Página 200 EX-71F-EU Covers:New Electrolux Covers 13/12/06 12:29 Page 200 www.electrolux.com www.electrolux.fr www.electrolux.es www.electrolux.de www.electrolux.nl TINS-A485URR0...

Tabla de contenido