Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 2U000-01260 Coperchio
1 2U000-01262 Coperchio nero
2 2U000-01360 Schermo
3 2U000-02070 Fotografia per cappello
4 2U000-02160 Protezione foto cappello
5 2U000-00090 Contenitore
6 2Q000-01600 Pistone rubinetto
7 2Q000-01562 Leva rubinetto
7 2Q000-01561 Leva rubinetto nera
8 2Q000-05362 Perno per leva rubinetto
8 2Q000-05301 P e r n o n e r o p e r l e v a
rubinetto
9 2Q000-02100 Molla rubinetto
10 2U000-00800 Anello raccogli condensa
11 3Q000-00360 Pannello laterale SX
11 3U000-07061 Pannello nero laterale SX Black left side panel
12 2Q000-08300 Traversa giunzione piani
12 2Q000-08301 Traversa nera giunzione
piani
13 2Q000-08310 Tappo posteriore traversa Back cap beam
13 2Q000-08361 T a p p o n e r o p o s t e r i o r e
traversa
14 2Q000-03910 Supporto guida SX scheda
di potenza
15a
Scheda di potenza master Master power board
15b
Scheda di potenza slave
16 2Q000-03900 Supporto guida DX scheda
di potenza
17 2U000-00910 Raschiatore esterno
18 3R000-00500 Rotore magnetico esterno
completo
19 22700-00500 Sede rotore evaporatore
20 22700-02300 O-ring
21 10028-02805 rasamento rotore interno
22 22700-00000 G u a r n i z i o n e a n t e r i o r e
evaporatore
23 33800-09600 Rotore magnetico
24 22700-02900 Sonda di temperatura
25 22700-01001 Porta sonda di temperatura Temperature probe holder
26 2U000-00650 Albero
27 2U000-00700 Tirante per evaporatore
28 10522-26000 rondella piana
29 2U000-02400 Coibentazione interna
30 22900-06300 Galleggiante livello
31a
Adesivo tastiera
31b
Adesivo nero tastiera
32 2U000-01500 Supporto scheda display
33 2Q000-01310 Giunzione supporto scheda
display
34 2U000-01400 Scheda display
35 2Q000-04501 Coperchio supporto scheda
display
36 22800-24300 Interruttore a 2 posizioni
37 22800-12701 P r o t e z i o n e
passabloccacavo
38 22800-05501 Passabloccacavo
39
Relé
40
Salvamotore
41 22800-10000 Piedino livellatore
42 22800-23799 C o p e r c h i e t t o
elettrovalvola
43
Bobina per elettrovalvola
gas
44a
Staffa supporto cassetto
raccogligocce
44b
S t a f f a n e r a s u p p o r t o
cassetto raccogligocce
45a
Pannello lato rubinetto
45b
Pannello nero lato rubinetto Black dispensing side panel
46 2Q000-01160 G r i g l i a
raccogligocce
46 2Q000-01161 G r i g l i a n e r a c a s s e t t o
raccogligocce
47 2Q000-01200 Cassetto raccogligocce
Cover
Black cover
Picture screen
Picture for top cover
Protection hat photo
Bowl
Faucet piston
Faucet handle
Black faucet handle
Pin for faucet handle
Black pin for faucet handle
Faucet spring
Ring condensation collection Collection de condensation de
Left side panel
Cross Junction plans
Black cross Junction plans
Black back cap beam
Left guideways support for
power board
Slave power board
Right guideways support for
power board
Mixer
O u t s i d e m a g n e t i c r o t o r
assembly
Evaporator rotor housing
Rotor housing O-ring
shim internal rotor
Evaporator front gasket
Magnetic drive
Temperature probe
Shaft
Evaporator screw stay
plain washer
Evaporator insulating material Insolation de l'évaporateur
Float level
Keyboard stickers
Black keyboard stickers
Support display card
Junction support display card Junction support pour carte
Display card
Support cover for the display
card
2-position switch
Protection for terminal block
for cable camp
Terminal block for cable camp Borne avec fixage du câble
Relay
Overload protector
Leveling foot
b o b i n a
Solenoid coil cover
Coil for solenoid valve
Bracket for drip tray support
Black bracket for drip tray
support
Dispensing side panel
c a s s e t t o
Drip tray cover
Black drip tray cover
Drip tray
Couvercle
Deckel
Couvercle noir
Deckel
Porte-photo
Rahmen
Photo pour couvercle
Foto für Abdeckplatte
Chapeau de protection photo Schutz Hut Foto
Reservoir
Behälter
Piston du robinet
Kolben des Zapfhahns
Levier du robinet
Hebel des Zapfhahns
Levier noir du robinet
Hebel schwarz des ZapfhahnsPalanca negro grifo
Pivot pour levier du robinet
Stift des Zapfhahnhebels
Pivot noir pour levier du robinetS t i f t
Zapfhahnhebels
Ressort du robinet
Feder des Zapfhahns
Ring Kondensation SammlungA n i l l o d e r e c o g i d a d e
l'anneau
Panneau latéral gauche
Linke Seitenverkleidung
Panneau noir latéral gauche
L i n k e
Seitenverkleidung
Plans Cross Junction
Cross Junction Pläne
Plans noir Cross Junction
Cross schwarz Junction Pläne Cruz negro planes Junction
Retour faisceau bouchon
Zurück Kappe Strahl
Retour noir faisceau bouchon Zurück schwarz Kappe Strahl Tapa negro trasera del haz
Support glissière gauche pour
L i n k e
carte d'alimentation
Leistungsplatine
Carte d'alimentation master
Power board master
Carte d'alimentation slave
Power board slave
Support glissière droit pour
R e c h t e
carte d'alimentation
Leistungsplatine
Racloir
Äußerer Abstreifer
Rotor magnétique extérieur
Magnetantrieb
complet
Siège rotor de l'évaporateur
Magnetgehäuse für den Ver-
dampfer
Joint du siège rotor
Dichtung für das Magnet-
gehäuse
rotor interne shim
Shim-Innenläufer
Joint antérieur de l'évaporat-
Vordere Verdampfer Dichtung Junta anterior evaporador
eur
Rotoe intérieure
Innere Rotor
Sonde de temperature
Temperaturfühler
Porte sonde de température
Temperaturfühlerhalter
Arbre
Welle
Tirant de l'évaporateur
Verdampferbefestigungsstab Tirante evaporador
rondelle
Unterlegscheibe
Verdampferisolierung
Le niveau du flotteur
Schwimmer-
Adhésif clavier
Aufkleber der Tastatur
Adhésif noir clavier
A u f k l e b e r
Tastatur
Support pour carte d'affichage Halterung der Display-Karte
K r e u z u n g h a l t e r u n g d e r
d'affichage
Display-Karte
Carte d'affichage
Display-Karte
Couvercle du support pour
Abdeckung der Halterung der
carte d'affichage
Display-Karte
Interrupteur à 2 positions
Wahlschalter mit 2 Positionen Interruptor de 2 posiciones
Protecteur pour borne (avec
Schutz am Kabelklemmblock Protección pasacable y
fixage du câble)
Kabelklemmblock
Relais
Start-Relais
Protége moteur
Motorsicherung
Pied petit
Höhenverstellbares Füßchen Pie nivelador
C o u v e r c l e d e l a b o b i n e
Deckel der Magnetventilspule T a p i l l a
électrovanne
Bobine électrovanne
Gasmagnetventil-Spule
Support pour tiroir égouttoir
H a l t e b ü g e l
Tropfenfängerwanne
S u p p o r t n o i r p o u r t i r o i r
H a l t e b ü g e l s c h w a r z d e r
égouttoir
Tropfenfängerwanne
Panneau côté robinet
Frontblech
Panneau noir côté robinet
Frontblech schwarz
Couvercle tiroir égouttoir
Tropfschalendeckel
Couvercle noir tiroir égouttoir Tropfschalendeckel schwarz R e j i l l a
Tiroir égouttoir
Tropfschale
57
Tapa
Tapa negro
Armazon
Fotografía para cubierta
Sombrero de Protección
foto
Recipiente
Pistón grifo
Palanca grifo
Perno para palanca grifo
s c h w a r z
d e s
Perno negro para palanca
grifo
Muelle grifo
condensados
Panel lateral IZQ
s c h w a r z
Panel negro lateral IZQ
Cruz planes Junction
Tapa trasera del haz
H a l t e r u n g
d e r
Soporte guía IZQ tarjeta de
potencia
Tarjeta de potencia master
Tarjeta de potencia slave
H a l t e r u n g
d e r
Soporte guía DCHA tarjeta
de potencia
Raspador externo
Rotor magnetico externo
completo
Base rotor evaporador
O-ring para rotor
rotor interno shim
Rotoe interior
Sonda de temperatura
Porta sonda de tempera-
tura
Eje
arandela
Espuma aislante para eva-
porador
nivel de flotación
Adhesivo teclado
s c h w a r z
d e r
Adhesivo negro teclado
Soporte tarjeta display
U n i ó n s o p o r t e t a r j e t a
display
Tarjeta display
Tapa soporte tarjeta display
bloqueador de cable
Pasacable y bloqueador de
cable
Relé
Guardamotor
electroválvula
Bobina para electroválvula
gas
d e r
E s t r i b o s o p o r t e c a j ó n
recogedor de gotas
Estribo negro soporte cajón
recogedor de gotas
Panel lado grifo
Panel negro lado grifo
Rejilla cajón recogedor de
gotas
n e g r o
recogedor de gotas
Cajón recogedor de gotas
b o b i n a
c a j ó n
Tabla de contenido
