Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1269-006.book Page 113 Thursday, August 4, 2016 1:32 PM
ВНИМАНИЕ! В случае возникновения перебоя в ра-
боте электроинструмента вследствие полного или
частичного прекращения энергоснабжения или по-
вреждения цепи управления энергоснабжением
установите выключатель в положение Выкл., убе-
дившись, что он не заблокирован (при его наличии).
Отключите сетевую вилку от розетки или отсоедини-
те съёмный аккумулятор. Этим предотвращается не-
контролируемый повторный запуск.
Применение электроинструмента и обращение с ним
Не перегружайте электроинструмент. Используйте
для Вашей работы предназначенный для этого
электроинструмент. С подходящим электроинстру-
ментом Вы работаете лучше и надежнее в указанном
диапазоне мощности.
Не работайте с электроинструментом при неисправ-
ном выключателе. Электроинструмент, который не
поддается включению или выключению, опасен и дол-
жен быть отремонтирован.
До начала наладки электроинструмента, перед за-
меной принадлежностей и прекращением работы
отключайте штепсельную вилку от розетки сети
и/или выньте аккумулятор. Эта мера предос-
торожности предотвращает непреднамеренное вклю-
чение электроинструмента.
Храните электроинструменты в недоступном для
детей месте. Не разрешайте пользоваться электро-
инструментом лицам, которые не знакомы с ним
или не читали настоящих инструкций. Электро-
инструменты опасны в руках неопытных лиц.
Тщательно ухаживайте за электроинструментом.
Проверяйте безупречную функцию и ход движу-
щихся частей электроинструмента, отсутствие поло-
мок или повреждений, отрицательно влияющих на
функцию электроинструмента. Поврежденные ча-
сти должны быть отремонтированы до использова-
ния электроинструмента. Плохое обслуживание элек-
троинструментов является причиной большого числа
несчастных случаев.
Держите режущий инструмент в заточенном и чи-
стом состоянии. Заботливо ухоженные режущие ин-
струменты с острыми режущими кромками реже закли-
ниваются и их легче вести.
Применяйте электроинструмент, принадлежности,
рабочие инструменты и т.п. в соответствии с настоя-
щими инструкциями. Учитывайте при этом рабочие
условия и выполняемую работу. Использование
электроинструментов для непредусмотренных работ
может привести к опасным ситуациям.
Сервис
Ремонт Вашего электроинструмента поручайте
только квалифицированному персоналу и только с
применением оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается безопасность электроинструмента.
Bosch Power Tools
Указания по технике безопасности для прямых
шлифмашин
Общие указания по технике безопасности для шлифо-
вания, крацевания проволочными щетками, полиро-
вания и фрезерования
Этот электроинструмент предназначен для исполь-
зования в качестве шлифмашины, полировальной
машины (GGS 8 CE), для фрезерования и крацева-
ния проволочной щеткой (GGS 8 CE). Примите во
внимание все указания по технике безопасности,
инструкции, изображения и данные, которые Вы по-
лучили вместе с электроинструментом. Несоблюде-
ние этих указаний может привести к поражению элек-
трическим током, пожару и/или тяжелым травмам.
Настоящий электроинструмент не предназначен
для шлифования наждачной бумагой и отрезания.
Выполнение работ, для которых настоящий электроин-
струмент не предусмотрен, может стать причиной опа-
сностей и травм.
Не применяйте принадлежности, которые не пред-
усмотрены изготовителем специально для настоя-
щего электроинструмента и не рекомендуются им.
Одна только возможность крепления принадлежно-
стей на Вашем электроинструменте не гарантирует еще
их надежное применение.
Допустимое число оборотов шлифовального рабо-
чего инструмента не должно быть более указанного
на электроинструменте максимального числа обо-
ротов. Шлифовальный рабочий инструмент, вращаю-
щийся с большей, чем допустимо, скоростью, может
разорваться и разлететься в пространстве.
Наружный диаметр и толщина применяемого рабо-
чего инструмента должны соответствовать разме-
рам электроинструмента. Неправильно подобранные
принадлежности могут выйти из-под контроля.
Шлифовальные круги, фланцы и прочие принад-
лежности должны точно сидеть на шпинделе или в
зажимной цанге Вашего электроинструмента. Рабо-
чие инструменты, не точно сидящие в креплении элек-
троинструмента, вращаются с биением, сильно вибри-
руют и могут привести к потере контроля.
Установленные на оправку круги, цилиндрические
шлифовальные круги, режущие инструменты или
другие принадлежности должны полностью вхо-
дить в зажимную цангу или зажимной патрон. Если
оправка зажата недостаточно сильно и/или выступ кру-
га слишком велик, рабочий инструмент может отде-
литься и быть отброшен с высокой скоростью.
Не используйте поврежденную рабочую оснастку.
Проверяйте каждый раз перед использованием
сменные рабочие инструменты, а именно: шлифо-
вальные круги на сколы и трещины, шлифовальные
барабаны на трещины и износ, проволочные щетки
на незакрепленные или поломанные проволоки. В
случае падения электроинструмента или рабочей
оснастки проверьте их на предмет возможных по-
вреждений, используйте только неповрежденную
Русский | 113
1 609 92A 2JZ | (4.8.16)
