Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Cordless Heated Vest
F
Blouson sans manche sans fil
D
Akku-Thermojacke
I
Gilet termico senza fili
NL
Elektrisch verwarmde bodywarmer
E
Chaleco Electrotérmico
P
Colete Térmico a Bateria
DK
Batteridrevet opvarmet vest
GR
Θερμαινόμενο γιλέκο μπαταρίας
TR
Akülü Isıtmalı Ceket
S
Trådlös värmeväst
N
Trådløs varmevest
FIN Akkukäyttöinen lämmitettävä liivi
LV
Bezvadu apsildāma veste
LT
Belaidė šildoma liemenė
EE
Juhtmevaba elektrisoojendusega vest
PL
Kamizelka Ogrzewana z Zasilaniem
Akumulatorowym
HU
Vezeték nélküli fűtött mellény
SK
Akumulátorová vyhrievaná vesta
CZ
Akumulátorem vyhřívaná vesta
SI
Brezžično ogrevan suknjič
AL
Jelek me ngrohje me bateri
BG
Жилетка с подгряване, захранвана
от акумулаторна батерия
HR
Prsluk s grijačima na baterije
MK Акумулаторски елек со греење
RO
Vestă cu încălzire fără cablu
RS
Бежични грејани прслук
RUS Жилет С Электроподогревом
UA
Жилет із підігрівом від акумулятора
CS
充电式电热背心
CT
充電式發熱背心
KR
충전식 발열 조끼
CV100D
DCV200
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukciju rokasgrāmata
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Manuali i përdorimit
Инструкция за работа
Priručnik s uputama za uporabu
Упатство за употреба
Manual de instrucţiuni
Приручник са упутствима
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
使用说明书
使用說明書
사용 설명서
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita CV100D
Resumen de contenidos para Makita CV100D
- Página 1 CV100D DCV200 Cordless Heated Vest Instruction manual Blouson sans manche sans fil Manuel d’instructions Akku-Thermojacke Betriebsanleitung Gilet termico senza fili Istruzioni per l’uso Elektrisch verwarmde bodywarmer Gebruiksaanwijzing Chaleco Electrotérmico Manual de instrucciones Colete Térmico a Bateria Manual de instruções Batteridrevet opvarmet vest Brugsanvisning Θερμαινόμενο...
-
Página 28: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL (Instrucciones originales) • No arrugue el aparato SÍMBOLOS colocando objetos sobre él ... Lea las instrucciones. durante el almacenamiento. • Este aparato no debe ser usado No lo deben utilizar niños de muy ... corta edad (0-3 años). por personas con insensibilidad al calor y otras personas muy ... -
Página 29: Advertencias Generales De Seguridad
• Nunca utilice la chamarra cuando el cable o el enchufe estén dañados. • Los niños, las personas discapacitadas o cualquiera • Utilice siempre el portabatería especificado por Makita. que sea poco sensible al calor, por ejemplo una • No deje ningún cable desconectado mientras se persona con mala circulación sanguínea, deberán... -
Página 30: Utilización Y Cuidados Del Chaleco
lo contrario, existe el riesgo de sobrecalentamiento, drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras usa el chaleco puede dar como quemaduras e incluso explosión. resultado daños corporales graves. • Si no se utiliza correctamente, la batería puede expulsar líquido; evite cualquier contacto con dicho Utilización y cuidados del chaleco líquido. -
Página 31: Especificaciones
(Fig. 2) Acción del interruptor Para encender el chaleco, mantenga pulsado el botón de para CV100D encendido (unos 1,5 segundos). Para apagarlo, vuelva a Para instalar el cartucho de la batería (5), sujételo de mantener pulsado el botón. -
Página 32: Indicación De La Capacidad Restante De La Batería
Se recomienda el uso de estos accesorios o ligeramente de la capacidad real. complementos con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de otros accesorios o complementos Acoplamiento del soporte de la batería al puede conllevar el riesgo de ocasionar daños corporales. - Página 165 CV100D DCV200 (2), (3) (10) (11)