StetSom SMC Manual De Usuario

Ocultar thumbs

página de 39

/ 39

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Resumen de contenidos para StetSom SMC

Página 2 PT-BR Apresentação do Produto Introdução Muito obrigado por escolher um produto Stetsom! O SMC é um controlador remoto possibilita visualizar alterar configurações presentes em produtos STETSOM. Ele pode ser acoplado ao painel do carro facilitando a usabilidade e o acesso as configurações do produto conectado a ele.
Página 3 O conector deve ser plugado com a SETA VOLTADA PARA CIMA. A conexão invertida não GIRO: Navegação, incremento e decre- causará danos ao produto, mas o SMC não ligará. mento de valores. TOQUE RÁPIDO: Entrar, selecionar e Cabo de 5 Metros pular parâmetros.
Página 4 Mapa de Configurações ▪ Áudio Equalizador Gráfico Eq. Paramétrico de Entrada ▪ Predefinições de Eq. Paramétrico de Saída Equalização Entrada e Saída de Áudio ▪ Predefinições Crossover Crossover Alinhamento ▪ Salvar Fase Limiter ▪ Carregar Ganho Mute ▪ Copiar Canal Bloqueia / Desbloqueia ▪...
Página 5 Recursos de áudio Eq. Paramétrico de Entrada / Saída Essa função possibilita que você escolha Equalizador Gráfico um ganho/atenuação em uma frequência O equalizador gráfico de entrada possui específica, assim como a largura da banda 15 bandas, permite variação de ±12dB por desse equalizador por meio do fator Q.
Página 6 Entrada e Saída de Áudio HPF OUT f:12 Hz LR48 Essa função possibilita selecionar a fonte de áudio A, B ou A+B (Soma) para cada saída. LPF OUT1 f:107 Hz BT12 O recurso pode ser acessado a partir do menu “Entrada e Saída de Áudio” dentro das Cada toque rápido no ENCODER altera o configurações de “Áudio”.
Página 7 frequências e melhorando a fidelidade sonora. Fase O ajuste pode ser realizado da seguinte forma: Essa função é útil para resolver problemas de cancelamento de frequências. É possível inverter a fase de todas as saídas de forma independente. O recurso pode ser acessado a partir do menu “Fase”...
Página 8 controlados em tempo real pelo sistema É possível mutar todos os canais de saída “Dynamic Attack-Release”, proporcionando simultaneamente. No campo “MASTER MUTE”, gire o ENCODER para a opção ON. condições ideais para fidelidade sonora. As saídas podem ser ligadas e desligadas O recurso pode ser acessado a partir do menu individualmente de forma rápida dando um “Limiter” dentro das configurações de “Áudio”.
Página 9 Senha / Segurança Gerador de audio Frequencia Essa é compartilhada com o processador e pode ser usada para o bloqueio do SMC. Toques no ENCODER alternam parâmetros Aconselhamos alterar a senha padrão para entre frequência, ganho e ON/OFF. maior segurança.
Página 10 Varredura: Realiza a varredura de frequência RUIDO ROSA ganho: -45.0 dB com opção de selecionar a frequência inicial e final, controle de ganho e a velocidade de RUIDO ROSA varredura. Durante a varredura, as opções de [ON] controle são desabilitadas, retornando após o Cada aperto no ENCODER altera entre edição fim da varredura.
Página 11 (REM OUT). Estas saídas são ativadas e de áudio, diretamente, na tela inicial do SMC. desativadas de forma programada, conforme Desse modo essa função adiciona um atalho para as configurações a partir do sinal recebido pela...
Página 12 Produto não liga ATUALIZACAO ▪ Verifique se os cabos estão conectados corretamente ou se não estão danificados. ▪ “Atualização OAD”: Atualização de firmware ▪ Verifique se o produto ligado ao SMC está sendo instalada no produto conectado ao SMC, ligado e operante. aguarde a finalização do processo para operação do ▪ Confira se a carga de bateria é suficiente para sistema.
Página 13 Termo de garantia pelo lojista ou instalador) ou 1 ano da data de fabricação. A STETSOM, através da sua rede de Assistência 2. Violação dos selos de garantia, alteração ou Técnica Autorizada, garante ao comprador dos remoção do número de série ou lote do produto. produtos, serviço de Assistência Técnica sem 3.
Página 14 EN-US Product presentation Introduction Thank you so much for choosing a STETSOM product! The SMC is a remote controller that makes it possible to view and change configurations present in STETSOM products. It can be attached to the car dashboard, facilitating usability and access to the settings of the product connected to it. 1. SMC INPUT: Plug and play input for communication with other products.
Página 15 ENCODER The connector must be plugged in with the ARROW FACING UP. A reverse connection will not damage TURN: Navigation, increment, and the product, but the SMC will not turn on. decrement of values. SHORT TOUCH: Enter, select and skip 5 meters cable parameters.
Página 16 Settings map ▪ Audio EQ Graphic EQ Input Parametric ▪ EQ Presets EQ Output Parametric ▪ Crossover Presets Audio Input and Output Crossover ▪ Save Alignment ▪ Load Phase Limiter ▪ Copy Channel Gain Mute ▪ Password/Security Lock / Unlock ▪...
Página 17 Audio Resources Eq. Input / Output Parametric This function allows you to choose a gain/ Graphic Equalizer attenuation at a frequency specific, as well as the Input graphic equalizer has 15 bands, allowing bandwidth of this equalizer through the Q factor. ±12 dB variation per band, with 0.1 dB step, The smaller the Q, the greater the width of this with frequencies evenly spaced in 2/3 octave, equalization band, affecting the neighboring...
Página 18 Audio Input and Output HPF OUT f:12 Hz LR48 This function makes it possible to select the audio source A, B, or A+B (sum) for each output. LPF OUT1 f:107 Hz BT12 The feature can be accessed by the “Audio Input and Output” menu within the “Audio” settings. Each long touch of the ENCODER changes the edit parameter, filter type, frequency, and INPUT/EXIT AUDIO attenuation/topology.
Página 19 frequencies and improving sound fidelity. Phase The adjustment can be performed as follows: This function is useful for solving frequency cancellation issues. It is possible to invert the phase of all outputs independently. The feature can be accessed by the “Phase” menu within the config. of “Audio”. PHASE OUT1:180 Turning the ENCODER changes the phase of the corresponding output (0º or 180º). To select another channel, short-touch the HOTKEY key corresponding to the channel.
Página 20 controlled in real-time by the “Dynamic Attack- It is possible to mute all output channels simultaneously. In the “MASTER MUTE” field, Release” system, providing ideal conditions for turn the ENCODER to the ON option. sound fidelity. The outputs can be individually switched on/off The feature can be accessed by the “Limiter” quickly, giving a long press on the HOTKEY of the menu within the “Audio” settings.
Página 21 Copy Channel This function allows you to copy all audio settings In the “PASSWORD/SECURITY” menu, it is from one output channel to another. The copied possible to lock or unlock the SMC using the functions are output parametric equalizer, “Lock/Unlock:” function and change the routing, crossover, alignment, phase inversion, password in “Change Password”.
Página 22 Scan: Performs frequency scan with the option PINK NOISE Gain: -45.0 dB to select start and end frequency, gain control, and scan speed. During the scan, the control PINK NOISE options are disabled, returning after the scan [ON] is complete. Each press of the ENCODER switches between The feature can be accessed by the main menu editing the gain parameter and ON/OFF. With at “Audio Generator”.
Página 23 Boost home screen and turn the Encoder. After When activated, the Boost option allows the adjusting the dB level, the home screen will practicality of modifying the audio signal level appear after 5 seconds. directly on the SMC home screen. So this function adds a shortcut for a quick change.
Página 24 ▪ Check if the cables are connected correctly or if they aren’t damaged. REQUIRED ▪ Check if the product connected to the SMC is UPDATE turned on and working. installed on the product connected to the SMC. Wait ▪ Check if the battery charge is sufficient for its...
Página 25 Assistance specially designated by STETSOM. specifications. CONSULT THE LIST OF AUTHORIZED SERVICE QUESTIONS AND GUIDELINES: STATIONS ON THE SITE: STETSOM offers a Customer Service (SAC) to www.stetsom.com.br/pt/assistencias-tecnica answer questions and provide guidance on If you cannot find technical assistance in products and services. Contact us through the...
Página 26 ES-SP Presentación del producto Introducción ¡Muchas gracias por elegir un producto STETSOM! El SMC es un controlador remoto que permite visualizar y cambiar las configuraciones presentes los productos STETSOM. Se puede acoplar al salpicadero del coche, facilitando la 1. ENTRADA DE COMUNICACIÓN (SMC usabilidad y el acceso a los ajustes del INPUT): Entrada “plug and play”...
Página 27 Conectando el SMC La base se fija mediante tornillos y se puede instalar en el salpicadero, en el banco o en el Con el cable proporcionado con el SMC, conéc- interior del vehículo. telo a un producto compatible (por ejemplo, Interacción con SMC...
Página 28 Mapa de configuración ▪ Audio Ecualizador gráfico Ec. Entrada Paramétrica ▪ Preajustes de Ec. Salida Paramétrica Ecualización Entrada y salida de audio ▪ Preajustes de Crossover Crossover Alineación ▪ Grabar Fase Limiter ▪ Cargar Ganar Mute ▪ Copiar Canal Bloqueo / Desbloquea ▪...
Página 29 Características de audio Ecualización de Entrada/Salida Paramétrica Ecualizador Gráfico Esta función le permite elegir una ganancia/ El ecualizador gráfico de entrada tiene 15 atenuación a una frecuencia específica, así como bandas, lo que permite una variación de ±12 el ancho de banda de este ecualizador a través dB por banda, con un paso de 0,1 dB, con del factor Q.
Página 30 Entrada y Salida de Audio HPF OUT f:12 Hz LR48 Esta función permite seleccionar la fuente de audio A, B o A+B (suma) para cada salida. LPF OUT1 f:107 Hz BT12 Se puede acceder a la función mediante el menú “Entrada y Salida de Audio” dentro de la Cada toque prolongado del ENCODER cambia configuración de “Audio”.
Página 31 mejorando la fidelidad del sonido. Fase El ajuste se puede realizar de la siguiente manera: Esta función es útil para resolver problemas de cancelación de frecuencia. Es posible invertir la fase de todas las salidas de forma independiente. Se puede acceder a la función mediante el menú “Fase” dentro de la configuración de “Audio”. FASE OUT1:180 Girando el ENCODER cambia la fase de la salida correspondiente (0º o 180º). Para seleccionar otro canal, de un toque corto en la tecla HOTKEY correspondiente al canal.
Página 32 Más allá de ajustar manualmente los valores Mute de Attack y Release, es posible habilitar el Esta función le permite silenciar los canales de modo “AUTO”, en el que los parámetros de entrada y salida individualmente. Attack y Release son controlados en tiempo real por el sistema “Dynamic Attack-Release”, MASTER MUTE: ON proporcionando condiciones ideales para la...
Página 33 123456 principal en “Copiar canal”. En el menú “CONTRASEÑA/SEGURIDAD”, I. Seleccione el canal de salida de ORIGEN a través es posible bloquear o desbloquear el SMC de las teclas HOTKEY o girando el ENCODER, mediante la función “Bloqueo/Desbloquea” y ENCODER presione rápidamente...
Página 34 Al activar el escaneo, empieza un ciclo continúo. Generador de Audio Para terminar, basta presionar una de las teclas Frecuencia: Genera una frecuencia específica HOTKEYS o mueve el ENCODER. con control de ganancia. Es posible variar tanto la ganancia como la frecuencia generada en Ruido Rosa: Genera una señal que mantiene tiempo real.
Página 35 Cuando está activada, la opción Boost permite cambia entre los voltajes de carga Actual, Máx. la practicidad de modificar el nivel de la señal de y Mín. Los registros se pierden cuando se apaga audio directamente en la pantalla de inicio de SMC. el procesador. Entonces esta función agrega un atajo para un cambio rápido.
Página 36 ▪ “Actualización OAD” : La actualización del firmware se está instalando en el producto El producto no enciende conectado al SMC. Espere a que se complete el ▪ Compruebe si los cables están conectados proceso para que el sistema funcione.
Página 37 Término de garantía 2. Violación de sellos de garantía, alteración o STETSOM, a través de su Red de Asistencia remoción del número de serie o código SQS. Técnica Autorizada, garantiza al comprador 3. Si el producto sufre mal uso, o descuido del producto el servicio de Asistencia Técnica...