Enlaces rápidos
EN
DE
FR
IT
NL
ES
PT
EL
SV
NO
FI
DA
IS
PL
CS
TR
UA
AR
W11616363A
5KHM7210, 5KHM9212
OWNER'S MANUAL
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Le manuel d'utilisation
Manuale del proprietario
Gebruikershandleiding
El manual del propietario
Manual do proprietário
Εγχειριδιο Κατοχου
Användarhandbok
Brukerhåndbok
Omistajan Opas
Brugervejledning
Notandahandbók
Instrukcja Obsługi
Uživatelská Příručka
Kullanici Kilavuzu
Посібник з експлуатації
دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك
HAND MIXER
104
112
121
129
137
2
11
21
32
40
48
56
64
73
81
89
96
1
Manuales relacionados para KitchenAid 5KHM7210
Resumen de contenidos para KitchenAid 5KHM7210
- Página 1 HAND MIXER 5KHM7210, 5KHM9212 OWNER'S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник з експлуатації...
- Página 2 SEGURIDAD DEL PRODUCTO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.
- Página 3 KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 11. Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirlo por un cable o conjunto especial que puede solicitar a KitchenAid o a su agente de servicio. 12. No deje nunca el aparato sin supervisión durante su funcionamiento.
- Página 4 Para obtener información completa sobre el producto, instrucciones y vídeos, incluida la información de la garantía, visite www.KitchenAid.eu. Esto puede ahorrarle el coste de una llamada al servicio técnico. Para recibir una copia impresa gratuita de la información en línea, llame al 00 800 381 040 26.
- Página 5 GUÍA DE CONTROL DE VELOCIDAD (CONTINUACIÓN) ACCESORIOS DEL MODELO VELOCIDAD 5KHM7210 (7 velocidades) 5KHM9212 (9 velocidades) Batidor turbo II Batidor turbo II Batidor turbo II, ganchos Batidor turbo II amasadores Batidor de 16 varillas Batidor turbo II Batidor de 16 varillas...
- Página 6 USO DEL PRODUCTO FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL DE VELOCIDAD Estas batidoras de varillas de KitchenAid baten más rápido y en profundidad que la mayoría de las batidoras de varillas eléctricas. Por lo tanto, el tiempo de batido en la mayoría de las recetas debe controlarse para evitar que se batan excesivamente los ingredientes.
- Página 7 CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL CUERPO DE LA BATIDORA DE VARILLAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de resultar herido Desenchufe el robot antes de tocar los batidores. En caso de no hacerlo, se podrían producir fracturas de huesos, Peligro de descarga eléctrica cortes o cardenales.
- Página 8 Asimismo, deberá asumir los gastos de envío por la devolución del producto o de la pieza defectuosos en caso de que el Garante o el centro de atención al cliente de KitchenAid del país en cuestión soliciten dicha devolución.
- Página 9 Tras el vencimiento del periodo de garantía o para aquellos productos para los que la garantía ya no es válida, los centros de atención al cliente de KitchenAid siguen estando a disposición de los consumidores para cualquier pregunta o información adicional.
- Página 10 ©2022 All rights reserved. 09/22 W11616363A...