Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
пренебрегване на правилата за безопасност. Безгрижните действия могат да причинят сериозни наранявания за част
от секундата.
Употреба и грижа за електроинструмента/ машината
Не претоварвайте електроинструмента/ машината. Използвайте електроинструмент/ машина, подходящ за избра-
ното приложение. Правилният електроинструмент/ машина ще осигури по-добра и безопасна работа, ако се използва
за проектираното натоварване.
Не използвайте електроинструмента/ машината, ако бутонът за включване не включва и не изключва инстру-
мента. Инструмент/ машина, които не могат да бъдат управлявани от бутона за включване на захранването, са опасни и
трябва да бъдат ремонтирани.
Изключете щепсела от контакта и/или извадете акумулатора, ако той може да се отдели от електроинструмента/
машината, преди да регулирате, смените принадлежностите или да съхраните инструмента/ машината. Такива
предпазни мерки ще предотвратят неволно включване на електроинструмента/ машината.
Съхранявайте инструмента на място, недостъпно за деца, не позволявайте на лица, които не са запознати с елек-
троинструмента/ машината или с тези инструкции, да използват електроинструмента/ машината. Електрическите
инструменти/ машини са опасни в ръцете на необучени потребители.
Правете прегледи на електрическите инструменти/ машини и аксесоари. Проверявайте инструмента/ машината
за несъответствия или блокиране на движещи се части, повреда на части и всякакви други условия, които могат
да повлияят на работата на електроинструмента/ машината. Преди използването на електроинструмента/ маши-
ната повредата трябва да се отстрани. Много от злополуките при работа са причинени от неправилна поддръжка на
инструмента/ машината.
Режещите инструменти трябва да се поддържат чисти и заточени. Правилно поддържаните режещи инструменти с
остри ръбове са по-малко податливи на блокиране и по-лесни за управление по време на работа.
Използвайте електрически инструменти/ машини, аксесоари, накрайници на инструменти и т.н. в съответствие
с настоящите инструкции, като вземете предвид видът и условията на работа. Използването на инструментите за
други работни дейности, различни от предназначението им, може да доведе до възникване на опасна ситуация.
Дръжте дръжките и захващащите повърхности сухи, чисти и без масло и грес. Хлъзгавите дръжки и захващащите
повърхности не позволяват безопасна работа и контрол на инструмента/ машината в опасни ситуации.
Ремонт
Електроинструментът/ машината трябва да бъдат ремонтирани само в оторизирани сервизи с използването само
на оригинални резервни части. Това ще осигури необходимата безопасност на работа на електроинструмента.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ВЕРИЖНИ ТРИОНИ
Когато работите с верижен трион, пазете всички части на тялото далеч от веригата. Преди да стартирате триона,
уверете се, че веригата не е в контакт с нищо. Един момент на невнимание по време на работа с верижния трион може
да доведе до заплитане на дрехи или части от тялото във веригата на триона.
Винаги дръжте триона с дясната ръка за задната ръкохватка и с лявата за предната ръкохватка. Държането на
триона по обратен начин никога не бива да се случва, тъй като увеличава риска от нараняване.
Дръжте триона само за ръкохватките с изолирана повърхност, тъй като веригата може да влезе в контакт със
скрит кабел или със собствения захранващ кабел. Веригата, когато е в контакт с проводник под напрежение, може
също така да доведе до наличие на ток върху металните части, което може да причини токов удар на оператора.
Носете предпазни средства за очите. Препоръчва се също защита на слуха, главата, ръцете, краката и стъпалата.
Подходящото защитно оборудване намалява риска от нараняване поради контакт с отпадъци или случаен контакт с веригата.
Не работете с триона когато стоите на дърво, на стълба, на покрив или на нестабилна опора. Рязането с триона
когато стоите на дърво може да доведе до нараняване.
Винаги поддържайте правилна стойка и работете с триона, докато стоите на неподвижна, безопасна и равна
повърхност. Хлъзгава или нестабилна повърхност, като например стълба, може да доведе до загуба на равновесие или
загуба на контрол върху верижния трион.
Когато режете обтегнат клон, внимавайте да не отскочи. В случай на освобождаване на напрежението, натрупано в
дървесните влакна, клонът може да удари оператора и/или да лиши от контрол на триона.
Особено внимание трябва да се запази при подрязване на храсти и млади дървета. Тънкият материал може да
захване веригата и да избута триона към оператора или да го извади от равновесие.
Пренасяйте верижния трион за предната ръкохватка, изключен и далеч от тялото. Винаги поставяйте защитния
капак на веригата, когато транспортирате или съхранявате триона. Правилното държане на триона намалява веро-
ятността от случаен контакт с движещите се части на триона.
Спазвайте инструкциите за смазване, обтягане на веригата и смяна на аксесоарите. Неправилно обтегната или
неправилно смазана верига може както да се счупи, така и да увеличи шанса за отскок към оператора.
Ръкохватките трябва да се съхраняват сухи, чисти и без грес и масла. Мазните или омаслените ръкохватки са хлъз-
гави и причиняват загуба на контрол върху верижния трион.
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
123
