Tabla de contenido
POWR
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
Etape
Procédure/désignation
0
Poignée du lanceur
q
Levier de protection contre le démarrage en prise
w
Joint en caoutchouc
e
Carter du lanceur
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN
AUS- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
0
Startergriff
q
Anlassersperrenhebel
w
Gummidichtung
e
Startergehäuse
DIAGRAMA DE DESPIECE
TABLA DE DESMONTAJE Y MONTAJE
Opera-
Procedimiento/Nombre de la pieza
ción
0
Empuñadura del iniciador
q
Palanca de protección de arranque
w
Precinto de caucho
e
Camisa del iniciador
LANCEUR A RAPPEL
SEILSTARTER
INICIADOR DE RETROCESO
Qté
1
1
1
1
Pour le montage, inversez la procédure de démon-
tage.
Teilezahl
1
1
1
1
Zum Einbau in umgekehrter Reihenfolge des
Ausbaus vorgehen.
Canti-
dad
1
1
1
1
Invierta el orden de los pasos de desmontaje para
realizar el montaje.
5-3
Eléments pour l'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES
Capítulos
Tabla de contenido
