Tabla de contenido
que sea incapaz de ser aplicada, se considerará anulada y elimi-
nada del presente Contrato, y las cláusulas restantes seguirán
vigentes y válidas. La renuncia de cualquiera de las partes a los
derechos que les correspondieren en virtud del incumplimiento
del presente Contrato no se interpretará como una renuncia a
ningún otro derecho que les pudiere corresponder en virtud de
incumplimientos futuros.
4 Sin asignación. Usted no debe asignar, vender, ceder, delegar o
hacer un uso distinto del presente Contrato o cualesquiera dere-
chos u obligaciones en relación al mismo, voluntaria o involunta-
riamente, por efecto de la ley u otra forma, sin el previo consen-
timiento por escrito de Pioneer. Cualquier supuesta asignación,
transferencia o delegación por su parte quedará sin efecto.
Sujeto a lo precedente, el presente Contrato será vinculante y
redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores
y designados.
5 Indivisibilidad del contrato. El presente Contrato constituye el
contrato íntegro entre las partes y reemplaza todos los acuerdos
o representaciones anteriores o actuales, orales o escritos, en
cuanto al contenido del mismo. El presente Contrato no debe
modificarse sin el previo consentimiento por escrito de Pioneer,
y ningún documento, uso, costumbre o ley tendrán capacidad
para modificar el presente Contrato.
6 Usted está de acuerdo con que este Contrato se regulará y cons-
tituirá por las leyes de Japón.
Cuidados al instalar el software
Lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software antes de instalar
el rekordbox (Mac/Windows) y el software controlador.
! El CD-ROM incluido contiene programas de instalación en los 12
idiomas siguientes.
Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués, ruso,
chino (caracteres simplificados), chino (caracteres tradicionales),
coreano y japonés.
! Cuando se use un sistema operativo en cualquier idioma que no sea
uno de los enumerados más arriba, elija [English (Inglés)] durante
el proceso de instalación.
Sistemas operativos compatibles
Mac OS X (10.5.8, 10.6 o 10.7)
versión de 32
®
Windows
7
bits
Home Premium/
versión de 64
Professional/Ultimate
bits
®
versión de 32
Windows Vista
bits
Home Basic/
Home Premium/Business/
versión de 64
Ultimate (SP2 o posterior)
bits
®
Windows
XP
Home Edition/
versión de 32
Professional Edition (SP3
bits
o posterior)
1 Cuando usa una versión de 64 bits de Windows, el software controlador sólo
puede usar aplicaciones de 32 bits.
Ambiente de funcionamiento mínimo para
rekordbox (Mac/Windows)
Verifique que el ordenador provea el ambiente de operación descrito
abajo antes de iniciar la instalación.
Para Mac OS X
CPU
®
Para Windows
7,
®
Windows Vista
y
®
Windows
XP
Memoria
RAM de 1 GB o más
necesaria
Espacio libre de 250 MB o más (sin incluir espacio para guardar
Disco duro
archivos de música, etc.)
rekordbox
Software
(Mac/
controlador
Windows)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ordenador Macintosh equipado con un
®
procesador Intel
Dual-Core a 1,6 GHz
o más
Ordenador compatible con PC/AT
®
equipado con un procesador Intel
Dual-Core a 2,0 GHz o más
Unidad óptica
Unida de disco óptico en la que se puedan leer discos CD-ROM
Salida de audio a altavoces, auriculares, etc. (aparato de audio
Sonido
interno o externo)
Para el registro del usuario y obtener información, use un
Conexión a
navegador Web compatible con SSL de 128 bits (Safari 2.0 o
Internet
posterior, Internet Explorer
Para transferir archivos de música a un aparato USB se nece-
Puerto USB
sita un puerto USB para conectar en él dicho aparato (memoria
flash, disco duro, etc.).
!
La funcionalidad total no está garantizada en todos los ordenadores, ni en los
que cumplen con los requerimientos ambientales descritos anteriormente.
!
Incluso disponiendo de la capacidad de memoria para el ambiente de operación
indicado anteriormente, en los casos descritos a continuación, el software
puede que no provea una funcionalidad y un rendimiento completos debido a
la falta de memoria. En este caso, tome las medidas necesarias para asegurar
que dispone de memoria libre suficiente. Recomendamos añadir memoria extra
para lograr un rendimiento estable.
— Cuando haya muchas pistas que están siendo administradas en la librería
rekordbox (Mac/Windows)
— Cuando se están ejecutando programas residentes y servicios
!
Dependiendo de la configuración de la alimentación del ordenador y otros
factores, la capacidad de procesamiento de la CPU y el disco duro pueden no
ser suficientes. Cuando use ordenadores portátiles en particular, mantenga
siempre conectada la alimentación de CA y ajuste la configuración de los
ordenadores para sacar el máximo rendimiento cuando use el rekordbox (Mac/
Windows).
!
Note que pueden producirse problemas con la funcionalidad del rekordbox
(Mac/Windows) dependiendo de los otros software usados en su ordenador.
Acerca del software de
administración de música rekordbox
(Mac/Windows)
rekordbox (Mac/Windows) es un programa de software para que los
propietarios del XDJ-AERO o de otro reproductor DJ de Pioneer puedan
administrar los archivos de música que usan en la reproducción DJ.
— El rekordbox (Mac/Windows) se puede usar para clasificar y buscar
archivos de música guardados en su ordenador y también para crear
listas de reproducción, todo lo cual puede ayudar a mejorar sus
actuaciones de DJ.
— El rekordbox (Mac/Windows) le permite detectar, medir y editar tiem-
pos de compás, tempos (BPM) y otros elementos de sus archivos de
música antes de una actuación.
Instalación rekordbox (Mac/Windows)
Para Mac OS X
Lea cuidadosamente Cuidados al instalar el software antes de instalar el
rekordbox (Mac/Windows).
! Para instalar y desinstalar rekordbox (Mac/Windows) se necesita
autorización del administrador del ordenador.
Inicie la sesión como el usuario que fue establecido como adminis-
trador del ordenador antes de hacer la instalación.
1 Cuando se inserta el CD-ROM incluido en la unidad CD
del ordenador, la unidad CD se abre en la pantalla. Haga
doble clic en el icono [CD_menu.app].
! Si la unidad CD no se abre en la pantalla cuando se inserta el
CD-ROM, use Finder para abrir la unidad CD y luego haga doble clic
en el icono [CD_menu.app].
®
6.0 o posterior, etc.).
Es
7
Tabla de contenido
