Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
ndIce
I
talIano
1.1
i
nformazioni Generali sUlla
sicUrezza
1.2
i
mpieGo conforme della
macchina
1.3
i
mpieGo non conforme della
macchina
1.4
d
ichiarazione di conformità
ce
2.1
p
rima della messa in
fUnzione
2.2
m
essa in fUnzione
2.2.1 a
/s
ccensione
peGnimento
2.3
d
ati sUlle prestazioni
2.4
c
ondizioni di esercizio
3.1
d
ispositivi di protezione
3.1.1 p
rotezione personale
3.1.2 p
rotezione della macchina
3.2
r
Uotare la testa del
mandrino
3.3
U
tensili abrasivi
3.3.1 c
/
ambiamento
montaGGio
deGli Utensili abrasivi
3.4
m
odalità di lavoro
4.1
m
anUtenzione preventiva
4.1.1 s
ostitUzione delle spazzole
in carbone
4.2
p
ezzi di ricambio
4.3
r
iparazione
4.4
G
aranzia
4.5
i
mmaGazzinamento
4.6
s
/ c
maltimento
ompatibilità
ambientale
Í
ndice
e
1.1
i
ndicación General relativa a
20
seGUridad
1.2
U
so conforme al pre
20
1.3
U
so no conforme al
previsto
20
1.4
d
eclaración de conformidad
ce
20
2.1
a
ntes de la pUesta en
servicio
20
2.2
p
Uesta en servicio
20
2.2.1 c
/d
onectar
esconectar
20
2.3
d
atos de rendimiento
20
2.4
c
ondiciones de Uso
21
3.1
d
ispositivos de protección
21
3.1.1 p
rotección de personas
21
3.1.2 p
rotección de la máqUina
21
3.2
G
irar el cabezal del
enGranaje
21
3.3
Ú
tiles para lijar
21
3.3.1 c
/
ambio
montaje del Útil de
lijar
21
3.4
i
nstrUcciones de trabajo
22
4.1
m
antenimiento preventivo
22
4.1.1 c
ambio de escobillas de
carbón
22
4.2
r
efacciones
23
4.3
r
eparación
23
4.4
G
arantía
23
4.5
a
lmacenaje
23
4.6
e
/ c
liminación
con el medio ambiente
23
Í
ndice
spañol
1.1
24
-
24
1.2
visto
24
1.3
1.4
24
2.1
24
2.2
24
2.2.1 l
24
24
2.3
25
2.4
25
3.1
25
3.1.1 p
25
3.1.2 p
3.2
25
3.3
25
3.3.1 m
25
3.4
26
4.1
26
4.1.1 s
26
4.2
27
4.3
27
4.4
27
4.5
27
4.6
ompatibilidad
27
P
ortugúes
i
ndicações Gerais sobre a
técnica de seGUrança
U
tilização correcta para os
fins previstos
U
tilização incorrecta
d
ce
c
-
eclaração
de
on
formidade
a
ntes do arranqUe inicial
a
rranqUe inicial
/d
iGar à corrente
esliGar
da corrente
c
aracterísticas técnicas
c
ondições de operação
d
ispositivos de protecção
rotecção de pessoal
rotecção da máqUina
G
irar a cabeça propUlsora
f
erramentas para polir
/
ontaGem
mUdança de
:
ferramenta para polir
i
ndicações para o trabalho
m
anUtenção preventiva
UbstitUição das escovas de
carvão
p
eças de reposição
r
eparação
c
ondições de Garantia
a
rmazenaGem
e
/ c
liminação
ompatibilidade
ambiental
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
31
31
31
31
31
7
