Chicago Pneumatic CP80030 Manual Del Operador página 11

Italiano
IT
(Italian)
1. Dati Tecnici
Dati Tecnici Peso netto Capacità di
sollevamento
Unità [kg]
CP80020 39.4
CP80015 50.5
CP80030
45
Coefficiente test statico : 1.5 / Coefficiente test dinamicos : 1.25
2. Applicazioni e Funzioni
• Un martinetto trolley è un dispositivo utilizzato per sollevare un veicolo per renderlo accessibile durante gli interventi di riparazione e manutenzione
• Un sollevatore è solo un apparecchio di sollevamento e non può mai essere usato per il trasporto e/o il carico di un veicolo. È proibito sollevare un veicolo
con persone al suo interno. È vietato spostare il martinetto con carico.
• Non sono permessi altri usi. Solo per uso professionale.
3. Controllo
Aprire la confezione e controllare che l'apparecchiatura non sia stata danneggiata durante il transito e che siano state ricevute tutte le parti specificate nel
documento di trasporto. Prima di utilizzare l'apparecchio, controllare visivamente che non vi siano perdite, danni e parti allentate o mancanti.
4. Montaggio
• Rimuovere il dispositivo, inclusi gli oggetti contenuti.
• Rimuovere il blocco per il trasporto sul supporto della leva. (Fig.02). Abbassare il supporto della leva (1/2) e rimuovere il blocco per il trasporto (3/4).
• Rimuovere prima la vite esagonale SW 10 (Fig.03(1)) sul lato dell'asta inferiore della leva e mettere l'asta superiore e inferiore della leva insieme prima di
fissare il collegamento con la vite esagonale (Fig.03(2/3/4)).
• Quindi collegare l'asta della leva al dispositivo di sollevamento. A questo scopo rimuovere la vite esagonale SW17 sul supporto del dispositivo di sollevamen-
to (Fig.04(1)) e introdurre l'asta della leva nel supporto (Fig.04(2)). Fissare di nuovo la vite (Fig.04(3/4)).
• Prima di usare il sollevatore a carrello è necessario spurgare l'aria dal circuito idraulico (vedere sezione 7).
5. Avviamento e Uso
• Quando si usa il dispositivo, le linee guida di sicurezza devono essere prese strettamente in considerazione.
• Si prega di posizionare il sollevatore sotto i punti di sollevamento del veicolo.
• Assicurarsi che nessuna persona si trovi nell'auto che sarà sollevata. Spegnere il motore e attivare il freno a mano dell'automobile. Usare zeppe per impedire
che la macchina si muova (Fig.05(1)). Non entrare nell'auto e non accendere il motore.
• Non usare mai il sollevatore per spostare l'auto né per lasciarla sollevata. Usare sempre supporti per telaio (Fig.05(5)).
• Posizionare sempre il sollevatore in modo tale che non possa essere azionato da sotto l'automobile (Fig.05(4)).
• Utilizzare sempre il manuale dell'auto per identificare i punti di sollevamento corretti del veicolo.
• Usare l'asta della leva o il pedale per portare il dispositivo di sollevamento all'altezza desiderata (Fig.05(2)). Assicurarsi che la valvola idraulica sia chiusa.
Allo scopo è necessario serrare l'asta della leva in senso orario.
Si prega di notare che il pedale viene usato soprattutto per colmare i giri a vuoto.
• I sollevatori sono forniti di una valvola di sovraccarico, che è regolata dal produttore. Questa valvola non deve mai essere riregolata.
• Per ridurre il peso girare l'asta della leva lentamente in senso antiorario (Fig.05(3)).
• Quando non si usa il sollevatore, il pistone / braccio di sollevamento devono essere tirati dentro.
• è necessario che l'operatore possa vedere il dispositivo di sollevamento e il carico durante il movimento,
• non è permesso lavorare sotto un carico sollevato finché non è stato fissato con mezzi idonei,
• l'operatore deve fornire tutte le informazioni necessarie sull'allenamento e le forze di pompaggio e translazione).
6. Manutenzione
• Tutte le parti movibili devono essere lubrificate regolarmente con grasso standard multiuso.Mantenere sempre l'apparecchiatura pulita e lontana da sostanze
chimiche aggressive. Non lasciare l'apparecchiatura all'aperto.
• Quando non si usa il sollevatore il pistone deve essere tirato dentro.
• Un cambio completo d'olio non è necessario!
Si prega di controllare il livello dell'olio almeno una volta all'anno e rabboccare, se necessario. Riempire il cilindro con olio idraulico fino al limite inferiore
della vite di rabbocco.
Si prega di notare che il pistone deve essere ritratto.
• Importante: troppo olio può mettere fuori uso l'apparecchiatura.
• Usare solo olio idraulico (Tipo HLP ISO 32) approvato dal produttore. Cautela: Non usare mai olio per freni.
• Manutenzione e riparazione dell'apparecchiatura devono essere eseguite solo da personale tecnico qualificato.
7. Aria nel sistema idraulico
Ci potrebbe essere un accumulo di aria nel sistema idraulico che può influenzare la prestazione del carrello sollevatore. Per affrontare questo tipo di proble-
ma prego procedere come segue.
• Aprire la valvola di scarico girando l'asta della leva in senso antiorario mentre allo stesso tempo si pompa con la leva
• Poi, pompare il sollevatore in alto alla massima altezza prima di abbassarlo di nuovo. Il sistema idraulico viene de-areato.
8. Smaltimento
• Smaltire l'attrezzo secondo la normativa in vigore nel proprio Paese.
• Tutti i dispositivi danneggiati, usurati o che presentano anomalie NON DEVONO PIÙ ESSERE UTILIZZATI.
Manutenzione e riparazione dell'apparecchiatura devono essere eseguite solo da personale tecnico qualificato.
Utilizzare l'attrezzo soltanto per l'uso previsto, tutti gli altri usi sono esplici-tamente esclusi. Non accettiamo alcuna responsabilità o garanzia per
lesioni e danni risultati da un uso incorretto, abuso o violazione delle istruzioni di sicurezza.
Quantità di olio
idraulico
[kg] [l]
2000 0.29
1500 0.21
3000 0.22
A B C D D2
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
430 75 505 750 1960
530 70 600 920 2140
455 95 550 779 1979
E F G
[mm] [mm] [mm]
150 270 375
153 282 382
160 257 364
(5-6 volte).
CP80020 - CP80015- CP80030
Sollevatore a carrello
11