Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez
PARTS ENCLOSED IN CARTON/ PIÈCES INCLUSE DANS LA BOITE/
PARTS LIST
REF. PART NAME
1.
Le
ft Crib Side
2.
Right Crib Side
3.
Crib Top Back Rail
4.
B
a
k c
p
a
n
l e
5.
Bac
k Rail
6.
Front Rail
7.
Left Back Post
8.
Right Back Post
9.
Left Front Post
Right Front Post
10.
11.
Mattress Support
12.
F
o r
t n
T
o
p
R
l i a
13.
M
D I
D
L
E
F
R
O
N
T
R
14.
B
t o
o t
m
f
o r
n
r t
l i a
1
. 5
Left Footboard Post
1
. 6
Right Footboard Post
1
. 7
Mattress
7
1
PIEZAS INCLUIDAS EN EL CARTÓN
LISTE DE PIÈCES
NOM DE LA PIÈCE
Côté gauche du lit de bébé
Côté droit du lit de bébé
traverse supérieure arrière du lit de bébé
P
a
n
n
e
a
u
a
r r
è i
e r
Panneau arrière
Panneau avant
Montant arrière gauche
Montant arrière droit
Montant avant gauche
Montant avant droit
Support de matelas
B
r a
e r
s
u
p
r é
e i
u
e r
a
A
L I
R
i a
c l
e
n
r t
l a
a
v
a
t n
T
a r
v
e
s r
e
i
f n
r e
e i
r u
Montant gauche du pied de lit
Montant droit du pied de lit
Matelas
3
4
5
11
9
15
LISTA DE PIEZAS
NOMBRE DE PIEZA
Costado izquierdo de la cuna
Costado derecho de la cuna
barandilla posterior superior
P
a
Barandilla posterior
Barandilla frontal
Poste posterior izquierdo
Poste posterior derecho
Poste frontal izquierdo
Poste frontal derecho
Colchón Apoyo
v
a
n
B
r a
T
a r
d
u
d
e
v
a
t n
R
e i
Poste izquierdo de los pies
Poste derecho de los pies
Colchón
8
2
!
WA RN
IN GAPS
ON
SOFT
BETW
ING
:IN FA
PADD
ING
BEDD
EEN
A MATT
UND
ING.
ER AN
NEVE
RESS
NT S
INFA
R ADD
TOO
SMAL
CA N
NT.
SEE
A PILLO
W OR
L OR
TOO
SU FF
MATT
RESS
COM
THIC
K AND
OC AT
SUPP
FORT
ER.
PROD
E
ORT
FOR
NEVE
R PLAC
UCT
SIDE
ID571
ADDI
TION
E ADDI
S
!
AD VE
AL WAR
TION
NING
S.
AL
EN ESPAC
RT EN
EN CAMA
ADICI
IOS ENTR
SUAV
E UN
CIA :
ONAL
ES BAJO
E. NUNC
COLC
HON
LOS
UN BEBÉ.
A AGRE
GUE
DEMA
SIADO
BE BÉS
VEA
UNA
EL SOPO
ALMO
O DEMA
PU ED
RTE
HADA
O CONF
SIADO
GRUE
EN SU
DE COLC
ORT.
SO Y
LADO
FO CA
HÓN
PARA
NUNC
A COLO
S DEL
RS E
ADVE
RTEN
QUE
ALMO
PROD
UCTO
CIAS
ADICIO
HADIL
.
LAS
NALES
.
ID572
12
6
13
4
14
6
n
e
t l
a r
s
e
o r
a r
f
o r
n
a t
s l
u
p
e
i r
r o
v
e
s r
e
a
v
a
t n
d
u
m
i
e i l
u
f l
o r
t n
l a
n i
e f
i r
r o
17
!
AV ER
DANS
LES ESPA
TIS SE
DOUC
E. NE
ME NT
SUPP
LÉME
JAMA
CES
ENTR
: LE S
NTAI
RE SOUS
IS AJOU
E UN
MATE
EN FA
UN ENFA
TER
D'OR
LAS TROP
NT. VOIR
EILLE
R OU
PETI
NT S
DE RÉCO
T OU
TROP
PE UV
LE SUPP
ORT
NFOR
TANT
ÉPAI
SSEU
EN T
DE MATE
. NE
R ET
SU FF
LAS POUR
JAMA
IS PLAC
LES CÔTÉ
OC ER
DES
ER DE
S DU
PROD
AVER
TISS
REMB
OUR
UIT. SUR
ID573
EMEN
TS SUPP
RAGE
LA LITER
LÉME
IE
NTAI
RES.
16
10
QUANTITY
QUANTITÉ
CANTIDAD
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
