ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 4/ Étape 4/ Paso 4
Tab
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
6
8
2
E
4-postition mattress
height adjustment
4 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
4- position de réglage
en hauteur du matelas
4-postition mattress
height adjustment
E X 18
!
W AR
IN GAP
NI N
ON
S BET
G :IN
PAD
SOF
T BED
WE EN
DIN G
DIN G.
A MAT
FA NT
UND
NEV
TRE
S CA
ER AN
ER ADD
SS TOO
INF ANT
SMA
N SU
. SEE
A PIL
LOW
LL OR
FF OC
MA TTR
OR
TOO
THI CK
ESS
CO MFO
AT E
SUP
RTE
AND
PRO
POR
T FOR
R. NEV
DUC
ADD
ER PLA
T SID
ES
ID571
ITIO
CE ADD
!
AD VE
NAL
WA RNI
ITIO
NAL
EN ESP
RT EN
NG S.
EN CAM
ACIO
S ENT
CI A:
ADIC
IONA
A SUA
VE. NUN
RE UN
COL CHO
LES BAJO
CA AGR
UN BEB
EGU E
É. VEA
E
E
11
E
E
11
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
10
LO S
BE BÉ
N DEM
ASIA
UNA
DO O
S PU
EL SOP
ALM OHA
DEM
ASIA
ED EN
ORT E
DA O
DO GRU
DE COL
CON
FOR T.
ESO
SU FO
CHÓ
NUN CA
Y LAD
CA RS
N PAR
A ADV
COL OQU
OS DEL
ERT ENC
E ALM
PRO DUC
E
IAS ADIC
OHA DILL
TO.
!
AV ER
IONA
AS
LES .
DAN S
TI SS
ID572
DOU
LES ESP
EM EN
SUP PLÉ
CE. NE
ACE S
JAM AIS
ENT RE
T: LE
MEN
TAI RE
AJO UTE
UN MAT
S EN
SOU S
R D'O
REI LLE
ELA S
TRO P
FA NT
UN ENF
PET IT
ANT .
R OU
DE RÉC
OU TRO
S PE
VOI R
LE SUP
UV EN
ONF ORT
P ÉPA
POR T
ANT .
ISS EUR
T SU
DE MAT
NE JAM
ET LES
FF O CE
ELA S
AIS PLA
CÔT ÉS
POU R
CER
DU PRO
DES
AVE RTI
DE REM
R
BOU RRA
DUI T.
ID57
SSE MEN
SUR
LA LITE
3
TS SUP
GE
RIE
PLÉ MEN
TAI RES
.
7
E
1
E
7
E
4X
