Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RBC411
GB
Brush Cutter
BZ
Cortador de mato
LS
Desbrozadora
F
Débroussailleuse
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter into operation and strictly observe the safety regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Importante:
Leia com atenção este manual de instruções antes de colocar o cortador de mato em funcionamento e cumpra estritamente com os reg-
ulamentos de segurança!
Guarde o manual de instruções com cuidado!
Importante:
Lea esta manual de instrucciones con atención antes de utilizar la desbrozadora y ¡observe estrictamente las regulaciones de seguridad!
¡Conserve cuidadosamente su manual de instrucciones!
Important :
Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser la débroussailleuse, et observez strictement les consignes de sécurité !
Veillez à conservez ce manuel d'instructions !
Instruction manual
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Manuel d'instructions
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita RBC411
Resumen de contenidos para Makita RBC411
- Página 1 RBC411 Brush Cutter Cortador de mato Desbrozadora Débroussailleuse Instruction manual Manual de instruções Manual de instrucciones Manuel d’instructions Important: Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter into operation and strictly observe the safety regulations! Preserve instruction manual carefully! Importante: Leia com atenção este manual de instruções antes de colocar o cortador de mato em funcionamento e cumpra estritamente com os reg-...
-
Página 34: Símbolos
Muchas gracias por seleccionar la desbrozadora de MAKITA. Nos complace Índice Página poder ofrecerle la desbrozadora de MAKITA la cual es el resultado de un gran Símbolos ..............34 programa de desarrollo y de muchos años de conocimiento y experiencia. -
Página 35: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones generales – Para asegurar una operación segura y adecuada, el usuario debe leer, aprender y seguir este manual de instrucciones para garantizar su familiaridad con el manejo de la desbrozadora. Los usuarios sin suficiente conocimiento se arriesgarán así mismos y a otras personas poniéndose en una situación de peligro debido a un manejo inadecuado. - Página 36 – Active la desbrozadora sólo como se describe en las instrucciones. ¡No utilice ningún otro método para arrancar el motor! – Use la desbrozadora y las herramientas sólo para las aplicaciones para las que fueron diseñadas. – Arranque el motor de la desbrozadora sólo tras haber realizado el ensamble completo del equipo.
-
Página 37: Reabastecimiento De Combustible
Reabastecimiento de combustible – Apague el motor al estar reabasteciendo el combustible, así mismo manténgase alejado de llamas y evite fumar – Evite el contacto de la piel con productos de aceite mineral. No inhale la emisión del combustible. Use siempre guantes protectores durante el reabastecimiento de combustible. -
Página 38: Herramientas De Corte
Utilice sólo piezas de repuesto y accesorios genuinos proporcionados por MAKITA. El uso de accesorios y herramientas no aprobados implica un aumento del riesgo de accidentes y lesiones. MAKITA no aceptará responsabilidad alguna por accidentes o daños causados por el uso de piezas de corte y aditamentos no aprobados. -
Página 39: Información Técnica
0,6 - 0,7 Proporción de la mezcal (combustible: aceite para motores 25 : 1 MAKITA a dos tiempos) Relación de cambios 13/19 1) Los datos toman en cuenta de forma igual las modalidades en estado pasivo y de ejecución o con la palanca de aceleración totalmente... -
Página 40: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas Identificación de las piezas Tanque del combustible Bobina del arrancador Filtro de aire Interruptor de encendido I-O ("on/off") Bujía de encendido Mofle de escape Carcasa del embrague Colgador Mango Palanca de aceleración Cable de la palanca de aceleración Astil Protector Caja de cambios... -
Página 41: Ensamblado Del Motor Y Astil
Ensamblado del motor y astil PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier servicio sobre la desbrozadora, siempre apague el motor y quite la bujía de encendido de su enchufe para la bujía. Use siempre guantes protectores. PRECAUCIÓN: Arranque la desbrozadora sólo tras haberla ensamblado por completo. -
Página 42: Colocación Del Protector
Asegúrese de usar un disco cortador original de MAKITA o una cabeza cortadora de nailon. – El disco cortador debe estar bien pulido y libre de grietas o roturas. -
Página 43: Colocación Del Disco Cortador
Colocación del disco cortador – Inserte la llave hexagonal a través del orificio en la caja de cambios y gire la arandela receptora (4) hasta que quede asegurada en la llave hexagonal. – Afloje la tuerca (1) (de rosca izquierda) con la llave de tubo y quite la tuerca (1), el cono (2) y la arandela de la prensa (3). -
Página 44: Combustible / Reabastecimiento
útil y una operación confiable con un mínimo de emisiones y gases de escape. Es estrictamente crucial que la mezcla sea con una relación de 25:1 de aceite para motor MAKITA a dos tiempos. De otra forma no se puede garantizar un funcionamiento confiable de la desbrozadora. -
Página 45: Manejo Correcto Del Equipo
Manejo correcto del equipo Colocación de la correa de hombro – Ajuste la longitud de la correa de tal forma que el disco cortador quede paralelo con el suelo. Colgador Desprendimiento – En caso de emergencia, retire la palanca de desprendimiento de emergencia (1) al jalar con fuerza con un dedo. -
Página 46: Activación Del Equipo
Activación del equipo ¡Siga las normas correspondientes para la prevención de accidentes! Arranque Aléjese al menos tres metros (diez pies) del lugar en donde realizó el reabastecimiento de combustible. Coloque la desbrozadora sobre una parte despejada del suelo cuidando que la pieza de corte no tenga contacto con el suelo ni con ningún otro objeto. Arranque en frío –... -
Página 47: Reafilado De La Pieza De Corte
AJUSTE EN ESTADO PASIVO El disco cortador o la cabeza cortadora de nailon no deberán estar corriendo cuando la palanca de control se haya liberado por completo. De ser necesario, ajuste las revoluciones por minuto en estado pasivo mediante el tornillo de ajuste. Revisión de la velocidad en estado pasivo –... -
Página 48: Programa De Mantenimiento
Contenedor de por el orificio de suministro (3) cada 30 horas. grasa (La grasa original MAKITA puede adquirirse con su distribuidor de productos MAKITA). 6. Limpieza del puerto de escape del mofle: cada 50 horas (mensualmente). Si el puerto de escape (4) está congestionado con carbón, quítelo, raspe y golpe ligeramente con un destornillador o similar. -
Página 49: Almacenamiento
Almacenamiento – Cuando el equipo se almacene por un tiempo prolongado, drene el combustible del tanque y carburador como se indica a continuación: Drene todo el combustible del tanque. Deshágase de éste de la manera correspondiente en cumplimiento con las leyes locales. –...