Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models 100LF-WF,
101LF-WF, 120LF,
175LF-WF, 300LF-WF,
400LF-WF, 420LF &
570LF-WF Series
Write purchased model number here.
T E FLO N
For easy installation of your
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions
completely before beginning.
• To READ ALL warnings, care,
and maintenance information.
• To purchase the correct water
supply hook-up.
www.deltafaucet.com
73858 Rev. C
You may need the following tools:
SINGLE HANDLE
KITCHEN / LAVATORY
FAUCETS
1
?
2/6/13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta 100LF-WF
Resumen de contenidos para Delta 100LF-WF
- Página 1 SINGLE HANDLE KITCHEN / LAVATORY FAUCETS ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Models 100LF-WF, 101LF-WF, 120LF, 175LF-WF, 300LF-WF, 400LF-WF, 420LF & 570LF-WF Series Write purchased model number here. You may need the following tools: T E FLO N For easy installation of your faucet you will need: •...
-
Página 2: Preparing For Installation
Electronic Parts and Batteries (if applicable) Electronic parts (other than batteries), if any, of this Delta ® faucet are warranted to the original con- sumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase or, for commercial users, for one year from the date of purchase. - Página 3 Sprayer Installation Sprayer Installation For single hole models with spray For models with spray and spray support. For models with integrated spray. and spray support. Mount the spray support assembly (1) Insert spray hose (1) down through support center hole on sink. From above the sink, in far right hole in sink.
-
Página 4: Faucet Installation
Deck Mount Deck Mount 1/2" (12.70mm) IPS Single Hole Mount Important: Use two wrenches when tightening. Do not over tighten. Deck Mount 1/2" (12.70mm) IPS Faucet Installation Supply Line Connections Flush the System and Check for Leaks For single hole mount models. For deck mount models. -
Página 5: Cleaning And Care
SUPPLIES. Replace Ball Assembly Para instalación fácil de su (2)–Repair Kit RP70 and Cam & Packing simply wipe gently with a damp cloth llave Delta usted necesitará: (3)–Repair Kit RP61. and blot dry with a soft towel. If faucet leaks from spout outlet: •... -
Página 6: Preparación Para La Instalación
Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Delta ® están garantizadas al con- sumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 años a partir de la fecha de compra o, para los usuarios comerciales, por un año a partir de la fecha de... -
Página 7: Instalación Del Rociador
Instalación del Rociador Instalación del Rociador Para modelos con un rociador y soporte de rociador. Para modelos con un rociador y Para modelos con rociador y nido soporte de rociador. del rociador. Instale el ensamble del soporte del Introduzca la manguera del rociador (1) hacia Instale el ensamble del soporte del Conecte a presión la manguera del rociad- rociador (1) en el hoyo más lejano al... -
Página 8: Instalación De La Llave De Agua/Grifo
Instalación en encimeras - estantes Instalación en encimeras - estantes 1/2" (12.70mm) IPS Instalación en un Agujero Utilice dos llaves de tuercas cuando apriete. No apriete demasiado. Instalación en encimeras - estantes 1/2" (12.70mm) IPS Instalación de la Llave de Agua/Grifo Conexiones de las líneas Deje correr el Agua por el Sistema y Fíjese si... -
Página 9: Limpieza Y Cuidado De Su Llave
Pour installer votre robinet Equipo de Reparación RP63136. Si la filtración persiste–CIERRE LOS Si la llave tiene filtración desde la base Delta facilement, vous devez: SUMINISTROS DE AGUA–Reemplace el del tubo de salida: ensamble de la bola– Equipo de Reparación •... -
Página 10: Préparation Pour L'installation
2. La présente garantie écrite est la garantie exclusive offerte par Delta Faucet Company et elle n’est pas transférable. Si vous avez des questions ou des préoccupations en ce qui concerne notre garantie, veuillez consulter la page Warranty FAQs à... -
Página 11: Installation De La Douchette
Installation de la douchette Installation de la douchette Modèles avec douchette sur plaque Modèles avec douchette et soporte. Modèles avec douchette et soporte. de finition. Montez le support de douchette (1) central de l’évier. Encliquetez le tuyau sou- Montez le support de douchette (1) dans Insérez le tuyau souple de la douchette dans le trou de l’évier prévu à... -
Página 12: Installation Du Robinet
Monté sur plage Monté sur plage 1/2" (12.70mm) IPS Monté dans un seul trou Utilisez deux clés pour serrer les raccords. Prenez garde de trop serrer. Monté sur plage 1/2" (12.70mm) IPS Rincez l’installation et Installation du robinet Branchements à la cherchez à... -
Página 13: Instructions De Nettoyage
100LF-WF & 400LF-WF SERIES/SERIA 1/8" (3.18mm) RP2393 Handle w/Set Screw Manija con Tornillo de Ajuste Manette avec vis de calage RP152 RP1050 Set Screw Tornillo de Ajuste Tapón Vis de calage Embase RP63131 Spout 8" Salida 8" Bec 8 po... - Página 14 300LF-WF SERIES/SERIA 101LF-WF, 175LF-WF, & 570LF-WF SERIES/SERIA RP17443 Handle w/Set Screw RP2393 Manija con Tornillo de Ajuste Handle w/Set Screw Manette avec Vis de Calage Manija con Tornillo de Ajuste RP152 RP5419 Manette avec vis de calage Set Screw RP1050 Set Screw Tornillo de Ajuste Tornillo de Ajuste...
- Página 15 120LF & 420LF SERIES/SERIA RP2393 Handle w/Set Screw Manija con Tornillo de Ajuste Manette avec Vis de Calage RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de Calage RP1050 Tapón Embase RP63131 Spout 8” Salida 8” Bec 8” RP70699 RP61 Aerator Cam &...