Makita BVF104 Manual De Instrucciones página 5

ENGLISH (Original instructions)
1. Red indicator
2. Button
3. Battery cartridge
4. Battery pack cover
5. Spray pipe
6. Lever cock
7. Nozzle
8. Pass the belt part of the back
strap through the slot on the
sprayer.
SPECIFICATIONS
Chemical tank capacity
Spray valve
Dimension (W X L X H)
Discharge
Performance
Continuous
work time
Rated voltage
• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without
notice.
• Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003
Symbols
The following show the symbols used for the equipment.
Be sure that you understand their meaning before use.
............. Read instruction manual.
............. Do not use in rain.
............. Wear protective mask.
............. Wear protective gloves.
Cd
......... Only for EU countries
Ni-MH
Li-ion
Do not dispose of electric equipment or
Explanation of general view
9. Clip on back strap hooks
10. Switch
11. Buckle
12. Lift up buckle
13. Pull
14. Water absorption strainer
15. Lever cock cap
16. Strainer
17. Spray pipe holder
Model
Pump type
Tank drain
Net weight
Maximum pressure
Upright double-
headed nozzle
Wide-angle
herbicide nozzle
Upright double-
headed nozzle
Battery
BL1815
Wide-angle
herbicide nozzle
Upright double-
headed nozzle
Battery
BL1830
Wide-angle
herbicide nozzle
BVF104
Without
315 mm x 225 mm x 415 mm 345 mm x 235 mm x 525 mm
3.8 kg
D.C. 18 V
END007-4
Intended use
The tool is intended for spraying agricultural and
horticultural chemicals for pest and weed control.
18. Hooking holder onto post on
shoulder of tank
19. Hooking holder onto metal ring of
back strap
20. Insert water hose here
Ceramic gear system
10L
Integral grip lever
0.3 Mpa
0.8 L / min.
1.3 L / min.
60 min.
90 min.
125 min.
200 min.
battery pack together with household
waste material!
In observance of the European
Directives, on Waste Electric and
Electronic Equipment and Batteries and
Accumulators and Waste Batteries and
Accumulators and their implementation in
accordance with national laws, electric
equipment and batteries and battery
pack(s) that have reached the end of
their life must be collected separately and
returned to an environmentally
compatible recycling facility.
BVF154
15L
With
4.1 kg
D.C. 18 V
ENE071-1
5