Enlaces rápidos

GB
Cordless Garden Sprayer
CF
Pulvérisateur de jardin sans fil Manuel d'instructions
LS
Fumigador inalámbrico de uso Manual de instrucciones
agrícola
BZ
Pulverizador a bateria
DVF104
DVF154
Instruction manual
Manual de instruções
010131
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita DVF104

  • Página 1 Cordless Garden Sprayer Instruction manual Pulvérisateur de jardin sans fil Manuel d’instructions Fumigador inalámbrico de uso Manual de instrucciones agrícola Pulverizador a bateria Manual de instruções DVF104 DVF154 010131...
  • Página 2 012664 015676 010133...
  • Página 3 DVF104 DVF154 014444 010143 010137...
  • Página 4 010135 010136 010138 010144 010139 010140 010141 010142...
  • Página 5 010145...
  • Página 6: Especificaciones

    14. Abra el broche trasera Boquilla 15. Jale 22. Inserte la manguera de agua aquí 16. Cernidor de absorción de agua ESPECIFICACIONES Modelo DVF104 DVF154 Tipo de bomba Sistema de mecanismo cerámico Capacidad del tanque químico 10 L 15 L Drenaje del tanque...
  • Página 7: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas

    • Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Las especificaciones y el cartucho de la batería pueden variar de país a país. • Peso de acuerdo al procedimiento de EPTA-01/2003 incluyendo el cartucho de la batería Símbolos adaptadora con herramientas eléctricas END007-4...
  • Página 8: Advertencias De Seguridad Para El Fumigador

    15. Vista apropiadamente. No use ropas sueltas ni 25. Use las herramientas a batería sólo con sus joyas. Mantenga su cabello, prendas de vestir y cartuchos de batería designados. El uso de guantes alejados de las piezas móviles. Las ropas cualquier otro cartucho de la batería puede generar sueltas, al igual que las alhajas y el cabello largo, riesgo de lesión e incendio.
  • Página 9 El uso de un fumigador con alguna pieza faltante siempre de apagar el fumigador antes de quitar la puede que cause un accidente y/o lesión. boquilla para limpiarla. 11. Las personas que no estén involucradas en el 27. Asegúrese de que despojar de manera adecuada rociado deberán evitar acercarse al sitio que está...
  • Página 10: Descripción Operativa

    PRECAUCIÓN: Use solamente con baterías originales de Makita. Luces indicadoras El uso de baterías no originales de Makita, o baterías que Capacidad han sido alteradas, puede que resulte en que la batería restante se reviente causando incendios, lesiones al usuario o Encendido Desactivado Intermitencia daños.
  • Página 11: Ensamble

    NOTA: • Al interrumpir la operación de rociado, asegúrese de • En función de las condiciones de uso y de la girar el interruptor a la posición de apagado (“OFF”), temperatura ambiente, la indicación puede diferir para prevenir el rociado accidental. (Fig. 5) ligeramente de la capacidad real.
  • Página 12: Resuministro Del Químico

    • Al usar un polvo que se dispersa en agua, etc., • Para la inspección y el mantenimiento, asegúrese de disuélvalo a fondo en un contenedor, como una usar siempre guantes protectores. cubeta. • Nunca use gasolina, bencina, diluyentes (tíner), alcohol o alguna sustancia similar.
  • Página 13: Poste Del Sujetador Del Tanque Químico (Fig. 14)

    No desmantele el rociador de manera compulsiva si detecta algún problema que no se explica en este manual. En su lugar, consulte con un Centro de Servicio Autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita.
  • Página 14 (“STOP”) boquilla rociado continuo 010146 Para mantener la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del ajuste debe llevarse acabo por los Centros Autorizados producto, la reparación y cualquier otro mantenimiento y de Servicio de Makita y siempre usando piezas Makita.
  • Página 15: Accesorios Opcionales

    ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Use solamente accesorios o aditamentos para su propósito designado.

Este manual también es adecuado para:

Dvf154

Tabla de contenido