Remplacement De La Batterie; Instructions De Nettoyage - DeVilbiss Healthcare Vacu-Aide 7310 Serie Manual De Instrucciones

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

1. Au moyen d'une pièce de monnaie ou d'une lame de tournevis plate tournez le loquet pour le déverrouiller (fig.5)
2. Enlevez la porte en tirant le loquet vers le haut (fig.6).
3. Enlevez la batterie du compartiment et débranchez le connecteur de la carte de circuits imprimés (fig. 7 et 8).
4. Installez la batterie neuve en suivant les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.
5. Chargez complètement la batterie avant toute utilisation.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

Flacon collecteur
REMARQUE–Lecoudeestdéfinitivementfixéaucouvercleetnepeutpasêtreenlevé..
1. Éteignez l'unité au moyen du bouton d'alimentation. Attendez que le niveau de vide baisse.
2. Débranchez la source d'alimentation externe de la prise d'entrée de l'unité (si applicable)
3. Retirez le flacon collecteur de l'appareil en déconnectant le tube et le filtre.
REMARQUE–Leflaconcollecteurréutilisableetsoncouverclesontconçuspourêtreutilisésparunseulpatientetdoivent
être remplacés tous les 1 ou 2 mois, en fonction de la fréquence d'utilisation et de la méthode de nettoyage.
4. Les flacons collecteurs et les couvercles doivent être vidés et nettoyés soigneusement après chaque utilisation.
Lavez les flacons et les couvercles dans une solution d'eau chaude et de détergent pour vaisselle, puis rincez-les
dans un premier temps à l'eau claire chaude du robinet. Laissez-les ensuite tremper dans un désinfectant
commercial ou dans une solution à un volume de vinaigre (concentration en acide acétique supérieure ou égale à 5
%) et trois volumes d'eau chaude (entre 55 et 65 °C) pendant une heure. Pour finir, passez-les soigneusement sous
l'eau chaude du robinet et laissez-les sécher à l'air libre. REMARQUE : Si vous utilisez un désinfectant commercial,
suivez scrupuleusement les instructions du fabricant ainsi que les taux de dilution recommandés.
Unité d'aspiration (usage unique)
1. Après l'avoir mise hors tension, débranchez l'unité de toutes sources d'alimentation externe.
2. Essuyez le boîtier avec un chiffon propre humide et un désinfectant/détergent commercial (antibactérien-germicide).
ATTENTION– N 'immergezpasl'unitéd'aspirationdansl'eau,celaendommageraitlapompeàvide.
Tube (usage unique)
1. Débranchez le tuyau de l'unité.
2. Rincez soigneusement à l'eau chaude du robinet.
3. Ensuite, laissez tremper dans une solution composée d'un quart de vinaigre (concentration en acide acétique
supérieure ou égale à 5 %) et de trois quarts d'eau chaude (entre 55 et 65 °C) pendant 60 minutes. Rincez à l'eau
claire chaude et laissez sécher à l'air libre.
4. Conserver la surface extérieure de la tubulure propre en essuyant avec un chiffon propre et humide.
Mallette de transport (usage unique)
1. Nettoyer la mallette à l'aide d'un tissu propre imbibé de détergent et / ou de désinfectant.
REMARQUE– Les renseignements concernant la désinfection s'appuient sur les Instructions de pratiques cliniques pour
l'aspirationdepatientsàdomiciledel'AARC.
Unité d'aspiration (utilisation sur plusieurs patients)
Nettoyage et désinfection de l'appareil lorsqu'il y a changement de patient
Lorsqu'un appareil médical a déjà été utilisé avec un patient, il faut partir du principe qu'il y a eu contamination par des
germes pathogènes humains (sauf preuve du contraire). Par conséquent, le prochain patient, utilisateur ou tout autre tiers
doit être dûment protégé par une manipulation et une préparation adéquates. Ainsi, lors d'un changement de patient, les
personnes doivent être protégées au cours du transport et de la manipulation de l'appareil. Avant sa réutilisation par le
patient suivant, l'appareil doit être intégralement traité (c'est-à-dire nettoyé et désinfecté) par un personnel qualifié.
L'ensemble du processus ne doit être effectué que par le constructeur, ou l'un des fournisseurs ou techniciens de
maintenance DeVilbiss.
REMARQUE – Lorsque l'unité est utilisée selon les instructions et sous des conditions normales, l'intérieur de l'unité est
protégécontrelesgermespathogènesgrâceaufiltreenlignesurlerécipientdecollecte;parconséquentiln'estpas
nécessaire de désinfecter les composants internes.
REMARQUE-Sil'unitéestutiliséesansunfiltreenligne,alorsl'intérieurdel'unitéauraétéexposéauxgermes
pathogènes et l'unité ne pourra pas être désinfectée.
REMARQUE - En cas d'impossibilité pour un fournisseur ou un technicien de maintenance DeVilbiss de suivre la
procédure complète détaillée ci-dessous, l'appareil ne doit pas être utilisé par un autre patient !
FR - 24 A-7310