Caperuza registrada
Abertura de descarga mínima
H altura (mínima) del
tejado a la abertura
de descarga mínima
Tubo de humos
Los codos deben instalarse
siempre después de una
elevación de un pie
Figure A
TERMINACIONES DE TUBOS DE GAS
PARA CAPERUZAS REGISTRADAS
Inclinación del tejado
Plano a 6/12
6/12 a 7/12
Superior a 7/12 a 8/12
Superior a 8/12 a 9/12
Superior a 9/12 a 10/12
Superior a 10/12 a 11/12
Superior a 11/12 a 12/12
Superior a 12/12 a 14/12
Superior a 14/12 a 16/12
Superior a 16/12 a 18/12
Superior a 18/12 a 20/12
Superior a 20/12 a 21/12
El tubo de gas construido con un tubo de gas del tipo B de
pared doble debe terminar por encima de la superficie del
tejado con una caperuza registrada a la altura indicada en
las figuras A o B y en las tablas correspondientes, siempre
y cuando estén, por lo menos, a 8 pies (2.4 m) de un muro
vertical o de una barrera similar. El resto de los tubos de
gas que no acaban a la altura mínima indicada permitida no
deben terminar a menos de 2 pies (0.6 m) por encima del
punto más alto: deben atravesar el tejado y deben estar a
un mínimo de 2 pies (0.6 m) por encima de cualquier pared
vertical o barrera similar dentro de una distancia máxima de
10 pies (3.1m).
CHIMENEAS DE MAMPOSTERÍA
CHIMENEA DE MAMPOSTERÍA: Las chimeneas de
mampostería deben construirse e instalarse de acuerdo con
la norma NFPS 211 o con las normativas locales. Debe
utilizarse un conducto de gas de 5" de diámetro como
mínimo (tipo B de pared doble de metal), o un aislamiento
del conducto de humos de arcilla, o un sistema de aislamiento
de chimenea homologado para construir la salida de humos
de una chimenea de masonería interna de tiro natural.
Cuando la elevación es superior a los 2000 pies, la salida
debe ser de 6 pulgadas. Véase la Fig. 4.
La normativa local puede exigir el uso de una salida de gas
y de un sistema de aislamiento homologaado para la salida
de humos de una chimenea de masonería. La
Commonwealth de Massachussetts exige el uso de un
aislamiento registrado. Los sistemas de aislamiento incluyen
un aislamiento para conductos de humos de arcilla
homologados, un sistema de aislamiento de chimeneas
homologado, u otro material homologado resistente a la
8
Caperuza registrada
12
Inclinación del
registrado
Figure B
Pies de H (mínimo)
Metros
1.0
0.30
1.25
0.38
1.5
0.46
2.0
0.61
2.5
0.76
3.25
0.99
4.0
1.22
5.0
1.52
6.0
1.83
7.0
2.13
7.5
2.27
8.0
2.44
corrosión, erosión, reblandecimiento, o formación de fisuras
provocados por los gases de combustión de escape a
temperaturas de hasta 1800 F. El sistema de aislamiento
X
debe estar registrado para el uso con aparatos a gas de tiro
natural equipados con una campana.
tejado
Siga la normativa local y consulte las normas NFGC 54 y
IS X/12
NFPA 58.
Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del
calentador de agua, observe las orientaciones de
conexión siguientes para conectar el calentador a una
chimenea de masonería. Fije un conector de tubo de gas
homologado en la parte superior del calentador de agua,
levante en vertical a un mínimo de 12" antes de introducir
en un codo de conexión del tubo de gas homologado. Toda
sección del tubo de gas con una inclinación superior a los
45° sobre la vertical, es considerada horizontal.
Si se utiliza un conector de salida de humos horizontal para
conectar el conector del tubo de gas vertical de la parte
superior del calentador de agua a la chimenea de masonería,
dicho conector homologado debe mantenerse lo más corto
posible y debe ascender en pendiente un mínimo de 1/4"
por cada pie de longitud. Este conector debe tener un buen
apoyo en toda su longitud horizontal.
Esta conexión del tubo de gas horizontal no debe ser superior
al 75% del conducto de gas vertical total dentro de la
chimenea.
Por tanto, debe utilizarse un guardacabos o un collarín
homologados para perforar una chimenea de masonería.
A) Chimenea de masonería INTERIOR ya existente
El tubo metálico de gas se debe montar fijo dentro de la
chimenea de masonería. Recomendamos utilizar el tubo de
gas de tipo B de pared doble. Es posible que haya que tejar
o forrar con metal la chimenea de masonería antes de
introducir el tubo de gas; consulte la normativa local a este
respecto. El material de aislamiento debe estar registrado
para utilizar sólo con aparatos a gas de tiro natural equipados
con una campana. Siga las instrucciones del fabricante para
instalar el material de aislamiento registrado. No debe utilizar
el espacio restante de la chimenea para colocar otra salida
de humos de aparatos quemadores de combustible. La
longitud vertical mínima de un tubo de gas dentro de la
chimenea de masonería no debe ser inferior a 5 ft (1.5 m);
la terminación de la salida de humos debe elevarse un
mínimo de 3 pies (0.9 m) por encima del punto donde la
chimenea se une con el alero y un mínimo de 2 pies (0.6 m)
por encima de toda pared vertical o barrera semejante a 10
pies de distancia (3. 1 m). La parte superior del tubo de gas
debe contar con una terminación de la salida de humos
homologada. Véase la figura C.
B) Chimenea de masonería INTERIOR de aislamiento con
tejas
La chimenea de masonería debe disponer de aislamiento,
teja de cerámica, arcilla o metal homologados. La chimenea
debe poder dar cabida a gases de combustión utilizados;
consulte a un contratista de HVAC especialista en salidas
de humos sobre la capacidad de la chimenea. Está permitido
utilizar un aparato similar de salida de humos de combustible
en esta chimenea de masonería. El diámetro de la chimenea
debe ser lo suficientemente grande como para ventilar
adecuadamente los gases de combustión utilizados.
El contratista de HVAC especialista en salidas de humos
debe inspeccionar el sistema de la chimenea. La longitud
vertical mínima no debe ser inferior a 5 ft (1.5 m);
6 720 607 310
