Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Electric water heaters
Tronic 3000 C Pro
Model US12
en
Installation and Operating instructions
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
fr
Instructions d'installation et d'utilisation
IMPORTANT: This booklet should be given to the customer after installation and demonstration.
For Service & Installation contact:
BOSCH Thermotechnology Corp.
50 Wentworth Avenue, Londonderry
NH 03053 - 800-798-8161
www.bosch-climate.us
2
18
35
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Bosch Tronic 3000 C Pro

  • Página 18 18 | Tabla de contenidos Tabla de contenidos Explicación de los símbolos e instrucciones importantes de seguridad ....19 Explicación de los símbolos ... 19 Instrucciones Importantes de Seguridad .
  • Página 19: Explicación De Los Símbolos E Instrucciones Importantes De Seguridad

    Información importante B El Tronic 3000C Pro está diseñado para calentar agua Información importante que no presenta fría potable para uso doméstico. Contacte a Bosch ningún riesgo para las personas o los bienes Thermotechnology antes de especificar o instalar el se indica con este símbolo.
  • Página 20: Información Sobre El Calentador

    Conexiones de agua Identificación de nombre y número de modelo Nombre de modelo Número de modelo Tronic 3000 C Pro US 12 M W I H B Table 3 Contenido del paquete • Calentador de agua eléctrico • 4 tornillos para madera Nº 8...
  • Página 21: Descripción General

    Información sobre el calentador Descripción general Entrada Salida 6720646914-01.1V Fig. 1 Orificio de montaje Tubo del intercambiador de calor Control P.C.B Elementos de calentamiento Bloque terminal Cable de entrada trasera Clavija de tierra Abrazadera de cable Entrada lateral del cable Luz de neón Corta circuito térmico de alta temperatura (restableci- miento manual)
  • Página 22: Función

    • El corta circuitos se disparará sólo en circunstancias calentada. excepcionales (Fig. 2). Llame a su personal de servicio o Bosch Thermotechnology Corp. si esto • El interruptor de caudal siente cuando el agua está sucede con frecuencia. pasando a través de la unidad. Si se detecta más que el nivel preestablecido, se enciende la unidad de calentamiento de los elementos.
  • Página 23: Reglamentos

    Reglamentos Reglamentos Se debe cumplir cualquier ley y reglamentos locales relativos a la instalación y el uso de aparatos eléctricos calentadores de agua. Por favor, consulte las leyes que deben ser atendidas en su país. • La instalación eléctrica debe ajustarse a las actuales National Electrical Codes.
  • Página 24: Instalación

    B Desconecte el suministro eléctrico. estas instrucciones. B Desconecte las tuberías de agua fría y caliente de las B Bosch Thermotechnology Corp. no se conexiones en la parte inferior del calentador. Deje hace responsable de los aparatos que no que el agua drene hacia afuera (tenga lista una cubeta estén bien instalados.
  • Página 25: Conexiones De Agua

    Si la calidad del agua excede uno o más de los valores fuente principal de agua fría y no con agua que se especifican a continuación, Bosch recomienda precalentada. El aparato debe ser instalado con consultar a un profesional local en tratamiento de válvulas de servicio tanto en la entrada como en la...
  • Página 26: Conexiones Eléctricas

    Instalación B Asegúrese de que el cable de tierra está enrollado en Conexiones eléctricas el vástago terminal y en la arandela de montaje. La tuerca debe estar apretada firmemente. Valoradas B Coloque la cubierta delantera y apriete los tornillos Valoradas Tamaño Recomendar de fijación.
  • Página 27: Asegurar La Unidad A La Pared

    Instalación Asegurar la unidad a la pared 4.5.1 Decidir la posición B Si la unidad va a suministrar un fregadero, lo puede hacer ya sea por encima o por debajo del fregadero. B Si se utiliza en un lugar público, coloque la unidad fuera del alcance para evitar el vandalismo.
  • Página 28: Montaje En La Pared

    Instalación 4.5.3 Montaje en la pared B Afloje los tornillos de sujeción de la cubierta y quite la cubierta de la unidad. Sujete la placa posterior en posición contra la pared mientras que marca los cuatro orificios de montaje. B Taladre los orificios y fije la unidad a la pared utilizando los cuatro tornillos para madera no.
  • Página 29: Puesta En Marcha Del Tronic 3000C Pro

    Puesta en marcha del Tronic 3000C Pro Puesta en marcha del Tronic 3000C Pro B Adjust the outlet service valve till the water comes out ADVERTENCIA: of the tap at the recommended flow rate for the B No utilice la unidad si cree que puede required temperature.
  • Página 30: Apéndice Flujo Vs Temperatura Guía De Configuración

    Puesta en marcha del Tronic 3000C Pro B Vuelva a colocar la placa de identificación. Fig. 7 Eje de ajuste de temperatura Apéndice Flujo vs Temperatura Guía de Configuración El siguiente gráfico indica la temperatura del agua que el Thermostatic Tronic 3000C Pro puede lograr con diferentes rangos de flujo.
  • Página 31 Puesta en marcha del Tronic 3000C Pro Es recomendable configurar el eje de ajuste de temperatura a la posición máxima. (Véa- se el siguiente gráfico). Si es necesario, ajuste la válvula de servicio de salida hasta que el agua salga de la llave a la temperatura deseada (aumente el flujo de agua fría, disminuyen el flujo de agua ca- liente).
  • Página 32: Solución De Problemas

    Si el problema persiste: La persona que instaló inicialmente la unidad es probablemente el mejor para ponerse en contacto para pedir ayuda. También puede llamar al Bosch Thermotechnology Corporation al 800-798-8161 o visite www.bosch-climate.us. Por favor tenga esta guía con usted cuando llame.
  • Página 33: Para El Usuario

    Solución de problemas Para el Usuario Síntoma Causa ¿Qué hacer? Poco o nada de flujo de El suministro de agua está Abra totalmente el suministro principal la válvu- agua. cerrado. la de cierre. Agua fría solamente -luz de El flujo no es suficiente para acti- Abra totalmente la válvula de servicio de neón apagada.
  • Página 34: Componentes Interiores Y Lista De Piezas

    (no se muestra) Table 8 Para más información consulte con su distribuidor local. PARA PREGUNTAS DE SERVICIO E INSTALACIÓN: LLAME AL Tel: 800-798-8161 Fax: 603-965-7581 Bosch Thermotechnology Corporation Bosch Thermotechnology Corp. 50 Wentworth Avenue Londonderry, NH 03053 Phone 800-798-8161 Fax 603-965-7581 www.bosch-climate.us...

Este manual también es adecuado para:

Us 12mwihb

Tabla de contenido