Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Este manual es propiedad del dueño. Dejar con la unidad una vez hayan finalizado la instalación y arranque. Donaldson Company se
reserva el derecho de cambiar diseño y especificaciones sin previo aviso.
Las ilustraciones son solamente referencia dado que el producto real podría variar.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle de peligro potencial de
lesión personal. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para
evitar lesiones posibles o la muerte.
Traducido de la Versión en
Inglés Universal
Colector de Polvos Unimaster
UMA 40, 70, 100, 150 y 250 fabricado después de Agosto 2005
UMA 450 and 750 fabricado después de Marzo 2006
Manual de Instalación y Operación
Información de Instalación, Operación y Servicio
UMA-H 250
Base de Descarga
UMA-B 250
Contenedor tipo
Contenedor de 55 gal
cubeta
UMA-D 250
IOM AD3547711 (ENG)
®
Revision 2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Donaldson Torit Unimaster UMA 40
Resumen de contenidos para Donaldson Torit Unimaster UMA 40
- Página 1 Colector de Polvos Unimaster ® UMA 40, 70, 100, 150 y 250 fabricado después de Agosto 2005 UMA 450 and 750 fabricado después de Marzo 2006 Manual de Instalación y Operación Información de Instalación, Operación y Servicio UMA-H 250 UMA-B 250 UMA-D 250 Base de Descarga Contenedor tipo...
- Página 2 Este manual contiene enunciados precautorios específicos relativos a la seguridad del trabajador. Lea cuidadosamente y cumpla lo se indica. Discuta el uso y aplicación de este equipo con un representante Donaldson Torit. Instruya a todo el personal respecto a los procedimientos de uso y mantenimiento seguros..
-
Página 3: Tabla De Contenido
Colector de Polvo Unimaster, UMA 40 a 750 Contenido Verificación previa al Arranque .........12 Descripción ................1 Propósito y uso previsto ............1 Información de Mantenimiento ...........13 Lista de Control de funcionamiento ........13 Operación ..................2 Instalación y Remoción de Filtros ........13 Inspección al Recibirlo ............3 Remoción del Filtro ............13 Normativas y Procedimientos de Instalación. -
Página 4: Descripción
El equipo Donaldson Torit estándar no está equipado con sistemas de extinción de incendio o protección de explosión. -
Página 5: Operación
Colector de Polvo Unimaster, UMA 40 a 750 Operación El Unimaster es un colector de trabajo intermitente, lo Durante operación normal el aire cargado de polvo cual significa que la limpieza inicia cuando el ventilador ingresa en la unidad a través de la entrada de aire sucio. se APAGA y el tiempo de operación adecuado se finaliza. -
Página 6: Inspección Al Recibirlo
6. Reporte embarques incompletos al encargado de la y locales relativos a la instalación del colector entrega y a su representante Donaldson Torit. de polvos. 7. Retire las cajas de madera y flejes de embarque. Retire... -
Página 7: Ubicación De La Unidad
Colector de Polvo Unimaster, UMA 40 a 750 Información de Izaje Ubicación de la Unidad. No elevar el colector El equipo Donaldson Torit no está correctamente puede dar como diseñado para soportar ductos resultado lesión personal severa o daño en la instalados en el lugar, tuberías... -
Página 8: Equipamiento Estándar
Donaldson Company, Inc. Instalación de la Unidad UMA-B 40 a 150 Verifique los reglamentos locales para ver los requerimientos 1. Prepare el cimiento en el lugar seleccionado. Instale adicionales que apliquen. pernos de anclaje que sobresalgan un mínimo de 2 pulgadas por encima del cimiento a menos que se Deben utilizarse los esquemas de cableado y clasificación indique de otra forma en los planos de Control de... - Página 9 Colector de Polvo Unimaster, UMA 40 a 750 UMA-H Nota: Compare la posición y espacio del patrón de pernos Anclaje debe proyectar en la brida de montaje de la unidad al patrón de un mínimo de 1 3/4-pulg pernos en la superficie de montaje. y dar cuenta de la tuerca, anillo de base, la placa base 1.
- Página 10 Donaldson Company, Inc. UMA-B 250 to 750, UMA-D, o Embarques de Dos Piezas 1. Prepare el cimiento en el lugar seleccionado. Instale 5. Retire las ménsulas de elevación de la parte superior pernos de anclaje que extiendan un mínimo de 2 del ensamble base.
-
Página 11: Ensamble De Entrada
Colector de Polvo Unimaster, UMA 40 a 750 Ensamble de Entrada 3. Instale ducto desde el controlador a la caja de Todos los modelos se embarcan con la entrada especificada conexiones ubicada a un lado del colector. Use ducto en el momento de ordenar. Las entradas laterales no son y conexiones compatibles con la clasificación de la intercambiables con las entradas posteriores. - Página 12 Donaldson Company, Inc. Entrada Pulse OFF Time (Tiempo sin Operación) 105-135V/50-60Hz/1Ph Parámetro de planta en 10 segundos, ajustable desde 1.5 seg. Mínimo a máximo 30 segundos. Solenoides Salida La carga es llevada y encendida ON y apagada OFF Rango de Temperatura de Operación mediante el interruptor de 200 watt de carga máxima por -20°...
- Página 13 Colector de Polvo Unimaster, UMA 40 a 750 Diagrama de Cableado de Suministro de Energía Monofásica 230-Volt,...
- Página 14 Donaldson Company, Inc. Diagrama de Cableado de Suministro de Energía Monofásica 115-Volt...
-
Página 15: Verificación Previa Al Arranque
Colector de Polvo Unimaster, UMA 40 a 750 Verificación previa al Arranque Instruya a todo el personal en los procedimientos de uso 6. Verifique que el amortiguador de escape esté y mantenimiento seguro. colocado en posición totalmente cerrada El trabajo eléctrico durante la 7. -
Página 16: Información De Mantenimiento
Donaldson Company, Inc. Información de Mantenimiento Instalación y Remoción de Filtros Use el equipo adecuado de Instruya a todo el personal en los procedimientos de uso seguridad y protección al retirar y mantenimiento seguro. los contaminantes y filtros Use el equipo adecuado y Los filtros sucios podrían ser más pesados de adopte todas las precauciones lo que aparentan. - Página 17 Colector de Polvo Unimaster, UMA 40 a 750 guia del bastidor inserto del filtro manija cenefa bastidor de filtro bolsa de filtración barra de agitación Instalación y Remoción de Filtros...
-
Página 18: Equipamiento Opcional
Donaldson Company, Inc. Equipamiento Opcional Manómetro Magnehelic® Magnehelic es un indicador de presión diferencial 4. Monte el indicador y ensamble de ménsula a la utilizado para medir la diferencia de presión entre el estructura de soporte utilizando dos tornillos auto- plenum de aire limpio y de aire sucio y provee una roscantes. - Página 19 Colector de Polvo Unimaster, UMA 40 a 750 NPT 1/8-pulg. x 90° presión de la cámara de aire limpio codo macho adaptador NPT 1/8-pulg. ubicación del grifo manómetro Magnehelic ubicación del grifo de la cámara arandela plana 3/8-pulg. puerto de alta presión puerto de baja presión acoplamiento NPT 1/8 pulg.
-
Página 20: Base De Rodillos
Donaldson Company, Inc. Base de Rodillos Los Modelos UMA 40 a 250 deberán elevarse en el bastidor de rodillos opcional. Puesta a Tierra Estática Las unidades que utilizan bolsas de filtración antiestática deberán tener una puesta a tierra adecuada. 1. Si el colector se ordena con bolsas de filtración antiestáticas, la oreja de aterrizado y los componentes internos son instalados en fábrica. -
Página 21: Ventilas Para Explosión
Los cálculos para la ventilación contra Explosión se basan en formulas de NFPA-68 para aplicaciones al exterior solamente, sin ductos u obstrucciones en el panel de ventilación contra explosión. Contacte a Donaldson Torit para solicitar ayuda en el cálculo de requerimientos de ventilación específica para el equipo. -
Página 22: Solución De Problemas
Donaldson Company, Inc. Solución de Problemas Problema Causa Posible Solución Calibre cable motor incorrecto Re-cableé utilizando calibre correcto conforme No arranca el ventilador del paquete de energía y especificán los códigos nacional y local motor Cableado incorrecto Verifique y corrija cableado de motor para suministro de voltaje Unidad sin cableado para Corrija cableado para suministro de voltaje... -
Página 24: Piezas Y Servicio
POR MEDIO DE LA PRESENTE. Piezas y Servicio Para obtener filtros y piezas de reemplazo Donaldson Torit genuinos, llame a la Línea Expreso para piezas. Para obtener un servicio más rápido, tenga disponibles el modelo y número de serie de la unidad, cantidad, número de la pieza y descripción.