Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Este manual es propiedad del usuario. Déjelo con el colector cuando la configuración y el arranque se hayan completado. Donaldson Company se reserva el
derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin previo aviso.
Las ilustraciones sirven únicamente como referencia, ya que el producto puede variar.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarlo sobre posibles riesgos de lesiones.
Obedezca todos los mensajes de seguridad que acompañan a este símbolo para evitar posibles
lesiones o la muerte.
Traducido de la Versión en
Inglés Universal
Vibra-Shake
VS-550, VS-1200, VS-1500, VS-2400 y VS-3000
Manual de Instalación y Operación
Información sobre la instalación, la operación y el servicio
VS-1200
™
VS-2400
IOM 4077711 (SPM)
Revisión 11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Donaldson Torit Vibra-Shake VS-550
Resumen de contenidos para Donaldson Torit Vibra-Shake VS-550
- Página 1 Vibra-Shake ™ VS-550, VS-1200, VS-1500, VS-2400 y VS-3000 Manual de Instalación y Operación Información sobre la instalación, la operación y el servicio VS-2400 VS-1200 Este manual es propiedad del usuario. Déjelo con el colector cuando la configuración y el arranque se hayan completado. Donaldson Company se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin previo aviso.
- Página 2 Hable sobre el uso y la aplicación de este equipo con un representante de Donaldson Torit. Instruya al personal respecto de cómo utilizar la unidad y realizar los procedimientos de mantenimiento de esta...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Vibra-Shake, VS-550 hasta VS-3000 Contents Descripción ..................1 Verificación de arranque preliminar ..........10 Propósito y uso previsto ..............1 Información sobre mantenimiento ..........11 Información de clasificación y especificación ......1 Lista de verificación de funcionamiento ........11 Operación .................... 2 Extracción e instalación de los filtros ........ -
Página 4: Descripción
Los equipos Donaldson Torit estándar no están equipados con sistemas de extinción de incendios ni de protección contra explosiones. -
Página 5: Operación
Vibra-Shake, VS-550 hasta VS-3000 Operación El polvo ingresa a través de la entrada del gabinete y pasa por sólido hace comenzar de manera automática la secuencia de un prefiltro de malla fina en el exterior del filtro. El prefiltro se limpieza 60 segundos después de que el ventilador se APAGA encuentra a una distancia de 1 pulgada del cartucho del filtro para el VS-550, VS-1200 y VS-1500 y 180 segundos después... -
Página 6: Inspección En El Momento De La Recepción
No instale la unidad en ambientes clasificados Informe sobre cualquier envío incompleto al transportista como peligrosos sin contar con un alojamiento que hizo la entrega y a su representante de Donaldson Torit. adecuado para la aplicación. Retire las cajas y las correas de embalaje. Retire los Para seleccionar la ubicación de los... -
Página 7: Ubicación Del Colector
Vibra-Shake, VS-550 hasta VS-3000 Instrucciones para maniobras Ubicación del colector ADVERTENCIA. Los equipos Donaldson Torit no Herramientas y equipos sugeridos están diseñados para soportar Clavijas de horquillas y abrazaderas Eslingas de elevación conductos, tuberías interconectadas ni servicios Grúa o montacargas Sellador de tuberías... -
Página 8: Equipos Estándar
Donaldson Company, Inc. Equipos estándar Colectores con cajón de polvo El equipo estándar consiste en un colector autónomo que El anclaje de cimiento típico de referencia y el diagrama alberga los filtros, el soplador, las cámaras de aire limpio y de de armado de las patas se envían con el colector antes de aire sucio y los cajones de polvo. -
Página 9: Recomendaciones De Perno De Anclaje Provisional
Vibra-Shake, VS-550 hasta VS-3000 Recomendaciones de perno de anclaje provisional Coloque en su posición la cruceta y asegúrela en su lugar Considere el Sistema de anclaje Hilti HIT-HY 200 o uno con pernos utilizando la tornillería provista. No ajuste la equivalente. -
Página 10: Unidad Del Gabinete
Donaldson Company, Inc. Unidad del gabinete Coloque un sellador tipo cuerda de 1/4 pulg. de diámetro Alinee los orificios en la brida de la tolva con los orificios alrededor de la brida superior de la tolva hacia el exterior del gabinete y asegúrelo con la tornillería provista. del patrón de pernos. -
Página 11: Cableado Eléctrico
Vibra-Shake, VS-550 hasta VS-3000 Cableado eléctrico Encienda el motor del ventilador y luego apáguelo para verificar la rotación adecuada según la flecha de rotación ADVERTENCIA. Un electricista calificado debe ubicada en la placa de montaje del motor. realizar las tareas de instalación, servicio o mantenimiento eléctrico y de acuerdo Para invertir la rotación, utilice un suministro eléctrico con todos los códigos nacionales y locales de... - Página 12 Donaldson Company, Inc. Interruptor de desconexión Alojamiento del arranque del motor Soplador Motor 208/230/460/60/3 220/380/440/60/3 Alojamiento de control negro Temporizador 115 V Tablero M2 M1 blanco Limpieza L2 L1 Interruptor 1/8 Hp 115 V 60 Hz Motor de agitador único 1 fase 1/8 Hp 115 V...
-
Página 13: Verificación De Arranque Preliminar
Vibra-Shake, VS-550 hasta VS-3000 Verificación de arranque preliminar Instruya al personal respecto de cómo utilizar la unidad y Todos los paneles de acceso deben estar sellados y realizar los procedimientos de mantenimiento de esta en forma asegurados. segura. Compruebe que el depósito de polvo esté debidamente ADVERTENCIA. -
Página 14: Información Sobre Mantenimiento
Donaldson Company, Inc. Información sobre mantenimiento Extracción e instalación de los filtros ADVERTENCIA. Instruya al personal respecto de cómo utilizar la unidad y Utilice los equipos de seguridad realizar los procedimientos de mantenimiento de esta en forma y protección adecuados cuando segura. -
Página 15: Instalación Del Filtro
Vibra-Shake, VS-550 hasta VS-3000 Instalación del filtro Disposición del polvo Verifique la superficie de la junta en el panel del agitador y Para evitar posibles daños al motor AVISO límpiela según sea necesario. del ventilador, mantenga un sello debajo del colector si brinda servicio Instale el filtro nuevo volviendo a utilizar el anillo de al dispositivo de almacenamiento de polvo mientras retención y ajuste con la mano las cuatro perillas de... -
Página 16: Equipos Opcionales
Donaldson Company, Inc. Equipos opcionales Paquete de tambor de 55 galones El paquete de tambor está diseñado para admitir un tambor Instale la cubierta del tambor en el tambor de 55 galones. estándar de 55 galones, proporcionado por el cliente, y Utilice trabas para asegurar la cubierta al tambor, si están proporciona un fácil acceso para la remoción y la eliminación incluidas. -
Página 17: Paquete De Cubo De 5 Galones
Vibra-Shake, VS-550 hasta VS-3000 Paquete de cubo de 5 galones Aplique sellador a la brida de la tolva o a la brida de la placa de montaje de la cubierta del cubo hacia el borde interior del patrón de pernos. Ajuste el paquete del cubo a la tolva con los pernos, arandelas y tuercas provistos. -
Página 18: Caja De Control
Donaldson Company, Inc. Caja de control Ver detalle transformador opcional FU2 FU3 control del temporizador Nota: F2 y F3 presentes solo en unidades con transformador opcional Unidad de la caja de control ENCENDIDO ENCENDIDO Esperar 180 s Esperar 180 s Limpieza de 30 s Limpieza de 30 s Tiempo de 60 s... -
Página 19: Unidad Del Agitador
Vibra-Shake, VS-550 hasta VS-3000 Unidad del agitador Motor TENV de 1/8 hp 115 voltios, 50-60 Hz, 1 fase enlace de nailon cojinete perno del agitador tuerca de barra del inmovilización agitador excéntrico: la barra del agitador se debe encontrar en la posición más baja de rotación del eje para colocar el anillo del agitador. -
Página 20: Resolución De Problemas
Verifique que el circuito de suministro eléctrico cuente sobrecargado con suficiente energía para el funcionamiento de todo el equipo. Entrada demasiado grande Comuníquese con Donaldson Torit para obtener asistencia. Los filtros no se han instalado en Consulte la instalación de filtros. La salida de aire limpio descarga polvo forma correcta. - Página 21 Red de conductos colapsada u Extraiga el conducto y límpielo. Reemplace el conducto obstruida colapsado. Tamaño de conducto inadecuado o Comuníquese con Donaldson Torit para obtener conducto demasiado flexible asistencia. Red de conductos colapsada u Extraiga el conducto y límpielo. Reemplace el conducto obstruida colapsado.
- Página 22 Donaldson Company, Inc. Resolución de problemas Problema Causa probable Solución No hay voltaje de entrada al Verifique y corrija el voltaje en los terminales primario La luz del indicador del tablero de control no transformador y secundario del transformador. Consulte Conexión parpadea eléctrica.
-
Página 23: Información Del Colector
Vibra-Shake, VS-550 hasta VS-3000 Información del colector (El encargado del proceso debe completar y guardar la información para sus registros) Número de modelo ______________________________ Número de serie _________________________________ Fecha de embarque _____________________________ Fecha de instalación______________________________ Tipo de filtro __________________________________________________________________________________ Polvo recolectado _____________________________________________________________________________ Propiedades del polvo: ____________ Kst ______________ Pmax ____________ MIE ________ MEC_________ Accesorios ___________________________________________________________________________________ Otros ________________________________________________________________________________________... -
Página 24: Garantía De Donaldson Torit
Garantía de Donaldson Torit Donaldson garantiza al comprador original que los componentes estructurales principales del producto permanecerán libres de defectos en los materiales y en la mano de obra durante diez (10) años a partir de la fecha de envío si la instalación, el mantenimiento y la operación se realizan correctamente y bajo condiciones normales.