Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Este manual es propiedad del usuario. Déjelo con la unidad cuando la configuración y el arranque se hayan completado.
Donaldson Company se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin previo aviso.
Las ilustraciones sirven únicamente como referencia, ya que el producto puede variar.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarlo sobre posibles riesgos de lesiones.
Obedezca todos los mensajes de seguridad que acompañan a este símbolo para evitar posibles
lesiones o la muerte.
Traducido de la Versión en
Inglés Universal
Vibra-Shake
VS-550, VS-1200, VS-1500, VS-2400 y VS-3000
Manual de Instalación y Operación
Información sobre la instalación, la operación y el servicio
VS-1200
™
VS-2400
IOM 4077711 (SPM)
Revisión 10
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Donaldson Torit Vibra-Shake VS-550
Resumen de contenidos para Donaldson Torit Vibra-Shake VS-550
- Página 1 Vibra-Shake ™ VS-550, VS-1200, VS-1500, VS-2400 y VS-3000 Manual de Instalación y Operación Información sobre la instalación, la operación y el servicio VS-2400 VS-1200 Este manual es propiedad del usuario. Déjelo con la unidad cuando la configuración y el arranque se hayan completado. Donaldson Company se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin previo aviso.
- Página 2 Este manual contiene advertencias específicas relativas a la seguridad del trabajador. Lea atentamente y cumpla lo indicado. Discuta el uso y la aplicación de este equipo con un representante de Donaldson Torit. Instruir a todo el personal sobre el uso seguro y mantenimiento del equipo Donaldson Torit.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Vibra-Shake, VS-550 al VS-3000 Contenido Descripción ................1 Unidad del gabinete .............8 Propósito y uso previsto ............1 Red de conductos ..............8 Información de Capacidades y Especificaciones ....2 Conexión eléctrica ...............9 Operación ..................3 Verificación Previa al Arranque ..........11 Inspección al recibirlo ............4 Información de Mantenimiento ...........12 Normativas y Procedimientos de Instalación .....4 Lista de verificación de funcionamiento ......12... -
Página 4: Descripción
Consulte y cumpla con todos los Códigos Nacionales y Locales relacionados con propiedades de incendio o explosión de materiales combustibles cuando determine la ubicación y la operación de todos los equipos de colección de polvo, humo o neblina. El equipo Estándar de Donaldson Torit no está equipado con extinguidores o sistemas de protección contra incendios. -
Página 5: Información De Capacidades Y Especificaciones
Vibra-Shake, VS-550 al VS-3000 Información de Capacidades y Especificaciones Vista frontal Vista lateral típica Todas las unidades son aptas para las siguientes cargas según los cálculos por secciones relevantes del código IBC 2009*: Velocidad del viento básica y exposición ..90 mph, Exposición C Aceleración espectral sísmica, S .......... -
Página 6: Operación
Donaldson Company, Inc. Operación El polvo ingresa a través de la entrada del gabinete y manera automática la secuencia de limpieza 60 segundos pasa por un prefiltro de malla fina en el exterior del filtro. después de que el ventilador se APAGA para el VS- El prefiltro se encuentra a una distancia de 1 pulgada del 550, VS-1200 y VS-1500 y 180 segundos después para cartucho del filtro y está... -
Página 7: Inspección Al Recibirlo
6. Informe cualquier envío incompleto al transportista de entrega y a su representante de Donaldson Torit. No instale la unidad en ambientes clasificados 7. Retire los embalajes y las correas de envío. -
Página 8: Ubicación De La Unidad
Donaldson Company, Inc. Instrucciones para maniobras Ubicación de la unidad Los equipos Donaldson Torit Herramientas y equipos sugeridos no están diseñados para Pasadores de soportar conductos, tuberías interconectadas horquilla y abrazaderas Eslingas de elevación ni servicios eléctricos instalados en el sitio. -
Página 9: Equipamiento Estándar
Vibra-Shake, VS-550 al VS-3000 Equipamiento Estándar Unidades con cajón de polvo El equipo estándar consiste en una unidad autónoma que 9. Nivele la tolva en la brida superior utilizando los alberga los filtros, el soplador, las cámaras de aire limpio calces de acero de ser necesario. -
Página 10: Cableado Eléctrico
Donaldson Company, Inc. Cableado eléctrico Consulte las ordenanzas locales para conocer los requisitos adicionales aplicables. Un electricista calificado debe realizar las tareas de Se deben utilizar el esquema de cableado y los valores instalación, servicio o mantenimiento eléctrico y eléctricos nominales correspondientes. Consulte la placa de acuerdo con todos los códigos nacionales y de valores de la unidad para conocer el voltaje requerido. -
Página 11: Unidad Del Gabinete
Vibra-Shake, VS-550 al VS-3000 Unidad del gabinete Red de conductos 1. Coloque un sellador tipo cuerda de 1/4 pulg. Ubique la unidad de manera que las longitudes de diámetro alrededor de la brida superior de los conductos sean lo más cortas posibles. de la tolva hacia el exterior del patrón de pernos. El radio del codo debería ser dos veces el diámetro del conducto. -
Página 12: Conexión Eléctrica
Donaldson Company, Inc. Conexión eléctrica Un electricista calificado debe realizar las tareas de instalación, H1 H2 H3 H4 H5 H6 servicio o mantenimiento eléctrico y de acuerdo con todos los códigos nacionales y locales de aplicación. Transformador con Interrumpa el suministro eléctrico y bloquee clasificación cuádruple todas las fuentes de energía eléctrica antes de llevar a cabo el servicio o el mantenimiento. -
Página 13: Diagrama De Cableado Típico
Vibra-Shake, VS-550 al VS-3000 Interruptor de desconexión Alojamiento del arranque del motor Soplador Motor 208/230/460/60/3 220/380/440/60/3 Alojamiento de control negro Temporizador 115 V Tablero M2 M1 blanco Limpieza L2 L1 Interruptor 1/8 Hp 115 V 60 Hz Motor de agitador único 1 fase 1/8 Hp 115 V... -
Página 14: Verificación Previa Al Arranque
Donaldson Company, Inc. Verificación Previa al Arranque 5. Verifique y retire todos los elementos sueltos dentro Instruya al personal respecto de cómo utilizar la unidad y realizar los procedimientos de mantenimiento de esta o cerca de la entrada y la salida de la unidad. en forma segura. -
Página 15: Información De Mantenimiento
Vibra-Shake, VS-550 al VS-3000 Información de Mantenimiento Extracción e instalación de los filtros Instruya al personal respecto de cómo utilizar la unidad y realizar los procedimientos de mantenimiento de esta Utilice los equipos de seguridad en forma segura. y protección adecuados cuando elimine los contaminantes y extraiga los filtros. -
Página 16: Instalación Del Filtro
Donaldson Company, Inc. Instalación del filtro Desecho del Polvo 1. Verifique la superficie de la junta en el panel del Para evitar posibles daños al agitador y límpiela según sea necesario. motor del ventilador, mantenga un sello debajo del colector si brinda servicio 2. -
Página 17: Equipamiento Opcional
Vibra-Shake, VS-550 al VS-3000 Equipamiento Opcional Paquete de tambor de 55 galones Paquete de cubo de 5 galones El paquete de tambor está diseñado para admitir un 1. Aplique sellador a la brida de la tolva o a la brida de tambor estándar de 55 galones, proporcionado por el la placa de montaje de la cubierta del cubo hacia el cliente, y proporciona un fácil acceso para la remoción y... - Página 18 Donaldson Company, Inc. Contenedor Cilíndrico Contenedor Cilíndrico con válvula de exclusa sin válvula de exclusa Paquete de cubo de 5 galones con y sin compuerta deslizable...
-
Página 19: Caja De Control
Vibra-Shake, VS-550 al VS-3000 Caja de control Ver detalle transformador opcional FU2 FU3 control del temporizador Nota: F2 y F3 presentes solo en unidades con transformador opcional Unidad de la caja de control ENCENDIDO ENCENDIDO Esperar 180 s Esperar 180 s Limpieza de 30 s Limpieza de 30 s Tiempo de 60 s... -
Página 20: Unidad Del Agitador
Donaldson Company, Inc. Unidad del agitador Motor TENV de 1/8 hp 115 voltios, 50-60 Hz, 1 fase enlace de nailon cojinete perno del agitador tuerca de barra del inmovilización agitador excéntrico: la barra del agitador se debe encontrar en la posición más baja de rotación del eje para colocar el anillo del agitador. -
Página 21: Solución De Problemas
Entrada demasiado grande. Comuníquese con Donaldson Torit para obtener asistencia. El ventilador gira en el sentido El ventilador debe girar en sentido horario si se mira El flujo de aire es... - Página 22 Donaldson Company, Inc. Solución de problemas Problema Causa probable Solución Brazo del agitador restringido Desconecte la barra del agitador y verifique el cojinete El flujo de aire es insuficiente y la conexión de nailon; debería girar con facilidad en el canal del agitador. Con la barra del agitador desconectada, haga funcionar el motor del agitador y verifique el amperaje.
-
Página 24: Garantía De Donaldson Torit
Garantía de Donaldson Torit Donaldson garantiza al comprador original que los componentes estructurales principales del producto permanecerán libres de defectos en los materiales y en la mano de obra durante diez (10) años a partir de la fecha de envío si la instalación, el mantenimiento y la operación se realizan correctamente y bajo condiciones normales.