EN Find
FI
Etsi
Access channel list
Avaa kanavaluettelo
DE Suchen
EL Εύρεση
Senderliste aufrufen
Πρόσβαση στον
κατάλογο καναλιών
FR Rechercher
RU Найти
Accéder à la liste des
chaînes
Доступ к списку
каналов
NL Zoeken
Toegang tot lijst met
PL Znajdź
zenders
Dostęp do listy kanałów
IT Trova
HU Keresés
Accesso all'elenco dei
A csatornalista
canali
megnyitása
ES Buscar
SK Tlačidlo vyhľadávania
Acceder a la lista de
Prístup do zoznamu
canales
kanálov
PT Localizar
CS Vyhledat
Aceder à lista de canais
Otevření seznamu
kanálů
DA Find
Få adgang til kanalliste
TR Bul
Kanal listesine erişin
SV Hitta
SL Iskanje
Få åtkomst till kanallista
Dostop do seznama
NO Søk
kanalov
Åpne kanallisten
RO Găseşte
Accesaţi lista de canale
SR Pronađi
EN Adjust
Pristup listi kanala
HR Pronađi
DE Anpassen
Pristup popisu kanala
BG Търсене
FR Régler
Достъп до списъка с
каналите
ET Leia
Juurdepääs kanalite
NL Aanpassen
loendile
LV Atrast
Piekļūstiet kanālu
IT Regola
sarakstam
LT Leškoti
Kanalų sąrašo prieiga
ES Ajustar
KK Табу
Арналар тізіміне өту
PT Ajustar
UK Знайти
Доступ до списку
каналів
DA Juster
TH ค้ น หา
ค้ น หา
SV Justera
เข้ า สู ่ ร ายชื ่ อ ช่ อ งสั ญ ญาณ
NO Juster
FI
Säädä
Adjust TV settings
Säädä television
asetuksia
Fernsehereinstellungen
EL Ρύθμιση
anpassen
Προσαρμογή των
ρυθμίσεων τηλεόρασης
Régler les paramètres
RU Настройка
du téléviseur
Настройка параметров
телевизора
Tv-instellingen
PL Reguluj
aanpassen
Regulacja ustawień
telewizora
HU Beállítás
Regolare le impostazioni
del televisore
A TV beállításainak
módosítása
Ajustar confi guración
SK Tlačidlo úpravy
del televisor
Úprava nastavení
televízora
Ajustar defi nições de TV
CS Úprava
Úprava nastavení
televizoru
Juster tv-indstillinger
TR Ayarla
TV ayarlarını yapın
Justera TV-inställningar
SL Prilagajanje
Prilagajanje nastavitev
Juster TV-innstillinger
TV-sprejemnika
RO Reglare
Reglaţi setările
televizorului
SR Prilagodi
Podešavanje postavki
televizora
HR Podesi
Podešavanje postavki
TV-a
BG Настройка
Регулиране на
настройките на
телевизора
ET Reguleeri
Reguleerige teleri sätteid
LV Pielāgot
Pielāgojiet TV
iestatījumus
LT Reguliuoti
TV nustatymų regul-
iavimas
KK Реттеу
Теледидар
параметрлерін реттеу
UK Налаштувати
Налаштувати
параметри
телемовлення
TH ปรั บ
ปรั บ
ปรั บ การตั ้ ง ค่ า ที ว ี
