Philips 6000 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para 6000 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Registre su producto y reciba soporte en la dirección
www.philips.com/welcome
ES
Teléfono
!
Advertencia
Utilice sólo baterías recargables.
Cargue el terminal durante 24 horas antes del uso.
XL 660
To insert with
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 6000 Serie

  • Página 1 Registre su producto y reciba soporte en la dirección www.philips.com/welcome XL 660 To insert with Teléfono Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el terminal durante 24 horas antes del uso.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Importante Modo de bienvenida Requisitos de alimentación Ajuste del reloj Cumplimiento del estándar ¿Qué es el modo en espera? Comprobación de la potencia Conformidad de la señal Información medioambiental No encuentro un terminal Reciclado y desecho 3.10 Estructura del menú Campos eléctricos, magnéticos Llamar y electromagnéticos ("EMF")
  • Página 4 Índice Texto y números Volver a realizar una llamada Introducción de texto y Guardar un registro de números rellamada en su agenda Eliminación de un registro Agenda de rellamada Visualización de la agenda Eliminación de todos los registros de rellamada Llamar desde la agenda Agregar un registro Opciones de...
  • Página 5 Índice Ajustes predeterminados (preprogramados) Datos técnicos Preguntas más frecuentes 35 Índice Índice...
  • Página 6: Importante

    Adaptador de la base: se cortará la llamada en curso, además Philips S005CV0500050 de perderse los ajustes de fecha y Entrada: 100-240 V CA / 150mA, 50/60 Hz hora. Salida: 5 V CC, 500 mA...
  • Página 7: Cumplimiento Del Estándar

    • La vida de la batería podría reducirse Tipo recomendado: en condiciones de baja temperatura. Baterías recargables Philips 1,2 V de 600 Advertencia mAh AAA, Multi-Life de 600 mAh El receptor del terminal podría atraer • La activación del manos libres podría objetos metálicos si se colocan cerca o...
  • Página 8: Conformidad

    Conformidad Por medio de la presente, Philips declara que el producto cumple los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC.
  • Página 9: Campos Eléctricos, Magnéticos Y Electromagnéticos ("Emf")

    Uno de los principios básicos comerciales de Philips es tomar todas las precauciones de salud y seguridad necesarias en nuestros productos, para cumplir con todos los requisitos legales y para mantenernos dentro de los estándares de EMF aplicables en el...
  • Página 10: Su Teléfono

    Su teléfono ¡Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse de todo el soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Contenido de la caja Estación base Terminal Compuerta de batería Fuente de 2 baterías AAA NiMH Cable de línea*...
  • Página 11: Información General Sobre El Terminal

    Tecla programable Información general sobre el derecha terminal Seleccionar la función que aparece en la pantalla del teléfono directamente sobre él. Acceder al menú principal Salir del menú/operación < Tecla Abajo Desplazar menú hacia abajo Reducir el volumen del auricular y del altavoz Tecla Arriba Desplazar menú...
  • Página 12: Información General Sobre La Estación Base

    Información general sobre la estación base Tecla Localizador Buscar terminal(es) Acceder al modo de registro Altavoz Compuerta de batería Su teléfono...
  • Página 13: Iconos De La Pantalla

    Iconos de la pantalla Los menús El teléfono está equipado con diversas funciones, agrupadas en los menús. 2.5.1 Exploración a través de los menús El menú principal incluye la Fecha y hora, los Tonos timbre, el Idioma, el Tono tecla Cada uno de los iconos le facilita un y Conferencia.
  • Página 14: Primeros Pasos

    EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE LA BATERÍA POR UN TIPO INCORRECTO. Utilizar únicamente con batería recargable Philips, tipo: Multi-Life de 600 mAh (2 x 1,2 V AAA de 600 mAh de Ni-MH). Utilice únicamente el tipo recomendado suministrado con este producto.
  • Página 15: Comprobación Del Nivel De Batería

    Las baterías están preinstaladas en el Comprobación del nivel de terminal. Antes de empezar a batería cargarlo, retire la lámina aislante El icono de batería muestra el nivel de tirando de la pestaña del terminal. batería actual. Batería llena Batería agotada. Es necesario cargarla.
  • Página 16 País Idioma predeterminado del *Idioma disponible para el mensaje saliente mensaje saliente Italia Italiano 1 - Italiano Portugal Portugués 2 - Portugués Grecia Griego 3 - Griego España Español 4 - Español 5 - Inglés Países bajos Inglés 1 - Neerlandés Bélgica 2 - Francés 3 - Alemán...
  • Página 17: Ajuste Del País

    3.5.1 Ajuste del país ¿Qué es el modo en espera? Es necesario configurar el país correcto El teléfono estará en el modo en espera para que el teléfono funcione según las cuando esté inactivo. La pantalla en espera normas de su país. muestra el nombre y el número del terminal, el icono de señal y el icono de batería.
  • Página 18: No Encuentro Un Terminal

    No encuentro un terminal Pulse en la estación base. • Sonarán todos los terminales conectados a esta estación base. Pulse en la estación base de nuevo para detener el proceso de localización. • Todos los terminales dejarán de sonar Pulse cualquier tecla del terminal para detener el proceso de localización en todos los terminales (pero si pulsa...
  • Página 19: Estructura Del Menú

    3.10 Estructura del menú La siguiente tabla describe el árbol de menú de su teléfono. Desde el modo en espera, puede: • Pulsar la tecla programable derecha para acceder al menú principal. MENÚ • Pulsar la tecla programable izquierda para acceder a las listas de LLAMDS llamadas recibidas y rellamadas.
  • Página 20: Llamar

    4.1.1 Premarcado Llamar El premarcado le permite ver y editar el número antes de realizar la llamada. Nota Introduzca el número de teléfono. El Este teléfono no Llamada de emergencia. número aparecerá en la pantalla. está diseñado para realizar llamadas de Podrá...
  • Página 21: Finalizar Una Llamada

    Pulse LLAMDS 4.3.1 Desactivar el timbre Seleccione LLAM. RECIBIDAS Es posible desactivar el timbre para todas Pulse las llamadas entrantes. Seleccione el registro al que desee Para más información acerca del llamar. ajuste de timbre, consulte Pulse para efectuar la llamada. “Personalización del sonido del teléfono”...
  • Página 22: Utilización Del Manos Libres

    Utilización del manos libres 4.6.2 Llamar desde marcación Pulse para activar y desactivar rápida el altavoz. Pulse Pulse para Nota realizar la llamada. La activación del manos Manos libres. libres puede aumentar rápidamente el volumen del auricular a niveles muy altos. Asegúrese de que el terminal no esté...
  • Página 23: Llamadas De Intercomunicador Y Conferencia

    5.1.1 Mientras está al teléfono Llamadas de Mientras habla con el teléfono, puede llamar a otro terminal. intercomunicador y Mantenga pulsada la tecla conferencia durante más de 2 segundos durante la llamada. • Se retendrá automáticamente al Una llamada de intercomunicador es una interlocutor externo.
  • Página 24 Durante una llamada externa, Nota Mantenga pulsada la tecla Si un terminal se cuelga durante una durante más de 2 segundos para llamada de conferencia, el otro iniciar una llamada interna. Se permanecerá en conexión con la llamada mostrará el terminal o los externa.
  • Página 25: Texto Y Números

    Por ejemplo, para escribir " " PAUL Pulse una vez : Texto y números Pulse una vez: Pulse dos veces: Es posible introducir texto y números Pulse tres veces: para asignar un nombre al teléfono, para registros de agenda y para otros elementos del menú.
  • Página 26: Agenda

    7.1.2 Durante una llamada Agenda Durante una llamada, es posible acceder a la agenda y ver los registros. El teléfono cuenta con una agenda que Pulse durante una llamada puede almacenar hasta 100 entradas. Seleccione el contacto que desee Desde el terminal es posible acceder a la ver.
  • Página 27: Edición De Un Registro

    Edición de un registro Pulse Seleccione el contacto que desee editar. Pulse . Seleccione OPCIÓN . Pulse MODIFICAR Si es necesario, edite el nombre. Pulse Si es necesario, edite el número. Pulse para confirmar. GUARDA • Se guardará el registro. Eliminación de un registro Pulse Seleccione el contacto que desee...
  • Página 28: Registro De Llamadas

    Seleccione el contacto que desee ver. Pulse . Seleccione OPCIÓN Registro de llamadas . Pulse VISUALIZAR El registro de llamadas almacena el Devolver una llamada historial de llamadas de todas las llamadas Para llamar desde el registro de llamadas entrantes (perdidas o recibidas). El entrantes, consulte “Llamar desde el historial de llamadas entrantes incluye el registro de llamadas”...
  • Página 29 Pulse para acceder al menú OPCIÓN de opciones mientras examina el registro. Seleccione BORRAR TODO Pulse • El terminal mostrará una solicitud de confirmación. Pulse para confirmar. • Se eliminarán todos los registros. Registro de llamadas...
  • Página 30: Lista De Rellamada

    Eliminación de un registro de Lista de rellamada rellamada Acceda a la LISTA RELLAM. La lista de rellamada almacena un historial Seleccione la entrada que desee de las llamadas realizadas. El historial de mientras examina la lista. Pulse llamadas realizadas incluye el nombre y el OPCIÓN número al que se llama.
  • Página 31: Opciones De Personalización

    10.2.2 Ajuste del volumen de 10 Opciones de timbre de su terminal personalización Su terminal cuenta con 6 niveles de volumen de timbre (incluyendo timbre Adapte el sonido y el aspecto de este desactivado). terminal a sus necesidades y preferencias. Pulse MENÚ...
  • Página 32: Modo Eco

    11.2.1 Registro automático 11 Ajustes avanzados Coloque el terminal en la estación base. El terminal detectará la base y Descubra y explore los ajustes adicionales comenzará el proceso de registro de de su teléfono. Averigüe de qué forma forma automática. pueden ayudarle estas funciones a sacarle •...
  • Página 33: Selección De Rellamada

    Repita el procedimiento anterior si se Seleccione el nuevo ajuste. Pulse produce un fallo de registro. • Se guardará el ajuste. Nota Consejo . Si el teléfono se encuentra Tono temporal El código PIN preconfigurado en el en marcación por pulsos, mantenga pulsada sistema es 0000, y no puede modificarse.
  • Página 34: Código De Operador

    11.6 Código de operador 11.7 Restauración de los ajustes Esta función se aplica exclusivamente a los predeterminados modelos compatibles con código de Es posible restaurar los ajustes del operador. teléfono a los valores predeterminados Con algunos proveedores de servicio de fábrica. telefónico podría necesitar añadir el Pulse MENÚ...
  • Página 35: Ajustes Predeterminados (Preprogramados)

    12 Ajustes predeterminados (preprogramados) Idioma Depende del país Nombre del PHILIPS terminal Fecha 01/01/09 Formato de fecha MM/DD Hora 00:00 Formato de hora 24 horas Lista de agenda Sin modificar Colgar Activado automáticamente Tiempo rellam. Depende del país Código de área [Vacío]...
  • Página 36: Datos Técnicos

    13 Datos técnicos Intervalo de temperatura Pantalla • Funcionamiento: 0°C a +35°C • Retroiluminación del LCD en blanco (32°F a 95°F). • Almacenamiento: -20°C a +45°C Características generales del teléfono (-4°F a 113°F). • Modo dual nombre del interlocutor e identificación del número Humedad relativa •...
  • Página 37: Preguntas Más Frecuentes

    14 Preguntas más frecuentes www.philips.com/support En este capítulo encontrará las preguntas y respuestas más frecuentes acerca de su teléfono. Conexión Icono de señal parpadeando No hay tono de colocación • Puede que el terminal esté fuera de • Puede que no haya colocado alcance.
  • Página 38 No aparece nada en la pantalla El terminal pierde la conexión con la • Compruebe que las baterías estén base, o el sonido presenta distorsiones durante una llamada cargadas. • Compruebe si está activado el modo • Compruebe la alimentación y las ECO.
  • Página 39 15 Índice Lista de rellamada 28 Accesorios 8 Llamadas de conferencia 21 Agenda 24 Llamar 18 Ajuste del país 15 Llamar desde el registro de llamadas 18 Ajuste del reloj 15 Llamar desde la agenda 18, 24 Ajustes avanzados 30 Ajustes predeterminados 33 Manos libres 20 Melodía de timbre 29...
  • Página 40 Tono de teclado 29 Transferencia de llamadas 21 Volumen del timbre 29 Volver a realizar una llamada 28 Índice...
  • Página 41 UFZZ21236DZ(0)
  • Página 42 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner Printed in Vietnam Document number: 21236DZ(0)

Este manual también es adecuado para:

Xl6601c/23

Tabla de contenido