Página 2
TABLE OF CONTENTS 1. Work area safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. 1. SAFETY INSTRUCTIONS b) Do not operate power tools in explosive 2. COMPONENT LIST atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Página 3
d) Remove any adjusting key or wrench before and grasping surfaces do not allow for safe turning the power tool on. A wrench or a key left handling and control of the tool in unexpected attached to a rotating part of the power tool may situations.
Página 4
Recharge only with the charger specified by Worx. g) Do not use the hedge trimmer in bad weather Do not use any charger other than that specifically conditions, especially when there is a risk of provided for use with the equipment.
Página 5
Wear dust mask Wear protective gloves Do not expose to rain DANGER – Keep hands away from blade Warning Remove battery from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance. Li-Ion battery, battery must be recycled Batteries may enter water cycle if disposed improperly, which can be hazardous for ecosystem.
Página 7
2. COMPONENT LIST SUGGESTED BATTERIES AND CHARGERS BATTERY PACK* Category Type Capacity REAR HANDLE 20V Battery WA3012 4.0 Ah FRONT HANDLE 20V Charger WA3881 2.0 A SAFETY GUARD We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold OPERATOR PRESENCE SWITCH (ALL you the tool.
Página 9
4. INTENDED USE HOW TO USE YOUR HEDGE TRIMMER The machine is intended for cutting and trimming hedg- es and bushes in domestic use. Note that the front switch lever can be activated on three sides, giving you many choices for a 5.
Página 10
TABLE DES MATIÈRES pour pouvoir les consulter ultérieurement. L’expression « outil électrique » dans tous les avertissements énumérés ci-dessous se réfère 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ à votre outil électrique fonctionnant sur secteur 2. LISTE DES ÉLÉMENTS (branché) ou à batterie (sans-fil). 3.
Página 11
pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou l’outil. De telles mesures de sécurité préventive sous l’influence de drogues, d’alcool ou de réduisent le risque de démarrage accidentel de médicaments. Un instant d’inattention lors de l’outil. l’utilisation d’outils électriques peut entraîner des d) Rangez les outils hors de portée des enfants et blessures graves.
Página 12
plus de la mesure précédente de l’aide médicale. entraîner des blessures graves. Le fluide éjecté de la batterie peut causer des e) Ne tenez l’appareil électrique que par les irritations ou des brûlures. surfaces isolées de tenue puisque la lame e) N’utilisez pas une batterie ou un outil pourrait entrer en contact avec du câblage caché...
Página 13
Batterie Li-ion. Les batteries doivent être performances optimales. recyclées en collecte sélective. n) Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx. N’utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement conçu pour être utilisé avec l’équipement. Les batteries peuvent s’introduire dans o) Conservez la documentation originale du produit le cycle de l’eau si elles sont éliminées...
Página 14
Taille-haies sans fil de Lithium de 20V Maximum...
Página 15
2. LISTE DES ÉLÉMENTS Catégorie Modèle Capacité WA3520 1.5 Ah BLOC-PILES* WA3525 2.0 Ah 20V Batterie POIGNÉE ARRIÈRE WA3575 2.0 Ah POIGNÉE AVANT WA3669 2.0 Ah GARDE DE SÉCURITÉ WA3742 0.4 A WA3875 2.0 A LEVIER D’ACTIONNEMENT AVANT 20V Chargeur (FONCTION DE COMMUTATEUR SUR 360°) WA3881 2.0 A...
Página 16
haie qui produira une croissance plus uniforme. Voir Fig.B1, Démarrage et arrêt Coupe sur le dessus 6. ENTRETIEN AVERTISSEMENT: Si une pièce ou Retirez la prise de la prise murale avant d’effectuer l’autre du taille-haies est n’importe quel travail de réglage, de réparation ou manquante, brisée ou en mauvais état, d’entretetien.
Página 17
TABLA DE CONTENIDO consulta futura. El término “herramienta eléctrica” que figura en todas las advertencias que aparecen a continuación hace 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD referencia a la herramienta que funciona con la red 2. LISTA DE PARTES de suministro eléctrico (con cable) o a la herramienta eléctrica accionada a baterías (sin cable).
Página 18
influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un fuera del alcance de los niños y otras personas no momento de distracción al utilizar herramientas capacitadas. Las herramientas son peligrosas en las eléctricas puede dar lugar a lesiones personales manos de los usuarios no capacitados. graves.
Página 19
modificadas pueden presentar un comportamiento puede tener contacto con alambres escondidos imprevisto que resulte en incendios, explosión o o con el propio cable. Si la cuchilla de corte riesgo de lesiones. tiene contacto con un cable bajo tensión puede f) No exponga un paquete de batería o herramienta dejar expuesto partes metales de la herramienta a fuego o temperatura excesiva.
Página 20
Recargue únicamente con el cargador Batería de iones de litio. Recolección por especificado por Worx. No use cargadores que separado. La batería deberá reciclarse. no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo.
Página 21
Cortasetos Inalámbrico de litio de 20V máximo...
Página 22
2. LISTA DE PARTES Categoría Modelo Capacidad WA3520 1.5 Ah BLOQUE DE BATERÍAS * WA3525 2.0 Ah Batería MANGO TRASERO WA3575 2.0 Ah MANGO DELANTERO WA3669 2.0 Ah GUARDA PROTECTORA DE SEGURIDAD WA3742 0.4 A PALANCA DEL INTERRUPTOR DELANTERO WA3875 2.0 A Cargador (FUNCIÓN DE INTERRUPTOR VERSÁTIL)