Página 1
FURNO 100 HOT AIR MULTI PURPOSE TOOL TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ORIGINAL wagner-group.com...
Página 3
Furno F100 GRACIAS POR SU CONFIANZA Le felicitamos por la adquisición de este producto de marca de Wagner y estamos convencidos de que disfrutará del mismo. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente el modo de empleo y observe las advertencias de seguridad.
Página 4
Furno F100 2. Indicaciones generales de seguridad ¡Atención! Lea todas las indicaciones de seguridad, advertencias, ilustraciones y datos técnicos suministrados con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de las siguientes advertencias puede provocar descargas eléctricas, incendios o daños graves. Conserve todas las indicaciones y advertencias de seguridad cara al futuro.
Página 5
Reblandecimiento de adhesivos para retirar etiquetas adhesivas y baldosas de suelo • Contracción de láminas de plástico para embalar • Trabajos con tubos termorretráctiles • Manualidades (por ejemplo, repujado) Para más detalles sobre múltiples proyectos y vídeos con instrucciones de uso, visite nuestra página web www.wagner-group.com/furno.
Página 6
Furno F100 4. Datos técnicos Datos técnicos Tensión: 220-240 V , 50-60 Hz Potencia absorbida: 170 W (nivel I), 350 W (nivel II) Aislamiento doble Potencia de calefacción: aprox. 230 °C (nivel I), aprox. 360 °C (nivel II) Cable de red: 1,8 m Peso: 0,33 kg...
Página 7
Furno F100 6. 6. Puesta en servicio Antes de conectar a la red de alimentación, prestar atención de que la tensión de red coincida con los datos indicados en la placa de características del equipo. Enchufe la pistola de aire caliente en una toma de corriente estándar. Conecte la pistola de aire caliente colocando el conmutador en la posición deseada.
Página 8
Furno F100 La pistola de aire caliente calienta la superficie y reblandece así la pintura, con lo cual ésta se puede retirar fácilmente con una rasqueta sin dañar la superficie. Algunas pinturas se pueden reblandecer aunque no formen ampollas; algunas se pueden volver gomosas y algunas pueden necesitar una temperatura más alta.
Página 9
Furno F100 despegue y brille. Cuando haya terminado un área, apague la pistola de aire caliente y colóquela en posición vertical sobre el pie de apoyo plegable mientras prepara otra área con polvo. 8. Ajustes de temperatura recomendados Nivel Bricolaje Retirada de pintura Reparar paredes (orificios pequeños) Reblandecer pintura, calafateo y masilla para facilitar su retirada...
Página 10
Furno F100 10. Limpieza y mantenimiento Mantenga los orificios de entrada en la carcasa limpios y libres. Utilice un cepillo suave y seco para limpiar periódicamente los orificios. Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la pistola de aire caliente. Muchos limpiadores domésticos contienen sustancias químicas que podrían causar serios daños en la carcasa.
Página 11
WAGNER han abierto el dispositivo. Puede solicitarle las condiciones detalladas de la garantía a nuestros socios autorizados de WAGNER (véase la página web o las instrucciones de uso) o consultar la versión en texto de nuestra página web: https://go.wagner-group.com/hf-warranty-conditions - Sujeto a cambios - Declaración UE de conformidad...
Página 12
Furno F100 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses Markenproduktes von Wagner und sind überzeugt, dass es Ihnen viel Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf und legen Sie sie dem Produkt bei, falls Sie es einmal weitergeben sollten.
Página 13
Furno F100 2. Instruções gerais de segurança Atenção! Consulte todas as instruções de segurança, indicações, imagens e dados técnicos fornecidos em conjunto com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento das seguintes indicações pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves. Guarde todas as instruções e indicações de segurança para utilização futura.
Página 14
Amolecer colas para a remoção de autocolantes e ladrilhos de pavimento • Encolher películas de plástico para fins de acondicionamento • Trabalhar com tubos retráteis • Realizar trabalhos manuais (por exemplo, gravações em relevo) Para mais detalhes sobre múltiplos projetos e vídeos ‘como fazer’ visite o nosso site www.wagner-group.com/furno.
Página 15
Furno F100 4. Dados técnicos Dados técnicos Tensão: 220-240 V , 50-60 Hz Consumo de energia: 170 W (nível I), 350 W (nível II) Isolamento duplo Saída de calor: aprox. 230 °C (nível I), aprox. 360 °C (nível II) Cabo de alimentação: 1,8 m Peso: 0,33 kg...
Página 16
Furno F100 6. Colocação em funcionamento Colocação em funcionamento Antes de ligar, certifique-se que a tensão de rede coincide com o valor indicado na placa de potência. Insira a pistola de ar quente numa tomada padrão. Ligue a pistola de ar quente, movendo o interruptor para o ajuste desejado. O ruído da ventoinha acionada por motor indica que a pistola de ar quente está...
Página 17
Furno F100 Remover tinta Proteja sempre os vidros quando trabalhar perto de janelas. Não utilize a pistola de ar quente em superfícies que possam ficar danificadas pelo calor, tal como painéis revestidos de vinilo, revestimentos laterais de vinilo ou quadros de janelas revestidos de vinilo.
Página 18
Furno F100 Aproxime a pistola de ar quente à película até que esta comece a encolher e fique rígida. Tubo retrátil Este método é muito utilizado para encolher o tubo em torno de ligações elétricas ou para amolecer um tubo de plástico que tenha de ser dobrado num local específico. Gravações em relevo Se utilizar a pistola de ar quente para gravações em relevo, pode remover o pó...
Página 19
Furno F100 9. Pausas e conclusão do trabalho Desligue a pistola de ar quente. 2. 2. Aperte o estribo e rode-o para trás para Aperte o estribo e rode-o para trás para poder colocar a pistola de ar quente na poder colocar a pistola de ar quente na vertical.
Página 20
3 + 1 anos de garantia Para além da garantia legal deste produto, a J. Wagner GmbH, com sede social em D-88677 Markdorf, concede-lhe uma garantia (garantia do equipamento) por um período de 36 meses.
Página 21
Furno F100 Declaração de Conformidade UE Pela presente garantimos, soba nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre com as correspondentes disposições: 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE Normas harmonizadas aplicadas: EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233 A Declaração de Conformidade EU é...
Página 22
Está na hora de trocar de papel de parede! ¡Repinte la terraza! Dê uma cor diferente ao seu terraço! ¡Aporte unos colores sensacionales a zonas de interior y exterior! Decore espaços interiores e exteriores com cores fantásticas! ¿Más inspiración? wagner-group.com/projects Procura mais inspiração? wagner-group.com/projects...
Página 23
Furno F100 Accesorios para productos Wagner ¡Los accesorios adecuados para muchos proyectos! Pueden cambiarse de una manera fácil y versátil para trabajar con mayor comodidad y eficiencia y pasarlo aún mejor. Encontrará más información en go.wagner-group.com/diy-accessories Acessórios para produtos Wagner O acessório certo para inúmeros projetos! Versátil e fácil de trocar.