Tabla de contenido
4.
Gerätebeschreibung
4.2
Funktionsbeschreibung
Die Steuerung DIX WDE 320 /(XXX) übernimmt
als Komponente eines Drahtvorschubsystems
die Ansteuerung von Drahtvorschüben, um
Schweißdrähte zu fördern.
Die Drahtvorschub-Steuerung
I
DIX WDE 320 dient als Verbindung
N
F
zwischen Zuführgerät (Drahtvor-
O
schub), Stromquelle und einer über-
geordneten Steuerung (SPS, Robo-
ter, Rechner, usw.).
Vor Inbetriebnahme des Systems müssen
beide Gehäuseveriegelungen geschlossen
sein, um das Eindringen von Staubpartikeln
zu vermeiden.
22
S c h w e i S S e n
:
4.
Device description
4.2
Function description
:
:
The DIX WDE 320 /(XXX) control unit as a
component of a wire feeder system handles the
selection of wire feeders to feed welding wires.
The control unit receives signals from
I
a higher level control, for example, a
N
F
robot control unit. These signals are
O
processed by the
DIX WDE 320 /(XXX)
and forwarded to the wire feeder so
that the welding wire is fed at the
speed (nominal default value) set by
the higher level control.
Before starting the system both housing locks
must be closed to prevent dust from entering.
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
:
4.
Descripción del aparato
4.2
Descripción de la función
:
:
Como componente de un sistema devanador de
hilo, la unidad de control DIX WDE 320/(XXX)
se encarga del control de devanadores de hilo
para suministrar hilos de soldadura.
De este modo, la unidad de control
I
recibe las señales de una unidad de
N
F
control superior como por ejemplo
O
un control robotizado. Estas seña-
les son procesadas por la unidad
DIX WDE 320 /(XXX) y transmitidas
al devanador de hilo de modo que
el hilo de soldadura es suministrado
con la velocidad (especificación del
valor nominal) la cual es determinada
por la unidad de control superior.
Antes de poner el sistema en marcha, deben
cerrarse ambos enclavamientos de la carcasa
para impedir la penetración de partículas de
polvo.
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
Tabla de contenido
