Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rondin soutenu aux deux extrémités
Log supported both ends
1ère coupe au-dessus du rondin (1/3 de diamètre)
1st cut overbuck (1/3 diameter)
pour éviter les éclats.
to avoid splintering
2eme coupe sous le rondin (2/3 de diamètre) pour rejoindre
2nd cut underbuck (2/3 diameter)
to meet 1st cut (to avoid pinching)
16
18
WWW.SENIXTOOLS.COM
la 1ère coupe (pour éviter le pincement)
Débitage d'un rondin
Bucking a log
Tenez-vous du côté de la montée lors de la coupe
Stand on uphill side when cutting because log
car le rondin peut rouler.
may roll
Bouton lumineux
Light Button
17
19
55 - FR
