Kenwood Chef KVC70 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Chef KVC70:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

TYPE: KVC70 (Chef)
TYPE: KVL80 (Chef XL)
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kenwood Chef KVC70

  • Página 1 TYPE: KVC70 (Chef) TYPE: KVL80 (Chef XL) instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi instruções...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    English 2 - 11 Nederlands 12 - 21 Français 22 - 32 Deutsch 33 - 44 Italiano 45 - 56 Português 57 - 67 Español 68 - 79 Dansk 80 - 89 Svenska 90 - 99 Norsk 100 - 109 Suomi 110 - 119 Türkçe...
  • Página 72: Español

    Español Conozca su Robot de Cocina Kenwood Felicidades por la compra de un aparato Kenwood. Con una gama tan amplia de accesorios disponibles, es más que una simple mezcladora. Es un robot de cocina de última generación. Esperamos que lo disfrute.
  • Página 73 Tenga cuidado al quitar utensilios del bol después de un uso prolongado ya que pueden calentarse. No mueva ni levante el cabezal de la mezcladora con un accesorio acoplado ya que ello podría afectar a la estabilidad del robot de cocina. Al mover el aparato, cójalo siempre por la base del pedestal y el cabezal de la mezcladora.
  • Página 74: Antes De Enchufar El Aparato

    Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones. Antes de enchufar el aparato...
  • Página 75: Los Utensilios Del Bol Y Algunos De Sus Usos

    información visite la página KAT002ME para conectarlos al sistema de www.kenwoodworld.com/twist. conexión Twist de su robot de cocina. Para obtener más información visite la Si tiene accesorios con el sistema de página www.kenwoodworld.com/twist. conexión de barra (Bar Connection System) deberá utilizar el adaptador Los utensilios del bol y algunos de sus usos Batidor K...
  • Página 76 7 Después del uso, gire el control de velocidad hacia la posición de apagado “O” y desenchufe su robot de cocina. 8 Suelte el utensilio girando en el sentido de las agujas del reloj para desbloquearlo de la toma de los utensilios y luego quítelo.
  • Página 79: Para Usar La Iluminación Integrada En El Bol

    Para usar la Para quitar y poner iluminación las tapas de las integrada en el bol salidas Tapa de la salida de alta • Su robot de cocina está equipado con velocidad una función de iluminación integrada en el bol situada en la parte inferior del 1 Para quitar la tapa, use el asa del cabezal de la mezcladora.
  • Página 80: Acoplar Y Utilizar El Antisalpicaduras

    Acoplar y utilizar el antisalpicaduras Montaje 6 Para quitar el antisalpicaduras, simplemente, deslícelo hacia atrás para El montaje del antisalpicaduras consta de separarlo del bol de la mezcladora. 2 piezas: el protector del cabezal y el 7 Para quitar el protector del cabezal, antisalpicaduras levante el cabezal de la mezcladora El antisalpicaduras no se puede acoplar...
  • Página 81: Cuidado Y Limpieza

    4 Con una llave inglesa adecuada, afloje la 7 Repita los pasos anteriores, en caso tuerca lo bastante como para permitir el necesario, hasta que el utensilio esté ajuste del eje . Para bajar el utensilio colocado correctamente. Una vez más cerca del fondo del bol, gire el eje conseguido, apriete bien la tuerca.
  • Página 82: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    • Si su producto Kenwood funciona mal servicio. Eliminar por separado un o si encuentra algún defecto, envíelo electrodoméstico significa evitar posibles o llévelo a un centro de servicios...
  • Página 83: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas Problema Causa Solución El batidor de varillas o el El utensilio está a una Ajuste la altura con una llave batidor K golpea el fondo altura equivocada y inglesa adecuada – consulte la del bol o no llega hasta los necesita ser ajustado.
  • Página 124: Türkçe

    Türkçe Güvenlik...
  • Página 127 •...
  • Página 130 • kadar...
  • Página 131 • kasenin • • • • • • • • •...
  • Página 132 tarif • • • •...
  • Página 134: Česky

    Česky...
  • Página 137 Tipy • nádobou...
  • Página 140 •...
  • Página 141 • • • • • • • • • •...
  • Página 142 • • • •...
  • Página 144: Magyar

    Magyar...
  • Página 147 Twist...
  • Página 148 • Fontos...
  • Página 151 •...
  • Página 152 • • • • • • • • az ábrán • •...
  • Página 153 • • • •...
  • Página 155: Polski

    Polski...
  • Página 157 • • •...
  • Página 160 •...
  • Página 164 •...
  • Página 165 • • • • • • •...
  • Página 168 uderza o dno...
  • Página 169: Eλληνικά

    Eλληνικά...
  • Página 171 • • •...
  • Página 174 •...
  • Página 178 • •...
  • Página 179 • •...
  • Página 180 • • • • • • • • • • •...
  • Página 181 • •...
  • Página 184: Slovenčina

    Slovenčina...
  • Página 186 • • • nádoba...
  • Página 187 Twist...
  • Página 188 •...
  • Página 191 • • •...
  • Página 192 • • • • • • • • •...
  • Página 193 • • • • •...
  • Página 194 Ak sa zariadenie...
  • Página 196: Українська

    Українська Kenwood...
  • Página 198 • • •...
  • Página 200 •...
  • Página 203 • •...
  • Página 204 • • • • • • • •...
  • Página 205 • • • • • •...
  • Página 209 • » « .www.kenwoodworld.com • • Kenwood KENWOOD KENWOOD www.kenwoodworld.com • (WEEE)
  • Página 210 • • • = TYPE: KVC70 • = TYPE: KVL80 • • • • • •...
  • Página 211 • • •...
  • Página 214 • .«O» «O» ” .“ ” .“ «O» (...
  • Página 216 • .« » 2004/1935...
  • Página 217 Kenwood Kenwood Kenwood Kenwood Kenwood «O» (OFF) .« » « »...

Tabla de contenido