Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ARTICLE
Bougie
Vérifier l'état. Ajuster l'écartement des
électrodes et nettoyer. Remplacer selon le besoin.
d'allumage
Huile à moteur Vérifier le niveau d'huile.
Remplacer.
Filtre à air
Nettoyer et remplacer selon le besoin.
Filtre à
Nettoyer le robinet à essence et la crépine du
réservoir de carburant. Remplacer selon le besoin.
carburant
Vérifier la canalisation de carburant pour déceler
Canalisation
toute fissure ou tout autre dommage. Remplacer
de carburant
selon le besoin.
Système
Vérifier pour déceler toute fuite. Resserrer ou
remplacer le joint d'étanchéité, le cas échéant.
d'échappement
Vérifier le grillage du silencieux.
Nettoyer et remplacer selon le besoin.
Carburateur
Vérifier le fonctionnement du volet de départ.
Circuit
Vérifier le fonctionnement du lanceur
d'allumage
à rappel.
Raccord et
Vérifier. Remplacer selon le besoin
attaches
ENTRETIEN
ENTRETIEN
LA BOUGIE D'ALLUMAGE
Enlevez la bougie et nettoyez la section des électrodes avec une
brosse en acier ou du papier de verre. Ensuite, réglez l'intervalle
d'allumage à 0,7 - 0,8 mm (.028/.031 po) en ajustant l'électrode
négative. Remettre la bougie d'allumage en place en la serrant au
couple approprié : 14 pi-lb (20 N.m)
La bougie de rechange doit être exactement de même type que
celle qui a été enlevée. Une bougie mai choisie peut faire
surchauffer le moteur, le faire émettre de la fumée ou mal
fonctionner.
LE TYPE D'HUILE
Utilisez une huile neuve et de bonne qualité, catégorie SJ ou
plus tard. L'huile à utiliser dépend de la température à laquelle le
moteur sera actionné.
Au dessous 32° F (0° C) . . . . . . . . . . .SAE 10W, 10W-30, ou 10W-40
32 à 80° F (0 à 25° C) . . . . . . . . . . . .SAE 20W, 10W-30, ou 10W-40
80 à 95° F (25 à 35° C) . . . . . . . . . . .SAE 30W, 10W-30, ou 10W-40
Ci-dessous 95° F (35° C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAE 40W
REMPLACEMENT D'HUILE
1.
Remplacer l'huile lorsque le moteur est réchauffé.
2.
Placer la génératrice sur une surface de niveau.
3.
Enlever le bouchon de remplissage d'huile.
4.
Ouvrir le bouchon de vidange d'huile et laisser l'huile se
vidanger complètement dans un récipient placé en-dessous du
moteur.
5.
Vérifier les joints d'étanchéité. Remplacer selon le besoin.
6.
Réinstaller le bouchon de vidange d'huile et remplir le moteur
d'huile propre.
7.
Remettre le bouchon de remplissage d'huile en place.
Français
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
REMARQUES
Quotidiennement
Initiale
(Avant de mettre
20 heures
en marche)
NETTOYAGE DU FILTRE À AIR
1.
Dévisser le couvercle du filtre à air.
2.
Retirer l'élément filtrant et le laver à fond dans du solvant.
3.
Verser une petite quantité d'huile dans l'élément filtrant et fluer
doucement tout excédent d'huile.
4.
Remettre l'élément filtrant et le couvercle du filtre à air en place.
5.
S'assurer de la parfaite étanchéité du pourtour du couvercle du
filtre.
NETTOYAGE DU FILTRE DU ROBINET À ESSENCE
1.
Retirer la coupelle du bas du robinet à essence au moyen d'une
petite clé.
2.
Retirer le filtre du robinet à essence.
3.
Nettoyer le filtre et la coupelle, puis les rincer et les remettre en
place.
NETTOYAGE DE LA CRÉPINE DU RÉSERVOIR À
CARBURANT
1.
Retirer la crépine de carburant en plastique; celle-ci est située
en-dessous du bouchon du réservoir de carburant.
2.
Laver la crépine dans du solvant, puis la remettre en place.
JEU DES SOUPAPES
Admission — 0,1 - 0,15 mm, (0,004 - 0,006 pouces)
Échappement — 0,15 - 0,2 mm, (0,006 - 0,008 pouces)
Vérifier le jeu des soupapes dans le moteur après les 50
premières heures de fonctionnement et l'ajuster si cela est
nécessaire.
IMPORTANT : En cas de doute quant à la réalisation de cette
procédure, ou d'absence des outils adaptés, merci de faire régler le
jeu des soupapes du générateur dans le centre de réparation le plus
proche. Il s'agit d'une étape très importante pour garantir la meilleure
durée de vie du moteur.
23
Assistance Téléphonique 1-800-445-1805
Chaque
Chaque
50 heures
100 heures
