Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
SÉLECTIONNER LES OPTIONS
5
Le voyant du bouton sélectionné s'allumera pour indiquer quelle option a été sélectionnée.
Light
Appuyez sur pour allumer ou éteindre la lampe.
Delay
Retarde le démarrage d'un cycle de lavage d'une durée allant de 8 à 12 heures selon le modèle. Touchez la
commande Delay, sélectionnez le nombre d'heures, touchez une fois la commande Start (Démarrer) et fermez la
(Mise en
porte pour lancer le décompte. Le lave-vaisselle commencera à fonctionner une fois le délai expiré.
marche
différée)
Sanitize
Cette option élève la température de l'eau du rinçage final afin de désinfecter la vaisselle. La durée du cycle peut
varier selon la température de l'eau d'admission.
(Hygiénique)
REMARQUE : Les cycles utilisant cette option sont surveillés pour satisfaire les critères de désinfection. S'il est
interrompu pendant ou après la phase principale du lavage ou si la température de l'eau d'admission est si basse
qu'un réchauffage adéquat ne peut être atteint, il se peut que les critères de désinfection ne soient pas satisfaits.
Dans ces cas, le voyant Sanitized (Hygiénique) ne s'allumera pas à la fin du cycle. L'utilisation de cette option
modifiera le cycle pour satisfaire à la Section 6 de la Norme NSF 184 relative au délogement de la saleté et à
l'efficacité de la désinfection.
REMARQUE : Les lave-vaisselle à usage domestique certifiés ne sont pas destinés aux établissements alimentaires
commerciaux.
Zones
La sélection de la Zone de lavage Supérieure ou Inférieure dirigera le lavage sur un panier seulement. La
durée du cycle sera ainsi raccourcie et l'énergie sera économisée. Cette option doit être utilisée lorsque
la vaisselle est placée sur un seul panier.
Temp
Cette option augmente la température pour faciliter le lavage de la vaisselle très sale et augmentera la durée du cycle
de 20 à 50 minutes. L'option peut être activée ou désactivée pendant le cycle de lavage. Cette option améliorera
aussi le rendement du séchage du cycle Medium.
Dry Off
Désactive l'option de séchage. La vaisselle sèche naturellement à l'air et l'énergie est économisée.
Ouvrez la porte du lave-vaisselle pour accélérer le séchage.
Dry Normal
Active l'option afin d'accélérer le séchage. Cette option ajoute 64 minutes à la durée du cycle. Sur les
modèles équipés d'une fonction de chauffage intégrée, cette option augmente la température du lave-
vaisselle durant la phase de rinçage finale du cycle puis utilise un ventilateur afin de faire circuler de l'air
pour sécher la vaisselle. Ce ventilateur très efficace peut fonctionner pendant 90 minutes de plus après
la fin du cycle pour maximiser la performance de séchage. Le ventilateur cessera de fonctionner si la
porte s'ouvre pendant cette période de 90 minutes.
Dry Extra
On peut sélectionner cette option en pressant la touche Dry deux fois pour allumer le voyant Extra.
Cela ajoutera du temps supplémentaire à votre option de séchage, améliorant ainsi le rendement du
lave-vaisselle pour les articles difficiles à sécher.
DÉMARRER LE LAVE-VAISSELLE
6
Start
Appuyez sur la touche Start et fermez la porte en moins de 4 secondes pour démarrer le cycle ou
(Démarrer)
commencer le décompte de l'option Delay (Heures de temporisation). Le cycle de lavage commencera
peu de temps après la fermeture de la porte. Si la porte est ouverte, l'affichage s'éteindra si la porte
demeure ouverte plus de deux minutes. Pour activer l'afficheur, fermez et ouvrez la porte ou pressez
n'importe quelle touche.
Interrupt
Pour interrompre un cycle ou faire une pause, ouvrez la porte lentement. L'ouverture de la porte occasionnera une
pause dans le cycle. Le lave-vaisselle émettra un bip à chaque minute pour vous rappeler de fermer la porte. Pour
ou Pause
redémarrer ou poursuivre le cycle, appuyez sur Start puis fermez la porte dans les 4 secondes.
(Interruption
ou pause)
Cancel
Pour annuler un cycle de lavage, maintenir une pression sur la touche Start bouton 3 secondes puis fermer la porte.
Le lave-vaisselle se vidangera, émettra un bip, et le voyant du cycle de lavage s'éteindra.
(Annuler)
Cycle Status
Le voyant sur le devant de la porte changera de couleur pour indiquer l'état d'avancement du lavage. Durant le cycle
(Statut du
de lavage, le voyant sera de couleur bleu jaune. Une fois le cycle de lavage terminé, le voyant passe au .
cycle)
6
49-4000207 Rev 2
