Ryobi RHT36B55 Traducción De Las Instrucciones Originales página 115

Português Dansk
Características do
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
aparelho
Aparador de Pontas
Akku-hækkeklipper
Sem Fios
Modelo Model
Tensão nominal (DC) Mærkespænding (DC) Spänning (Likström) Nimellisjännite (DC) Nominell spenning
Velocidade sem carga Tomgangshastighed
Índice de tempos sem Slaghastighed uden
carga belastning
Comprimento da
Knivlængde
lâmina
Capacidade de corte Skærekapacitet
Nível de vibração Vibrationsniveau
(segundo o EN (i henhold til EN
60745-1 e EN 60745- 60745-1 og EN
2-15) 60745-2-15)
Valor total da Total vibrationsværdi Totalvärde för
vibração
Incerteza de
Målingsusikkerhed
medições
Nível de emissão Støjemissionsniveau
de ruído (segundo (i henhold til EN
o EN 60745-1 e EN 60745-1 og EN
60745-2-15) 60745-2-15)
Nível de pressão A-vægtet
sonora ponderada A lydtryksniveau
Incerteza de
Målingsusikkerhed
medições
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza de
Målingsusikkerhed
medições
Peso (Sem bateria) Vægt (Ingen batteri)
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised
Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka
andmed
Aku-hekitrimmer AKU trimer za ogradu
Nimivõimsus Nazivna snaga
Nimipinge (DC) Nazivni napon (DC)
Tühikäigukiirus Brzina bez opterećenja
Käigusagedus ilma Brzina takta kad nema
koormuseta opterećenja
Lõiketera pikkus Duljina noža
Lõikevõimsus Duljina rezanja
Vibratsioonitase
Razina vibracije (u
(vastavalt standarditele
skladu s EN 60745-1 i
EN 60745-1 ja EN
EN 60745-2-15)
60745-2-15)
Vibratsiooni koguväärtus Ukupna vrijednost
vibracija
Mõõtmismääramatus Neodređenost mjerenja
Müraemissiooni tase
Razina emitirane buke
(vastavalt standarditele
(u skladu s EN 60745-1 i
EN 60745-1 ja EN
EN 60745-2-15)
60745-2-15)
Ponderirana razina tlaka
A-kaalutud helirõhu tase
zvuka
Mõõtmismääramatus Neodređenost mjerenja
A-kaalutud helivõimsuse Ponderirana razina
tase zvučne snage
Mõõtmismääramatus Neodređenost mjerenja
Kaal (Ilma aku pakita) Težina (Bez baterije)
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
tiedot
Langaton
Kabelfri häcksax
pensastrimmeri
Modell Malli
Hastighet utan Nopeus ilman
belastning kuormaa
Slaghastighet utan Iskunopeus ilman
belastning kuormaa
Bladets längd Terän pituus
Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet
Tärinätaso (i
Vibrationsnivå
enlighet med EN
(enligt EN 60745-1
60745-1, EN 60745-
och EN 60745-2-15)
2-15)
Tärinän
vibration kokonaisarvo
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
Bullernivå (enligt Melutaso (i enlighet
EN 60745-1 och EN med EN 60745-1,
60745-2-15) EN 60745-2-15)
A-vägd A-painotettu
ljudtrycksnivå äänenpainetaso
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
A-vägd A-painotettu
ljudeffektsnivå äänenteho
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
Vikt (Utan batteri) Paino (llman akkua) Vekt (Uten batteri)
Slovensko Slovenčina
Špecifikácie produktu
Brezžični obrezovalnik Bezkáblový strihač
žive meje živého plotu
Nazivna moč Menovitý výkon
Nazivna napetost (DC) Menovité napätie (DC)
Hitrost neobremenjenega
Rýchlosť naprázdno
motorja
Število udarcev brez Zdvihový pomer bez
obremenitve záťaže
Dolžina rezila Dĺžka ostria
Kapaciteta rezanja Kapacita rezania
Raven vibracij (skladno Úroveň vibrácií (podľa
z EN 60745-1 in EN normy EN 60745-1 a EN
60745-2-15) 60745-2-15)
Skupna vrednost vibracij Celková hodnota vibrácií Обща стойност на
Negotovost meritev Nespoľahlivosť meraní
Raven emisij hrupa Úroveň emisií hluku
(skladno z EN 60745-1 in (podľa normy EN 60745-
EN 60745-2-15) 1 a EN 60745-2-15)
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočnega tlaka akustického tlaku
Negotovost meritev Nespoľahlivosť meraní
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočne moči akustického výkonu
Negotovost meritev Nespoľahlivosť meraní
Teža (Brez baterijskega) Hmotnosť (Bez batérie)
Norsk Русский
Характеристики
Produktspesifikasjoner
изделия
Беспроводные
Hekksaks uten
шпалерные
ledning
ножницы
Modell Модель
Номинальное
напряжение (пост.
(DC)
Тока)
Tomgangshastighet Холостая скорость
Stempelslag ved Частота вращения
tomgang на холостом ходу
Длина режущего
Bladlengde
полотна
Сокращение
вместимости
Vibrasjonsnivå (i Уровень вибрации
samsvar med (в соответствии с
EN 60745-1 og EN EN 60745-1 и EN
60745-2-15) 60745-2-15)
Суммарное
Vibrasjon totalverdi
значение вибрации
Usikkerhet ved Погрешность
måling измерения
Støyemisjonsnivå (i Уровень шума (в
samsvar med соответствии с
EN 60745-1 og EN EN 60745-1 и EN
60745-2-15) 60745-2-15)
Уровень
A-vektet lydtrykknivå A-взвешенного
звукового давления
Usikkerhet ved Погрешность
måling измерения
Уровень
A-vektet lydeffektnivå A-взвешенной
звуковой мощности
Usikkerhet ved Погрешность
måling измерения
вес (Без
аккумулятора)
България
Технически
характеристики
Безжичен храсторез
Номинална мощност
Номинален волтаж (DC)
Скорост в ненатоварен
режим
Скорост на рязане в
ненатоварен режим
Дължина на острието
Капацитет на рязане
Ниво на вибрация
(съобразно EN 60745-1 и
EN 60745-2-15)
вибрациите
Несигурност на
измерването
Ниво на шумова емисия
(съобразно EN 60745-1 и
EN 60745-2-15)
Ниво на шумово
налягане с равнище A
Несигурност на
измерването
Ниво на силата на шума
с равнище A
Несигурност на
измерването
Тегло (Без батерия)
RHT36C5525/RHT36B55
36 v
1350 min
-1
2700 spm
550 mm
24 mm
4,65 m/s
2
1,5 m/s
2
74,3 dB(A)
3 dB
94,3 dB(A)
3 dB
2,9 kg
RHT36C5525/RHT36B55
36 v
1350 min
-1
2700 spm
550 mm
24 mm
4,65 m/s
2
1,5 m/s
2
74,3 dB(A)
3 dB
94,3 dB(A)
3 dB
2,9 kg