Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Citrus press
MCP7..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
إرشادات االستخدام
Zitruspresse
Citrus press
Presse-agrumes
Spremiagrumi
Citruspers
Citruspresser
Sitruspresse
Citruspress
Sitruspuserrin
Exprimidor
Expremedor de citrinos
Λєμοvοσтίφтης
Narenciye sıkacağı
Wyciskarka do cytrusów
Цитрус-прес
Соковыжималка для цитрусовьıх
عصارة الحمضيات
3
9
14
20
26
32
37
42
47
52
58
64
71
79
85
91
104
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VitaStyle Citro MCP7 Serie
Resumen de contenidos para Bosch VitaStyle Citro MCP7 Serie
- Página 1 Citrus press MCP7.. [de] Gebrauchsanleitung Zitruspresse [en] Instruction manual Citrus press [fr] Mode d’emploi Presse-agrumes [it] Istruzioni per l’uso Spremiagrumi [nl] Gebruiksaanwijzing Citruspers [da] Citruspresser Brugsanvisning [no] Bruksanvisning Sitruspresse [sv] Bruksanvisning Citruspress [fi] Käyttöohje Sitruspuserrin [es] Instrucciones de uso Exprimidor [pt] Instruções de serviço Expremedor de citrinos...
-
Página 52: Uso Conforme A Lo Prescrito
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. No sobrepasar las cantidades a elaborar y los tiempos de funcionamiento habituales para uso doméstico. Este aparato está diseñado para exprimir cítricos, como limones, naranjas o pomelos. -
Página 53: Visión De Conjunto
X «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 55 Visión de conjunto Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. En nuestra X Fig. A página web encontrará más información 1 Motor sobre nuestros productos. -
Página 54: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
Antes de usar el aparato por primera vez 6 Jarra de cristal 1,0 litro W ¡Peligro de descarga eléctrica! a Tapa No accionar nunca manualmente el cono b Platillo exprimidor/eje de accionamiento. 7 Instrucciones de uso El exprimidor está preparado. 4. -
Página 55: Utilizar El Exprimidor Sin La Jarra De Cristal
Cuidado y limpieza diaria ¡Atención! 3. Exprimir los cítricos de la forma des- Exprimir como máximo 10 frutas (aprox. crita. X “Utilizar el exprimidor con 2 kg) sucesivamente. A continuación, dejar la jarra de cristal” véase la página 54 4. Desconectar el cable de red de la toma de exprimir fruta hasta que el motor haya alcanzado la temperatura ambiente. -
Página 56: Guardar El Aparato
Infórmese sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor. Garantía Bosch se compromete a reparar o reponer Para la efectividad de esta garantía es de forma gratuita durante un período de imprescindible acreditar por parte del... -
Página 57: Resolución De Algunos Problemas Sencillos
Resolución de algunos problemas sencillos Resolución de algunos problemas sencillos Problema Causa Solución Sale zumo del Hay un cuerpo Dejar de exprimir inmediatamente. exprimidor, aunque extraño bloqueando Retirar el cono exprimidor, el filtro y la se esté utilizando sin la válvula de salida. bandeja colectora del motor. - Página 101 اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ 4 – ar اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ ﯾﻧﻐﻠﻖ ﺻﻣﺎم اﻹﺧراج ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ �ﺎ ﺑﻣﺟرد إﺧراج ﻋﺻﺎرة .اﻟﺣﻣﺿﯾﺎت ﻣن اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ F اﻟﺻورةY ،أﻏﻠﻖ اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐطﺎء ﻣن أﺟل ﺣﻔظﮭﺎ .ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ﺟﯾ د ً ا .
- Página 102 ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻷول ﻣرة ar – 3 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻷول ﻣرة ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺟدﯾد، ﯾﺟب إﺧراج ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮫ اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻌﺻ ّ ﺎرة واﻟﻘﻧﯾﻧﺔ اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل وﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺛم ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ. وﻟﻔﻌل ذﻟك ﯾﺟب أداء D اﻟﺻورةY :ھذه اﻟﺧطوات اﺳﺗﺧدم اﻟﻌﺻ ّ ﺎرة واﻟﻘﻧﯾﻧﺔ اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ ﻟﻌﺻر ﻛﻣﯾﺎت أﺧرجْ...
- Página 103 »اﻟﻌﻧﺎﯾﺔY .ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﺟﯾ د ً ا ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻟﮫ أو ﺑﻌد طول ﻓﺗرة ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام ar-4 واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ« اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز . وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾد ﻣنBosch اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ A اﻟﺻورةY اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺧﺎص وﺣدة اﻟﻣﺣرك...
- Página 104 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ar – 1 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط. ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻛﻣﯾﺎت .وﻟﻔﺗرات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻓﻲ اﻷﻏراض اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻌﺻر اﻟﺣﻣﺿﯾﺎت، ﻛﺎﻟﻠﯾﻣون واﻟﺑرﺗﻘﺎل واﻟﺟرﯾب ﻓروت. ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز...
- Página 109 Place Citrus press Cover MCP7.. here [de] Gebrauchsanleitung Zitruspresse [en] Instruction manual Citrus press [fr] Mode d’emploi Presse-agrumes [it] Istruzioni per l’uso Spremiagrumi [nl] Gebruiksaanwijzing Citruspers [da] Brugsanvisning Citruspresser [no] Bruksanvisning Sitruspresse [sv] Bruksanvisning Citruspress [fi] Käyttöohje Sitruspuserrin [es] Instrucciones de uso Exprimidor [pt] Instruções de serviço...
- Página 110 MCP72GPW — — MCP72GMB — — MCP72GPB — —...