Bosch VitaExtract MESM5 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para VitaExtract MESM5 Serie:
- Instrucciones de uso (150 páginas) ,
- Instrucciones de uso (155 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VitaExtract Slow juicer
MESM5...
MESM7...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
إرشادات االستخدام
Slow Juicer
Slow juicer
Extracteur de jus
Estrattore di succo
Slowjuicer
Slowjuicer
Slow juicer
Slow juicer
Mehustin
Extractor de jugos lento
Máquina de sumos de extração lenta
Αποχυμωτής αργής εκχύμωσης
Meyve Sıkacağı
Wyciskarka wolnoobrotwa
Шнекова соковижималка
Соковыжималка шнековая
عصارة بطيئة
3
11
19
27
35
43
51
59
67
75
84
92
102
112
121
130
149
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VitaExtract MESM5 Serie
Resumen de contenidos para Bosch VitaExtract MESM5 Serie
- Página 1 VitaExtract Slow juicer MESM5... MESM7... [de] Gebrauchsanleitung Slow Juicer [en] Instruction manual Slow juicer [fr] Mode d’emploi Extracteur de jus [it] Istruzioni per l’uso Estrattore di succo [nl] Gebruiksaanwijzing Slowjuicer [da] Slowjuicer Brugsanvisning [no] Bruksanvisning Slow juicer [sv] Bruksanvisning Slow juicer [fi] Käyttöohje Mehustin...
-
Página 75: Uso Conforme A Lo Prescrito
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. El aparato está diseñado para exprimir zumo fresco de fruta o verdura. Con el accesorio para sorbete, el aparato es adecuado para preparar sorbetes de fruta o verdura. - Página 76 X «Limpieza» véase la página 80 Contenido Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. En nuestra Uso conforme a lo prescrito......75 página web encontrará más información Indicaciones de seguridad importantes ..75 sobre nuestros productos.
-
Página 77: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Antes de usar el aparato por primera vez Desplegar las páginas con las ilustraciones. X Figura A Antes de utilizar el aparato por primera vez, 1 Base motriz / Motor desembalarlo completamente, limpiarlo y a Eje de accionamiento comprobarlo. -
Página 78: Palanca De Ajuste / Junta Para Pulpa
Palanca de ajuste / Junta para pulpa Palanca de ajuste / Preparativos para exprimir zumo Junta para pulpa X Secuencia de imágenes B 1. Colocar la base motriz sobre una super- X Figura F – Modelos con palanca de ficie de trabajo estable y horizontal. ajuste para la junta 2. -
Página 79: Preparar Los Alimentos
Exprimir zumo 4. Colocar el tornillo sin fin exprimidor en el accesorio para sorbete y presionarlo X Secuencia de imágenes D hacia abajo hasta que se asiente sobre ■ Preparar el aparato como se ha el eje de accionamiento. descrito. X «Preparativos para expri- 5. -
Página 80: Función De Marcha Inversa
Limpieza Preparativos para hacer sorbete Tras concluir el trabajo ■ Vaciar los dos recipientes y volver a X Secuencia de imágenes E colocarlos bajo los orificios para zumo 1. Preparar el aparato como se ha y pulpa. descrito con el accesorio para sorbete. ■... - Página 81 Limpieza Notas: ■ Limpiar la tapa con agua con un poco – Al procesar alimentos como, por de jabón y un paño/esponja suave o con ejemplo, zanahorias, las piezas de un cepillo suave bajo el agua corriente. plástico pueden teñirse con una capa ■...
-
Página 82: Eliminación
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usua- rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que el usua- rio acompañará... -
Página 83: Localización De Averías
Localización de averías Localización de averías Problema Causa Solución El aparato no se El aparato no tiene corriente Conectar el aparato a la red. pone en marcha al eléctrica. encenderlo. La tapa no está correctamente Colocar correctamente la tapa asentada sobre el colector de sobre el colector de zumo. - Página 142 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺳﺎﻋدة ﻹزاﻟﺔ اﻷﻋطﺎل ar – 8 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺳﺎﻋدة ﻹزاﻟﺔ اﻷﻋطﺎل ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺻرف اﻟﺳﺑب اﻟﻌطل .أدﺧل اﻟﻘﺎﺑس ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء .اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺗﺻل ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾدور ﻋﻧد .اﻟﺗﺷﻐﯾل رﻛب اﻟﻐطﺎء ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐطﺎء ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘر ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ .إﻧﺎء اﻟﻌﺻﯾر. راﻋﻲ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﻣﯾﯾز .ﻋﻠﻰ...
- Página 143 اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز 7 – ar اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺧﻠص ﻣن ﻋﺑوة اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﺳﻠوب ﯾدﻋم اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ. ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ اﻷورﺑﯾﺔ 2102/91/اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻷورﺑﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ (waste electrical and electronic equipment – WEEE). وھذه اﻟﻣواﺻﻔﺔ ﺗﺣدد اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻘواﻋد ﺗﺳري...
- Página 144 اﻟﺗﻧظﯾف ar – 6 .اﻓﺗﺢ ﻋﻧﺻر إﺣﻛﺎم ﻟب اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ – !ﺗﻧﺑﯾﮫ « »ذراع ﺿﺑط / ﻋﻧﺻر إﺣﻛﺎم ﻟﻠب اﻟﻔﺎﻛﮭﺔY ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ اﻟدوران ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس ar-3 اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ .ﻟﺑﺿﻊ ﺛوان ٍ ، وإﻻ ﻓﻘد ﯾﺗﻌذر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ...
- Página 145 اﻻﺳﺗﺧدام 5 – ar ﻗﺷ ّ ر اﻟﻣواﻟﺢ وأزل اﻟطﺑﻘﺔ اﻟﺑﯾﺿﺎء، وإﻻ ﺳﯾﺻﺑﺢ أﻏﻠﻖ رﻓرف اﻟﻐﻠﻖ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻌﺻﯾر اﻟﻧﺎﺗﺞ ■ .وأﻓرغ اﻟﺣﺎوﯾﺔ .طﻌم اﻟﻌﺻﯾر ﻻذﻋً ﺎ ﻗطﻊ اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ واﻟﺧﺿروات اﻟﻛﺑﯾرة ﺣﺗﻰ ﺗدﺧل ﻓﻲ ■ :إرﺷﺎدات .أﻧﺑوب اﻟﻣلء ﺑدون اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺿﻐط ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟﺗﺣﺳﯾن...
- Página 146 اﻟﺗﺣﺿﯾر ar – 4 ھﺎم: ﯾ ُراﻋﻰ أن ﺗﺳﺗﻘر اﻟﻔﺗﺣﺔ واﻟﺷﻘوق ﺑﺎﻷرﺿﯾﺔ ﻋﻠﻰ ،ﻟﻠﺗﻧظﯾف / ﻟﻠﺷطف ﯾ ُﻧزع إﻧﺎء اﻟﻌﺻﯾر، و ﯾ ُﻠف ■ اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺈﻧﺎء اﻟﻌﺻﯾر ﺑﺈﺣﻛﺎم. ﺣﯾث ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﺛم ﯾ ُﺣرك اﻟذراع ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ .ﯾﺗﻣﻛن...
- Página 147 ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ 3 – ar ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻷول ﻣرة ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺟدﯾد، ﯾﺟب إﺧراج ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮫ .رﺟﺎء ﻓرد اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻور A اﻟﺻورةY .ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل وﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺛم ﻓﺣﺻﮭﺎ اﻟﺟﮭﺎز اﻟرﺋﯾﺳﻲ / وﺣدة اﻟﻣﺣرك !ﺗﻧﺑﯾﮫ !إﯾﺎك َ أن ﺗﺷﻐل ﺟﮭﺎز ً ا ﻣﺗﺿررً ا ﻣﺣور...
- Página 148 .ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﺟﯾ د ً ا ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻟﮫ أو ﺑﻌد طول ﻓﺗرة ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام ar-6 »اﻟﺗﻧظﯾف« اﻧظر ﺻﻔﺣﺔY اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز . وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾد ﻣنBosch اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ ar-1 .....اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺧﺎص ar-1 ......إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ...
- Página 149 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت 1 – ar اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت .ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺻﻧﻊ اﻟﻌﺻﺎﺋر اﻟطﺎزﺟﺔ ﻣن اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ واﻟﺧﺿروات. وﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ وﻟﯾﺟﺔ ﺷرﺑﺎت ﻟﺻﻧﻊ اﻟﺷرﺑﺎت ﻣن اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ أو اﻟﺧﺿروات اﻟﻣﺟﻣدة. ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أي أﺷﯾﺎء...
- Página 154 10–20...