Página 1
OPERATION MANUAL FOR TRANSMISSION JACKS...
Página 2
WARNING | EN | OPERATION MANUAL FOR TRANSMISSION JACKS To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions carefully. Keep them in a safe place for later consultation. | FR | MANUEL D’UTILISATION POUR VERINS DE FOSSES...
ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El gato de foso se utiliza para desmontar, mover e instalar cajas de cambios, transmisiones, ejes motrices u otras piezas. El gato de foso sólo debe ser manejado y utilizado por una persona formada o familiarizada con este manual.
Página 16
Despiece Soporte completo × 1 Tornillo hexagonal exterior x4 Botón de descompresión x1 Juntas de muelle x8 Cilindro hidráulico x1 Rueda x4 Pedal de bomba x1 Soportes de rueda x2...
Página 17
| ES | Instrucciones de montaje 1. Instale las ruedas en los soportes 2. Utilice los tornillos para conectar los soportes de rueda al cilindro hidráulico Cuando las cuatro ruedas toquen el suelo, apriete firmemente los tornillos. 3. Coloque el soporte en el cilindro y retire el pasador como se muestra en el esquema.
Este producto utiliza aceite hidráulico ISO 15#, ISO 22# u otro aceite hidráulico de la misma calidad. No utilice líquido de frenos! El volumen de aceite hidráulico para los distintos modelos es el siguiente: 9TYN143610AB : 1.2L 9TYN143606AB : 1.0L 9TYN143603AB : 0.7L Los profesionales deben inspeccionar periódicamente el gato de foso, comprobar el desgaste del soporte, la base y las ruedas, compruebe si hay fugas en los kits de sellado y si la válvula...
Página 19
| ES | ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Página 25
| DE | ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Página 26
REF. 9TYN143603AB 9TYN143606AB 9TYN143610AB Operation manual for transmission jacks Transmission jascks vérins de transmission Manual de instrucciones para gatos de foso hidráulico Benutzerhandbuch für Getriebeheber KING TONY EUOPE SAS 3 rue des Imprimeurs ZI Républiques I 86000 Poitiers...