Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para King Tony 9TYE13110AB
Resumen de contenidos para King Tony 9TYE13110AB
- Página 1 OPERATOR’S MANUAL 10 T LONG CHASSIS SERVICE JACK...
- Página 2 WARNING | EN | OPERATOR’S MANUAL 10 T LONG CHASSIS SERVICE JACK To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions carefully. Keep them in a safe place for later consultation. | FR | MANUEL D’UTILSATION CRIC LONG 10T Pour réduire les risques de blessures, toute personne utilisant, installant, réparant, entretenant,...
- Página 3 | EN | ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 4 Read this manual and follow all safety rules and WARNING!! operating instructions before using this product. 1. This is a lifting device ONL Y. Do not move or dolly the vehicle while on the jack. 2. Position this jack to ONLY lift on the areas of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer.
- Página 5 4. Reinstall tiller plug. Lubrication 1. Add lubricating oil to all moving parts as needed. SPECIFICATIONS Lifting Lifting Height Max. Height Min. Height Gross Weight Net Weight Package Size Model Catapacity (mm) (mm) (mm) (Kg) (Kg) (cm) (Ton) 9TYE13110AB 167x52x33...
-
Página 6: Consignes D'utilisation
Lisez ce manuel et suivez toutes les règles de sécurité et AVERTISSEMENT !! Mode d’emploi avant d’utiliser ce produit. 1. Il s’agit UNIQUEMENT d’un appareil de levage. Ne déplacez pas ou ne faites pas rouler le véhicule lorsqu’il est sur le cric. 2. -
Página 7: Lubrification
1. Ajouter de l’huile de lubrification à toutes les pièces mobiles selon les besoins. CARACTERISTIQUES Hauteur de Dimension Capacité de Hauteur max. Hauteur min. Poids brut Poids net Modèle levage emballé levage (T) (mm) (mm) (Kg) (Kg) (mm) (cm) 9TYE13110AB 167x52x33... - Página 8 Lea este manual y siga todas las normas de seguridad e ADVERTENCIAS!! instrucciones de uso antes de utilizar este producto. 1. Este es un dispositivo solo de elevación. No mueva ni haga rodar el vehículo mientras esté sobre el gato. 2.
-
Página 9: Mantenimiento
Lubricación 1. Añada aceite lubricante a todas las piezas móviles según sea necesario. CARACTERÍSTICAS Altura de Tamaño Capacidad de Altura máxima Altura mínima Peso bruto Peso neto Modelo elevación envasado elevación (T) (mm) (mm) (Kg) (Kg) (mm) (cm) 9TYE13110AB 167x52x33... - Página 10 Lesen Sie dieses Handbuch und befolgen Sie alle Sicherheitsvorschriften WARNUNG!! und Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts. 1. Dies ist NUR eine Hebevorrichtung. Bewegen Sie das Fahrzeug nicht, oder lassen es rollen, solange es auf dem Wagenheber steht. 2. Positionieren Sie diesen Wagenheber NUR in den vom Hersteller angegebenen Bereichen des Fahrzeugs.
- Página 11 3. Füllen Sie sauberes Öl für den hydraulischen Wagenheber ein. Verwenden Sie keine hydraulische Bremsflüssigkeit. 4. Installieren Sie die Kappe wieder. Schmierung 1. Schmieröl nach Bedarf auf alle beweglichen Teile auftragen. CARACTERISTIQUES Größe Hubhöhe Max. Höhe Min. Höhe Bruttogewicht Leergewicht Modell Hubkraft (T) Verpackung (mm) (mm) (mm) (Kg) (kg) (cm) 9TYE13110AB 167x52x33...
- Página 13 PART NO. DESCRIPTION QTY. PART NO. DESCRIPTION Frame 2-13 Steel ball Ø6 Front wheel 2-14 Steel ball Ø9 Washer 2-15 Spring Snap ring 2-16 Copper washer Grease Fitting 2-17 Bolt M12x20 Rod link 2-18 Steel ball Bolt 2-19 Valve seat Saddle 2-20 Spring...
- Página 14 OPERATOR’S MANUAL 10 T LONG CHASSIS SERVICE JACK MANUEL D’UTILSATION CRIC LONG 10T MANUAL DE INSTRUCCIONES DE GATO DE CARRETILLA 10T Y CHASIS LARGO BEDIENUNGSANLEITUNG WAGENHEBER LANG 10 T KING TONY EUOPE SAS 3 rue des Imprimeurs ZI Républiques I 86000 Poitiers...